ایران هراسی، ترفند اسرائیل

شک ندارم که اسرائیل به خاطر ایران از عصبانیت دیوانه شده است، گرچه نه به اندازه‌ای که به‌وسیله تصور یک بمب ایرانی یا به‌خاطر حمایت ایران از حزب الله و حماس آشفته می‌شود. اما به نظر می‌رسد آشکار باشد که اغراق‌های گسترده دولت اسرائیل درباره خطر ایران، و گره زدن آن با پیشرفت در موضوع فلسطین، ترفندی است برای جایز شمردن استقرار و اسکان غیر قانونی و بی‌وقفه اسرائیل در مناطق فلسطینی کرانه باختری، که سرانجام راه حل دو دولت را از بین خواهد برد. زمان آن فرا‌رسیده است که اوباما مشخص سازد، البته نه با ادبیاتی مبهم، که ایالات متحده حامی استقرار صلح در خاورمیانه است، مانند آنچه بیل کلینتون در سال 2000 پیشنهاد کرده بود، [ صلحی مبتنی بر]: عدم حق بازگشت برای فلسطینیان، قرار دادن اورشالیم [بیت المقدس] به عنوان پایتخت مشترک، بازگشت (کمتر یا بیشتر) به مرزهای 1967 و استقرار نیروهای حافظ صلح آمریکایی در دره رود اردن. لازم است دولت ایالات متحده به شدت با این تصور برخورد کند که اسرائیل می‌تواند به تضعیف روند صلح ادامه دهد و با ادامه مصادره زمین فلسطینی‌ها، واقعیت جدیدی بر روی زمین خلق کند. لازم است مخفیانه پیامی برای نتانیاهو ارسال شود با این مضمون که ایالات متحده تحت فشار قرار نخواهد گرفت که در مذاکرات با ایران عجله کند، یا علیه این کشور به اقدام نظامی متوسل شود، و اینکه ما [ دولت اوباما ] فعالانه خط مشی بوش را مبنی بر مخالفت با هر گونه حمله نظامی اسرائیل علیه ایران ادامه خواهیم داد. اما برای ایران، به نظر می‌رسد اظهارات ضد اسرائیلی اخیر محمود احمدی‌نژاد این احتمال را افزایش داد که اگر ایران کاملاً از رژیم منع گسترش آی. اِی. ای. اِی. تبعیت نکند، اروپایی‌ها در تشدید تحریم‌ها به آمریکا بپیوندند. دیپلماسی بی‌صدای اوباما با روس‌ها و چینی‌ها این احتمال را افزایش داده است که آن کشورها نیز به ایران پیام دهند برنامه هسته‌ای، پیامدهایی منفی برای این کشور دربرخواهد داشت. مطمئن نیستم که هیچ یک از این موارد ایرانیان را از توسعه تسلیحات بازدارد، اما مطمئن باقی می‌مانم که اگر ایران به کار خود ادامه دهد، سیاست "بازدارندگی و سد نفوذ" سختگیرانه در مقایسه با هرگونه اقدام نظامی، بسیار بهتر است، احتمالاً از چنین سیاستی، عرب‌ها هم که موضع تهاجمی ایران را تهدید محسوب می‌کنند، حمایت خواهند کرد.