ببینید | گاف عجیب مترجم احمدی‌نژاد در ترکیه؛ ترجمه فارسی به فارسی!

ویدیویی ببینید از گاف جنجالی مترجم محمود احمدی‌نژاد در یکی از دانشگاه‌های ترکیه که به جای ترجمه صبحت‌های احمدی‌نژاد به ترکی، همه چیز را به زبان فارسی ترجمه کرد!

کد خبر 1592475

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
7 + 10 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 51
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • IR ۱۵:۳۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    فقط مموتی میتونه دراین شرایط بسیار سخت اختلاف طبقاتی شدید،سرطان اقتصاد مدیریت شرمنده وبیماری وآلودگی و...اسباب خنده وشادی ماروفراهم کنه.. پیش بسوی 1404
  • IR ۱۶:۰۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    79 34
    مموتی عشقه
    • محمد IR ۱۹:۳۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      33 10
      من خودم که انگلیس هستم اگه چند روز فارسی صحبت نکنم کلمات رو جابه جا میگم
  • DE ۱۶:۴۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    93 44
    سخنرانی در دانشگاه ؟؟ مگر احمدی نژاد چه کاره است ؟؟ دانشمند ؟ محقق علمی ؟ پزشک یا فیلسوف ؟ جامعه شناس و اقتصاد دان ؟؟ ادیب ؟؟ ایران شناس و یا ترکیه شناس ؟؟ حقوقدان و سیاستمدار برجسته ؟؟ آیا همین احمدی نژاد نبود که سفر به یکی از نقاط ترکیه را برای ایرانی ها ممنوع کرد ؟؟اینکه فردی این اواخر کمی عصیان کرده ( واقعی یا نمایشی ؟؟ ) توجیهی برای خرج تراشی ها ی او نیست ..
    • وحید IR ۱۸:۰۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      37 38
      سواحل آنتالیا نبود که ممنوع کرده بود اگر این کار را کرده بود خوب کاری کرد
    • IR ۲۳:۱۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      18 8
      به تو چه
    • IR ۰۱:۳۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
      25 33
      پروفسور؛ احمدی نژاد استاد دانشگاه علم و صنعت و ضمن اون محبوب ترین سیاستمدار تاریخ جمهوری اسلامی به گواه آرا انتخابات 84 و88 هست
  • سجاد IR ۱۶:۴۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    30 7
    خخخخ
    • بنده خدا IR ۱۷:۲۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      احمدی نژاد عادل عالم شجاع مردمدار احمدی نژاد همه کاره است چشم بینا میخواهد که ببینی.
    • خشن FR ۲۳:۴۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      37 30
      جناب کاربر "بنده خدا" میزان محبوبیت افکارتان و اسطوره تان رو از مثبت و منفی های کامنتت قابل بررسی هست
  • IR ۱۷:۰۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    26 8
    😆😆😆😂🤣🤣
    • IR ۱۹:۵۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      14 16
      ای بنده خدا شما مشخصه روزیت رو از بنده خدا گرفتی نه از خود خدا و هنری اگر نه اینقدر مجیز نمیگفتی
  • خلیل IR ۱۷:۱۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    71 7
    رییس جمهورهای قبلی ما یا ممنوع التصویر هستند. یا ممنوع المنطق یا ممنوع الورود یا ممنوع الپاسخگو
  • سعید آبدار IR ۱۸:۵۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    71 37
    مموتی سر تا پا گافه..!! از انتخاباتش گرفته تا دولتهایی که همه مان آشنا به گافهای او هستیم..، و تا همین حالا که خودش را صدراعظم دنیا فرض کرده است...!!!
    • فرزاد IR ۱۹:۴۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      37 33
      آقای آبدارچی اول کلیپ را نگاه کن بعد نظر بده، مترجم اشتباه ترجمه کرد چه ربطی به آقای احمدی‌نژاد داره، یه حرفی که از مردم شنیدی را تکرار نکن خودت چی تو چنته داری قطعا هیچ چی
    • عارف IR ۲۱:۰۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      27 3
      اگه ممنوع الخروجن چطوری مموتی سفرخارج می‌ره اماخاتمی نمیتونه
    • IR ۰۱:۱۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
      7 6
      آقای احمدی‌نژاد هم هنرپیشه باشد بهتر است تا رئیس جمهور یا سمت‌های دیگر بیشتر به هنر پیشه ای � با آقای معروف بازی کند بهتر است این حرف‌ها به این آقا نیامده
  • IR ۱۸:۵۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    40 10
    ایجان.عجیجم،عشقم.قربون اون لبخند نلیحت.درود بر مموتی حامی اقساط آسیب پظیر.
    • IR ۲۲:۲۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      10 4
      افشون خودتی؟
  • عبدالله IR ۱۹:۰۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    54 14
    خوبه الهی شکر رئیس جمهور اسبق سفرهای دوره ای خودش را به کشورهای منطقه ارتقاء داده انشاالله که سفرهای ایشان موجب برکت برای کشور باشه حداقل مردم و دولتهای منطقه می فهمند که ایران از چه ذخائر گرانقدری برخورداره فقط خدا کنه تو این پروازها نزدنش اخه قبلا هم قرار بود بدزدنش ولی دزدها پشیمون شدن اخه نه قیافه درستی داشت که بزارنش سر مزرعه نه عقل درستی داشت .
    • وحید IR ۲۲:۴۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
      24 11
      انسان ها را با عقلشون می سنجند نه با قیافه مطمئنا شما فقط ظاهر انسان ها برات مهمه به کارایی افراد کاری نداری
  • IR ۱۹:۲۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    16 7
    خواهرزاده اش از استانبول زن گرفته
