به گزارش جهان ،به دنبال شکایت یک سازمان غیردولتی علیه گابریل گارسیا مارکز و اتهام حمایت از خودفروشی دختران خردسال در اقتباسی سینمایی از آخرین رمانش، مردم و نهادهای مختلف کشور مکزیک نیز به اعتراضات گسترده اقدام کرده‌اند.
بر اساس این گزارش، از آنجا که در بخشی از این رمان به رابطه غیر اخلاقی پیرمردی 90 ساله با دختر بچه‌ای 14 ساله پرداخته می‌شود،معترضان؛ این داستان و موافقت نویسنده برای اقتباس سینمایی از آن را تایید و طبیعی جلوه دادن تجاوز به حریم بچه‌ها دانسته و معتقدند ترسیم چنین موقعیتی و سینمایی کردن آن «پیام غیر اخلاقی موجود در کتاب را تقویت می‌بخشد».
خانم ترز اولوآ، مدیر اتحادیه منطقه‌ای علیه قاچاق زنان و دختران در کشورهای امریکای لاتین و حوزه دریای کارائیب، با تنظم شکایت‍‌نامه‌ای علیه این نویسنده کلمبیایی اعلام کرده است که این فیلم پدیده مذکور را ساده‌سازی و طبیعی کرده و برای کودکان فقیر آمریکای لاتین و حوزه دریای کارائیب خطربزرگی به شمار می‌آید.
کارشناسان معتقدند به محض ساخت فیلم، سریال و تئاترهای مختلفی از آن اقتباس می‌شود که به افزایش جرم و جنایت دامن خواهد زد.
شکایت این سازمان نه تنها علیه نویسنده اثر بلکه علیه 2 شرکت مکزیکی تهیه کننده فیلم و فرماندار ایالت پوآبلا مکزیک است که در ماه‌های اکتبر و نوامبر میزبان فیلمبرداری این اثر خواهد بود.
ساخت این فیلم قراربود در یکی از شهرهای مکزیک با مشارکت کشورهای اسپانیا، دانمارک و مکزیک آغاز شود اما دولت مکزیک برای آرام کردن مردم و مخالفان اعلام کرده بودجه ای برای کمک به ساخت این فیلم نخواهد داد.
در حالی که این سازمان با ارسال نامه‌هایی به سفارت‌های دانمارک و اسپانیا نیز دلایل مخالفت خود را اعلام کرده،اما این کشورها همچنان موافق ساخت این فیلم هستند و طبق توافقات خود 8 میلیون دلار کمک مالی به این ایالت کرده‌اند.
گفتنی است پیش از این نیز شکایتی علیه ماریو مارتین، رییس ایالت پوآبلا به علت توقیف خبرنگاری به نام لیدیا کاشو که در حال نوشتن کتابی درباره شبکه‌های سوءاستفاده جنسی از کودکان در این ایالت بود، تنظیم شده بود اما دادگاه عالی مکزیک او را بی‌گناه شناخت.
مردم و نهادهای مختلف کشور مکزیک اعلام کرده‌اند که تلاشی برای محاکمه گابریل گارسیا مارکز نخواهند کرد اما تمام تلاش خود را برای توقیف ساخت اقتباس آن خواهند کرد.رمان «خاطره دلبرکان غمگین من» که برنده جایزه نوبل است، سال 2004 برای اولین بار در اسپانیا منتشر شد.
این اثر توسط کاوه میرعباسی با عنوان خاطرات روسپیان غمگین به فارسی نیزترجمه شده‌است و چاپ اول آن به وسیله انتشارات نیلوفر وارد بازار شد. چاپ این کتاب که با حرف و حدیث‌های فراوان همراه بود در 5500 نسخه منتشر شد و در پی درخواست ناشر برای کسب مجوز چاپ دوم، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی این اثر را غیرقابل چاپ عنوان کرد و از صدور مجوز برای این کتاب خودداری کرد.
نظر شما