اروپا، پولهای قذافی را پس می دهد

اتحادیه اروپا اعلام کرد که تحریم های اعمال شده در دوران معمر قذافی، رهبر سابق لیبی را لغو و اموال بانک مرکزی این کشور را آزاد می کند. در بیانیۀ منتشر شده از سوی اتحادیه اروپا آمده است که این تصمیم با هدف حمایت از احیای اقتصاد لیبی و همچنین کمک به مقامات لیبی عنوان شده است.

اتحادیه اروپا همچنین همه دارایی ها و سرمایه های بانک مرکزی لیبی و همچنین دارایی های بانک خارجی عربی- لیبیایی(LAFB) را که هم اکنون تحت مراحل قضایی است را آزاد کرده است. این اقدام اتحادیه اروپا متعاقب تصمیم شورای امنیت سازمان ملل در روز 16 دسامبر، گرفته شده است.

در عوض اتحادیه اروپا بخشی از اموال موسسۀ مالی سرمایه گذاری لیبی و همچنین شرکت سرمایه گذاری لیبیایی-آفریقایی پورت فولیو را که بیشتر پول های مازاد حاصل از فروش نفت را نگهداری می کردند، در اختیار خواهد داشت. 31263

ژورنال دونت/ 21 دسامبر 2011
ترجمه: زهرا خدایی