  • IR ۱۹:۲۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    58 23
    مگه نمیدونی حاصل این همه بدبختی مردم بانیش آقای احمدی ‌نژاد هست وبس الان‌که دستش از قدرت کم شده آقا مردمی شده و حرف مردم را میزنه و یه زمانی هم این مردم را خس و خاشاک میخواند
  • ایرج IR ۱۹:۵۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    20 58
    جان دلی دکتر احمدی نژاد . حامی ملت ومستضعفان و مرد شجاع فقط شما هستی و بس
  • داری IR ۲۰:۰۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    48 19
    احمق اون هایی که نشستن پای صحبت‌های ایشان
  • ناشناس IR ۲۰:۰۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    64 12
    سنگ بنای بدبختی این ممکلت رو همین احمدی نژاد گذاشته و الان خودش رو مردمی جا زده!!!
  • IR ۲۰:۱۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    20 44
    عشقه عشق دوستت دارم سلطان احمدی
  • درآمدم کفاف خرجمون نمیده IR ۲۰:۱۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    12 53
    بی ادب توهین نکن ب پاک ترین آدم این مملکت
  • IR ۲۰:۲۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    29 3
    زهره واقعا اینهمه تعریفهای تو خالی غم انگیزه خدا کمکمون کنه
  • طاهر IR ۲۰:۲۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    51 8
    سلام اقای احمدی نژاد از نظر سیاسی و کار کردن در حد یک دهیار هست؟ خودش هم میدونه...مشایی هم در حد یه چوپانه که ۵ عدد گوسفند را میتواند مدیریت کنه...
  • IR ۲۰:۴۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    43 10
    خداوند این مملکت رو از دست بیگانگان نجات بده
  • عباس بهمنی IR ۲۰:۴۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    30 52
    جانم فدای احمدی نژاد که از هیچ کس نمی ترسد بجز خدا
  • IR ۲۱:۱۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    21 2
    مترجمش هم مثل خودش عمل کرده توقعی نیست
  • IR ۲۱:۱۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    10 27
    دکتر احمدی نژاد حامی مظلومین درود به شرفت. بد خواهات پشت سرت خیلی حرف میزنن ولی ما که میدونیم شما چقدر معرفت داری
  • IR ۲۲:۰۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    5 11
    نتیجه انکاروظلم درحق زبان ترکی دراین مملکت رو به ویران است ایران ویران
  • IR ۲۲:۳۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    14 1
    سلام الان هزینه این مسافرت ها با داشتن مترجم وو محافظ وهمراهان از کجا تامین مبشود
  • سی سخت IR ۲۲:۳۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    11 15
    عشقی احمدی نژاد
    • ناصر IR ۰۰:۳۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
      8 2
      من هم نورآبادی هستم ممسنی، درود بر شما
  • هادی IR ۲۲:۳۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    15 1
    محمود جون یه سرم به آنتالیا میزدی
  • منوچهر IR ۲۲:۵۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    18 6
    خدایا ملت ما را از دست احمدی نژاد نجات بده
  • گرفتار IR ۲۲:۵۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    23 7
    فقط یک مشت مغز فندقی میتونن فراموش کنن اوس محمود چه بلایی سر این مملکت آورده
  • حافظ IR ۲۳:۳۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    7 4
    این جا همه چیز درهمه مموتی، هشت سال
  • ایرانی اصیل اصیل IR ۲۳:۳۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    15 9
    8سال مملکت رو به بدبختی کشاندی حالا ماموریت جدید داری
    • ناصر IR ۰۰:۳۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
      7 12
      فکر نکنم شما ایرانی باشی چه برسه به اصالت، چون هر کی قلبش برای مملکت بتپه باید برای پیشرفت کشورش جونش را هم بده، ولی شما این کاره نیستی
  • عبدالهادی جهانعلی خواه IR ۲۳:۳۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۴
    12 18
    احمدی نژاد سلطان قلب ها است. مردم جهان علل خصوص برادران وخواهران ترک از صمیم قلب او را دوست دارند .
  • رضا IR ۰۰:۳۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
    14 9
    از اینکه به خیلی مقامات سیاسی تو کشور باج نداد و با اونا درٱفتاد، خوشم اومد. البته هرچند اقتصاد رو ترکوند
  • راستی IR ۰۱:۰۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
    8 1
    ما محکوم به بدتر از اینها هستیم تا زمانی که سرمون تو دنیای مجازی و فقط حرف میزنیم
  • IR ۰۱:۱۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
    14 3
    این مموتی مایه آبروریزی ایرانه
  • IR ۰۱:۱۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
    7 12
    هرکس به احمدی توهین کرد دیگه از دنیا عقبه مرد عمل ومردمی وتومردم امدن حرف مردم شنیدن وعمل کردن
  • مصطفی رضوانی IR ۰۲:۴۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
    1 3
    درود برسیاست
  • ناصر IR ۰۳:۱۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
    8 17
    جانم فدای جناب آقای دکتر محمود احمدی نژاد.. تنها کسی که داشت فقر را در ایران ریشه کن میکرد و تبعیض و محرومیت را از مردم ایران دور میکرد دکتر احمدی نژاد بود ..کاش باز ریس جمهور میشد ۸۰ملیون مردم ایران بهش رای موافق میدادن