به گزارش خبرآنلاین به نقل از وب‌سایت «وال استریت جورنال»، درحالی‌که لیبی، بحرین، یمن و سوریه متشنج هستند، کاخ سفید به حکومت اسلامی [ایران] چشم دوخته است. 
مقامات آمریکایی، اروپایی و عرب مدعی هستند، در مرکز واکنش آمریکا به ناآرامی‌ها خاورمیانه، نگرانی کاخ سفید از برتری یافتن ایران به مدد این رویدادها قرار دارد.
این مسؤولان اظهار کردند که تصمیم هفتۀ گذشتۀ اوباما برای به‌کارگیری نیروی نظامی بر ضدّ نیروهای وفادار به حاکم لیبی ظاهراً ناشی از ترس دولت اوباما از این است که مسامحه و عدم اقدام غرب تهران را جسورتر سازد.
طراحان نظامی آمریکا نگران هستند که ایران بتواند از سرنگونی پادشاهی بحرین سود برد، کشوری که اکنون محل استقرار نیروهای آمریکایی برای کنترل خلیج فارس است. عربستان سعودی هم به آمریکا گفته این کشور هیچ حکومت جدیدی را در بحرین نخواهد پذیرفت که تحت سلطۀ ایران باشد.
در یمن نیز، به عنوان نزدیک‌ترین هم‌پیمان آمریکا و عربستان سعودی، این نگرانی وجود دارد که سقوط احتمالی رییس‌جمهور «علی عبدالله صالح»، موجب تقویت ایران در منطقه شود.
یک مقام اروپایی که هفتۀ گذشته با مسؤولان بلندپایۀ آمریکایی ملاقات کرده، گفت: هرکاری که آمریکا در واکنش به وقایع خاورمیانه انجام می‌دهد، به این موضوع گره خورده که چگونه این واکنش ممکن است به ایران ضربه بزند یا کمکش کند. این احتمالاً واکنش خارج از تعادل است، اما آمریکایی‌ها این‌گونه به موضوع نگاه می‌کنند.
تهران و متحدانش رویکرد متفاوت دولت اوباما در مورد هر یک از ناآرامی‌های منطقه، به‌ویژه محکومیت ولرمِ سرکوب‌های اخیر دولت بحرین توسط ایالات متحده را مزورانه خوانده‌اند.
در این حال، «بن رادِس» معاون مشاور امنیت ملّی اوباما نیز مدعی شد: انتظار داریم ایران از این حوادث در جهت اهداف خود سود برد. ما شدیداً اوضاع را رصد می‌کنیم. ایران پیشینۀ طولانی در تلاش برای مداخله در امور سایر کشورها دارد.
ترجمه: رضا دانشمندی
/30117
وال استریت جورنال در گزارش مفصلی با عنوان «واکنش ایالات متحده تحت تأثیر وحشت از نفوذ فزایندۀ ایران» به تحلیل اوضاع خاورمیانه با محوریت ایران پرداخت.
کد خبر 138515
نظر شما