خبرآنلاین - ترجمه از واشنگتن پست - محمد عارف معزی:دونالد ترامپ، مسنترین رئیسجمهور تاریخ آمریکا که به مقام ریاستجمهوری رسیده، قرار است برای انجام معاینات پزشکی و دندانپزشکی به مرکز پزشکی نظامی والتر رید مراجعه کند؛ موضوعی که بار دیگر بحث درباره وضعیت جسمی و ذهنی او را در فضای سیاسی آمریکا داغ کرده است.
کاخ سفید پیشتر اعلام کرده بود ترامپ در آوریل ۲۰۲۵ برای معاینه سالانه خود به والتر رید مراجعه کرده و سپس در ماه اکتبر نیز برای آنچه «پیگیری برنامهریزیشده» توصیف شد، بار دیگر به این مرکز بازگشته است؛ سفری که هفتهها گمانهزنی درباره وضعیت سلامتی رئیسجمهور را به دنبال داشت.
حدود سه ماه بعد، ترامپ و کاخ سفید توضیح دادند که او تحت سیتیاسکن قرار گرفته است. شان باربابلا، پزشک ترامپ، هدف از این تصویربرداری را «اقدامی پیشگیرانه برای رد قطعی مشکلات قلبیعروقی» عنوان کرد.
با وجود اینکه کاخ سفید تیم پزشکی دائمی برای رسیدگی به وضعیت رئیسجمهور در اختیار دارد، والتر رید امکانات پیشرفتهتری برای تصویربرداری و آزمایشهای تخصصی ارائه میدهد. ترامپ همچنین از ژانویه تاکنون دو بار به دندانپزشکی در فلوریدا مراجعه کرده که به گفته مقامهای آمریکایی، صرفاً برای مراقبت و جرمگیری معمول بوده است.
تأکید کاخ سفید بر «سلامت عالی» ترامپ
کاخ سفید بارها اعلام کرده ترامپ از «سلامت فوقالعاده» برخوردار است. در گزارش پزشکی منتشرشده در اکتبر نیز پزشک او تأکید کرد رئیسجمهور همچنان در «وضعیتی استثنایی» قرار دارد.
ترامپ در سالهای اخیر سلامت جسمی و ذهنی خود را به بخشی از هویت سیاسیاش تبدیل کرده و همواره تلاش کرده نگرانیها درباره سن بالایش را به نقطه قوت بدل کند. او در رقابتهای انتخاباتی ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ بارها توانایی ذهنی خود را با جو بایدن مقایسه و از نتایج آزمونهای شناختیاش تمجید کرده بود.
با این حال، اکنون همان پرسشهایی که پیشتر درباره بایدن مطرح میشد، درباره ترامپ نیز مطرح است؛ اینکه آیا او از آمادگی کامل جسمی و ذهنی برای اداره آمریکا برخوردار است یا نه.
نگرانی پزشکان درباره علائم جسمی ترامپ
برخی پزشکان مستقل نسبت به کبودیهای مکرر روی دستان ترامپ، ورم پاها و خوابآلودگیهای گهگاهی او ابراز نگرانی کردهاند و توضیحات کاخ سفید را ناکافی میدانند.
جاناتان راینر، متخصص قلب و پزشک سابق دیک چنی، گفته است: «این کاخ سفید تمایلی ندارد هیچ مشکل جسمی را بپذیرد، در حالی که افراد سالمند طبیعتاً با مسائل پزشکی روبهرو میشوند و رئیسجمهور تقریباً ۸۰ سال دارد.»
نظرسنجی مشترک واشنگتنپست، ABC و ایپسوس نیز نشان داده تنها ۴۰ درصد آمریکاییها معتقدند ترامپ از تیزهوشی ذهنی لازم برای ریاستجمهوری برخوردار است؛ رقمی که نسبت به سپتامبر گذشته کاهش یافته است.
پرسشها درباره سلامت ذهنی و جسمی
ترامپ بارها از عملکردش در آزمون شناختی «مونترال» سخن گفته و آن را نشانه سلامت ذهنی خود دانسته است. او حتی اخیراً گفته بود همه رؤسایجمهور و نامزدهای معاونت ریاستجمهوری باید آزمون شناختی و هوش بدهند.
اما برخی پزشکان معتقدند در سنین بالا، انجام آزمایشهای دقیقتر درباره حافظه، تصمیمگیری و عملکرد اجرایی ضروری است.
همچنین ورم پاهای ترامپ که تابستان گذشته مشهود شده بود، باعث نگرانیهایی درباره احتمال مشکلات قلبی یا نارسایی وریدی شده است؛ مسئلهای که کاخ سفید سال گذشته برای نخستینبار به آن اذعان کرد.
جنجال کبودی دستها و شفافیت پزشکی
کاخ سفید کبودیهای دست ترامپ را ناشی از مصرف روزانه آسپرین و دستدادنهای مکرر عنوان کرده، اما برخی پزشکان این توضیح را قانعکننده نمیدانند.
در کنار این مسائل، تعداد مراجعات ترامپ به والتر رید نیز مورد توجه قرار گرفته است؛ چراکه رؤسایجمهور آمریکا معمولاً تنها سالی یکبار برای معاینه کامل به این مرکز مراجعه میکنند، مگر آنکه مشکل خاصی وجود داشته باشد.
برخی پزشکان و کارشناسان معتقدند کاخ سفید در انتشار اطلاعات پزشکی ترامپ شفافیت کافی ندارد؛ موضوعی که یادآور انتقادهای مشابه درباره وضعیت جسمی و ذهنی جو بایدن است.
واکنش تند کاخ سفید به شایعات
در ماه آوریل، شایعات گستردهای در شبکههای اجتماعی درباره انتقال ترامپ به والتر رید منتشر شد؛ شایعاتی که کاخ سفید آن را «کارزار سازمانیافته اطلاعات نادرست» توصیف کرد.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، اعلام کرد انتشار اطلاعات نادرست درباره وضعیت سلامت رئیسجمهور خطرناک است و دولت با این موارد برخورد خواهد کرد.
با این حال، کارشناسان تأکید میکنند غیبتهای توضیحدادهنشده یا اطلاعات ناقص درباره وضعیت سلامتی رئیسجمهور، خود زمینهساز شکلگیری تردیدها و نظریههای توطئه میشود.
چالش سن و ریاستجمهوری
پزشکان میگویند مسئله اصلی صرفاً «پیری طبیعی» نیست، بلکه توانایی حفظ تمرکز، تصمیمگیری مستمر و مدیریت فشارهای سنگین ریاستجمهوری است.
به گفته برخی تحلیلگران، هم ترامپ و هم بایدن در سالهای اخیر نشانههایی از کاهش توان اجرایی و ذهنی را بروز دادهاند؛ مسئلهای که بار دیگر بحث درباره لزوم نظارت مستقل بر سلامت رؤسایجمهور آمریکا را مطرح کرده است.
۲۱۹/۴۲
نظر شما