به گزارش خبرآنلاین، نسخه دیجیتال کتاب «کالکهای خاکی» خاطرات سرلشکر محمدعلی جعفری، فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به زودی در سامانه کتابخانه دیجیتال سوره مهر ارائه خواهد شد.
این کتاب به خاطرات سرلشکر جعفری از کودکی تا عملیات بیت المقدس در 12 فصل می‌پردازد. بچه‌های نجف‌آباد یزد، تا دانشکده هنر، خمینی ای امام، دانشجوی خط امام، در انقلاب فرهنگی، شکست حصر سوسنگرد، پیروزی یک تفکر، همسر یا همسنگر، تیپ عاشورا، با قرارگاه عملیاتی، قدس در نبرد فتح، الی بیت‌المقدس بخش‌های مختلف این کتاب هستند.
«کالکهای خاکی» با تدوین گلعلی بابایی و حسین بهزاد همزمان با برپایی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شده بود و جزو آثار جدید ناشر با موضوع خاطره نگاری دفاع مقدس است.
یکی از نکات جالبی که در این اثر می‌توان به آن اشاره کرد ذکر خاطرات دیگر حاضرانی است که در این وقایع حضور داشتند و جنگیدند. مؤلف در هرکجا که احساس می‌کرد ذکر خاطرات دیگر فرماندهان و رزمندگان از عملیات‌های مختلف ضروری است، از ذکر آن کوتاهی نکرده است. همین امر بر تکمیل خاطرات ذکر نشده و یا فراموش شده و همچنین ایجاد نگاهی عمیق‌تر به مخاطب در خصوص چگونگی وقایع کمک مؤثری می‌کند.
قیمت نسخه دیجیتال این کتاب پنج هزار تومان است.
بنابر گزارش این ناشر، کتاب «چه کسی قشقره‌ها را می‌کشد» خاطرات آزاده جانباز سورن هاکوپیان که توسط حجت شاه‌محمدی گردآوری شده، به تازگی توسط آیلت آبراهامیان همسر سورن هاکوپیان به زبان ارمنی ترجمه شده است. حجت شاه‌محمدی تدوین گر کتاب درباره ترجمه این اثر به زبان ارمنی اظهار داشت: در حال حاضر ترجمه این اثر به پایان رسیده به دنبال یک ویراستار مسلط به زبان ارمنی هستیم تا در نهایت مقدمات چاپ این کتاب به زبان ارمنی فراهم شود.
وی ادامه داد: ترجمه این اثر به زبان ارمنی نقش مهمی در جهت مبادلات فرهنگی ایران و ارمنستان خواهد داشت، همچنین ترجمه کتاب این فرهنگ سازی را به دنبال خواهد داشت که هموطنان ما به دور از هر نژاد و کیش و آیینی برای دفاع از وطن همواره پیش گام بوده و هستند. وی ابراز امیدواری کرد که در آینده نه چندان دور این اثر به زبان انگلیسی نیز ترجمه شود.
سورن هاکوپیان از دلاورمردان ارامنه کشور است که در زمان جنگ هشت ساله به اسارات ارتش بعث در آمده 26 ماه را در سوله‌ای تنگ و تاریک، سپری می‌کند.
مطالب این کتاب، با استفاده از اسناد و مدارک آرشیوی و مصاحبه با این آزاده(سورن هاکوپیان) و همسرش گردآوری و تدوین شده است. در پایان این اثر خاطرات کوتاهی از سه شهید ارمنی، شهید وارتان آبراهامیان، شهید رایموند باغرامیان و شهید ورژ باغرامیان آورده شده است.
به تازگی آیلت آبراهامیان همسر سورن هاکوپیان که خواهر شهید وارتان آبراهامیان است ترجمه این کتاب را به زبان ارمنی به عهده گرفته، در حال حاضر ترجمه این کتاب به اتمام رسیده است.
6060
نظر شما