به گزارش خبرآنلاین، پلیس زیلاند شمالی در دانمارک روز چهارشنبه کارگردان دانمارکی را در ارتباط با اتهامات مقامات فرانسوی به او احضار کرد.
لارس فون تریر در جشنواره کن در نشست مطبوعاتی «ملانکولیا» تازه‌ترین فیلم خود به شوخی گفت او یک نازی است و کمی با آدولف هیتلر دیکتاتور نازی ابراز همدردی می‌کند.
فرانسوی‌ها در حال تحقیق درباره این موضوع هستند که آیا سخنان فون تریر نقض قوانین این کشور درمورد ممنوعیت توجیه جنایات جنگی هست یا خیر. فرانسه هم مانند بسیاری از کشورهای اروپایی قوانینی درمورد ممنوع بودن سخنانی دارد که ایجاد نفرت کند.
فون تریر پس از آن‌که تحت بازجویی قرار گرفت، بیانیه‌ای صادر کرد و گفت: «به خاطر اتهامات جدی وارد شده به خودم و از آنجا که نمی‌توانم دیدگاه‌های خود را بدون ابهام بیان کنم، تصمیم گرفتم از امروز به بعد از سخنرانی عمومی و انجام گفت‌و‌گو خودداری کنم.»
تصمیم جدید فون تریر تازه‌ترین گره داستانی است که از جشنواره کن شروع شد و در این چند ماه به طور فزاینده شکلی نامتعارف پیدا کرده است.
پس از حرف‌های تکان‌دهنده فون تریر در کن، برگزارکنندگان جشنواره کن بیانیه‌ای در تقبیح سخنانش صادر کردند و او را «عنصر نامطلوب» خواندند.
در این بیانیه آمده بود: «هیئت مدیره جشنواره عمیقا از اینکه لارس فون تریر از جلسه بحث و تبادل نظر برای بیان سخنانی غیرقابل‌قبول، تحمل‌ناپذیر و مغایر با ایده‌آل‌های جشنواره درمورد انسانیت و بلندنظری استفاده کرد، متاسف است.»
با وجود اخراج فون تریر از کن، فیلم او که درمورد برخورد قریب‌الوقوع یک سیاره با زمین است، همچنان در بخش مسابقه کن باقی ماند و کرستن دانست به خاطر آن برنده جایزه بهترین بازیگر زن شد. فون تریر سال 2000 با «رقصنده در تاریکی» نخل طلای کن را دریافت کرد.
فون تریر پیش از اخراج از کن در بیانیه‌ای عذرخواهی کرد، اما بعد عذرخواهی خود را پس گرفت.
او که اساسا فیلمسازی کم‌حرف است بعد از این اتفاقات از موضع خود عقب‌نشینی نکرد و چند مصاحبه دیگر انجام داد. فون تریر پیش از اکران «ملانکولیا» در آلمان هم که از این هفته آغاز شد، تقریبا با تمام مجله‌ها و روزنامه‌های مطرح این کشور گفت‌و‌گو کرد.
بعید به نظر می‌رسد این جنجال‌ها روی موفقیت فیلم جدید او تاثیر بگذارد که به زودی در آمریکای شمالی هم اکران می‌شود.
هالیوود ریپورتر / 5 اکتبر / ترجمه: علی افتخاری
5858
لارس فون تریر در جشنواره کن در نشست مطبوعاتی «ملانکولیا» تازه‌ترین فیلم خود به شوخی گفت او یک نازی است و کمی با آدولف هیتلر دیکتاتور نازی ابراز همدردی می‌کند.
فرانسوی‌ها در حال تحقیق درباره این موضوع هستند که آیا سخنان فون تریر نقض قوانین این کشور درمورد ممنوعیت توجیه جنایات جنگی هست یا خیر. فرانسه هم مانند بسیاری از کشورهای اروپایی قوانینی درمورد ممنوع بودن سخنانی دارد که ایجاد نفرت کند.
فون تریر پس از آن‌که تحت بازجویی قرار گرفت، بیانیه‌ای صادر کرد و گفت: «به خاطر اتهامات جدی وارد شده به خودم و از آنجا که نمی‌توانم دیدگاه‌های خود را بدون ابهام بیان کنم، تصمیم گرفتم از امروز به بعد از سخنرانی عمومی و انجام گفت‌و‌گو خودداری کنم.»
تصمیم جدید فون تریر تازه‌ترین گره داستانی است که از جشنواره کن شروع شد و در این چند ماه به طور فزاینده شکلی نامتعارف پیدا کرده است.
پس از حرف‌های تکان‌دهنده فون تریر در کن، برگزارکنندگان جشنواره کن بیانیه‌ای در تقبیح سخنانش صادر کردند و او را «عنصر نامطلوب» خواندند.
در این بیانیه آمده بود: «هیئت مدیره جشنواره عمیقا از اینکه لارس فون تریر از جلسه بحث و تبادل نظر برای بیان سخنانی غیرقابل‌قبول، تحمل‌ناپذیر و مغایر با ایده‌آل‌های جشنواره درمورد انسانیت و بلندنظری استفاده کرد، متاسف است.»
با وجود اخراج فون تریر از کن، فیلم او که درمورد برخورد قریب‌الوقوع یک سیاره با زمین است، همچنان در بخش مسابقه کن باقی ماند و کرستن دانست به خاطر آن برنده جایزه بهترین بازیگر زن شد. فون تریر سال 2000 با «رقصنده در تاریکی» نخل طلای کن را دریافت کرد.
فون تریر پیش از اخراج از کن در بیانیه‌ای عذرخواهی کرد، اما بعد عذرخواهی خود را پس گرفت.
او که اساسا فیلمسازی کم‌حرف است بعد از این اتفاقات از موضع خود عقب‌نشینی نکرد و چند مصاحبه دیگر انجام داد. فون تریر پیش از اکران «ملانکولیا» در آلمان هم که از این هفته آغاز شد، تقریبا با تمام مجله‌ها و روزنامه‌های مطرح این کشور گفت‌و‌گو کرد.
بعید به نظر می‌رسد این جنجال‌ها روی موفقیت فیلم جدید او تاثیر بگذارد که به زودی در آمریکای شمالی هم اکران می‌شود.
هالیوود ریپورتر / 5 اکتبر / ترجمه: علی افتخاری
5858
نظر شما