چاپ همانند نسخه خطی «علی‌ نامه»

رییس مرکز پژوهشی میراث مکتوب از چاپ همانند منظومه کهن «علی ‌نامه» خبر داد و گفت: لوح فشرده رنگی نسخه خطی «علی‌نامه» و برخی از آثار بسیار کهن در اختیار مرکز میکروفیلم نور دهلی قرار می‌گیرد تا چاپ همانند آن منتشر شود.

اکبر ایرانی، رییس مرکز پژوهشی میراث مکتوب گفت: لوح فشرده رنگی نسخه خطی «علی‌ نامه» و برخی از آثار بسیار قدیمی که در حال حاضر تصویر آن در اختیار مرکز میکروفیلم نور قرار دارد چاپ همانند خواهد شد.

وی افزود: همچنین قرار است تا حدود 20 اثر در اختیار مرکز میکروفیلم نور قرار بگیرد و به طور مشارکتی، این کار انجام شود. در مرحله بعدی 20 اثر دیگر در اختیار مرکز میکروفیلم نور قرار می‌دهیم و تا سال آینده امیدواریم مجموعه‌ای از آثار فارسی کهن که مربوط به قرن پنجم، ششم و هفتم است، توسط این مرکز چاپ همانند شود.

رییس مرکز پژوهشی میراث مکتوب خاطرنشان کرد: با چاپ همانند نسخه‌های خطی می‌توانیم یک گنجینه کهن و دایمی از قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی فارسی موجود در کتابخانه‌های ایران و کتابخانه‌های دیگر کشورها داشته باشیم. کوشش می‌کنیم که این نسخه‌ها با کاغذی که قدیمی‌تر شده تکثیر شود تا بتواند تداعی کننده نسخه‌های خطی اصیل باشد.

وی افزود: «علی نامه» نخستین تجربه شعر حماسی شیعه اثنی عشری است که از نظر قدمت تاریخ حماسه‌های شیعی و هم از نظر دربرداشتن لغات نادر و ترکیبات فارسی کهن در کمال اهمیت قرار دارد، ولی تاکنون گمنام مانده و در کتاب‌های تاریخ به آن اشاره‌ای نشده است.

ایرانی یادآور شد: تاریخ کتابت این اثر نشان می‌دهد که حدود 100 سال بعد از سرایش شاهنامه فردوسی سروده شده است. نسخه اصلی این منظومه در موزه قونیه بوده و مجتبی مینوی به صورت میکروفیلم آن را از قونیه به ایران آورده که با مقدمه دکتر محمدرضا شفیعی‌ کدکنی منتشر شده است.

منظومه «علی‌نامه» اثری است به سبک شاهنامه فردوسی، مربوط به اواخر قرن پنجم هجری که با موضوع دلاوری‌های حضرت علی (ع) در جنگ‌های صدر اسلام به نظم در آمده است. نسخه اصلی این اثر در موزه قونیه بوده و با مقدمه شفیعی ‌کدکنی و مقاله‌ای دیگر به زبان انگلیسی از دکتر محمود امیدسالار به صورت رنگی منتشر شده است.

کتاب «علی نامه»؛ گنجینه گهربار حماسی شیعی و منظومه‌ای کهن سروده به سال 482 ﻫجری قمری از سراینده‌ای متخلص به ربیع (420 ﻫ.ق) است. نسخه برگردان (فاکسیمیله) به قطع اصل نسخه خطی شماره 2562 کتابخانه موزه قونیه (ترکیه) کتابت حدود سده هفتم هجری است و توسط میراث مکتوب با همکاری کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی و کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران و مؤسسه مطالعات اسماعیلیه منتشر شده است.