به گزارش خبرآنلاین، نمایشنامه «عمو سام من» نوشته لن جنکین با ترجمه علی حاج‌ملاعلی با قیمت 3 هزار تومان از سوی نشربیدگل روانه بازار نشر شد. این نخستین اثری است که از جنکین در ایران ترجمه و به چاپ می‌رسد. شخصیت نمایشنامه «عمو سام من» در هتلی ساکن است و داستان زندگی‌اش را برای تماشاگران تعریف می‌کند. او موقعیت‌های مختلفی را در زندگی پشت سر گذاشته است...
به گفته مترجم این اثر، این کتاب یکی از بهترین نمونه‌های نمایشنامه‌های موسوم به طیف زبان محور است که از دهه 80 به بعد در تئاتر امریکا نمودی چشمگیر داشتند. نمایشنامه ساختاری سورئالیستی و پازل مانند دارد و براساس تصادف و دور باطل بنا شده است. در این نمایشنامه که شباهت زیادی با آثار ابزورد دارد ارتباطات چند لایه‌ای بین شخصیت‌ها ایجاد می‌شود و آدم‌هایی بیگانه ناگهان در کنار هم قرار می‌گیرند و بدون اینکه توجه یکدیگر را برانگیزند از کنار هم عبور می‌کنند.
لن جنکین رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، کارگردان و فیلمنامه‌نویس است. وی دارای دکترای ادبیات امریکایی از دانشگاه کلمبیا است. جنکین هم اکنون استاد رشته درام‌نویسی در دانشگاه نیویورک است و در همان شهر نیز زندگی می‌کند.
از رمان‌های جنکین می‌توان «زندگی پنهان مایرون»، «عموی بیلی» و از فیلمنامه‌های او «یادداشت‌های امریکایی» را نام برد. نمایشنامه‌های او نیز شامل «قصه‌های برزخی»، «سفر در تاریکی»، «خوشی‌های مردم بینوا»، «زائران شب» و «روبنده مارگون» است.
از افتخارات و جوایز لن جنکین می‌توان به دریافت سه جایزه «اوبی» در رشته کارگردانی و نمایشنامه‌نویسی، دریافت بورس «گاگنهایم» برنده جایزه موسسه «راکلفر» نامزد دریافت جایزه «امی» و چهار بار دریافت بورس ملی هنر اشاره کرد.
هموطنان تهرانی برای تهیه این کتاب کافیست با شماره 88453188 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و کتاب را در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند.
291/60
نظر شما