به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، سیدمحمدعلی ابطحی، رئیس دفتر خاتمی در دوران ریاست جمهوری، در صفحهی شخصی خود نوشت:
در این ایام کتاب «وقتی انقلابی بودیم» نوشته روبرتوآمپوئرو را خواندم.
ماجرای یک شیلیائی چپ دوران آلنده که پس از کودتای پینوشه به آلمان شرقی و از آنجا به واسطه ارتباط عاطفی با دختر دادستان کوبا سالها به کوبا میرود و در خانههای مصادرهای هستههای مقاومت علیه دولت شیلی را سامان میدهند.
در این تجربههای متفاوت روی بد و تلخ و سیاه و خونخواهانه انقلابیون کوبا و شیلی و کلا انقلابیون چپ را میبیند که هرچه برای مردم ممنوع بوده، برای انقلابیون حاکم مجاز ... تا اینکه زیر میز انقلابیگری میزند با فشارهای سخت زندگی به نوشتن شروع میکند.
این کتاب مخفیانه در کوبا نوشته شده و در آلمان منتشر شده و یکی از ارکان تغییرات در کوبا شده است. برای خیلی از ماها خواندنی است. گرچه مستند است اما یک رمان خوش خوان هم هست.
مترجم آن آقای قاسم صنعوی و از نشر لنا است.
31211
نظر شما