۰ نفر
۳ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۱:۱۰

ترجمه نمایشنامه​ای از چخوف با قلم همسر فقید جلال آل احمد با استقبال خوب مردم مواجه شد.

به گزارش خبرآنلاین، «باغ آلبالو» نوشته آنتوان چخوف با ترجمه زنده یاد سیمین دانشور برای هفتمین بار تجدید چاپ شد. نمایشنامه ای 112 صفحه ای که اثری شناخته شده از چخوف است.

 

نمایش‌نامه‌ باغ آلبالو آخرین اثر چخوف در سال 1903 نوشته شده و در ژانویه 1904 برای اولین بار در تئاتر هنر مسکو روی صحنه آمد. اشخاص نمایش همان آدم‌هایی هستند که در زندگی روزمره با آن‌ها برمی‌خوریم. هیچ‌کدام نقش برجسته‌ای ندارند، نه مبارزه می‌کنند نه شکست می‌خورند و نه حتی از خود دفاع می‌کنند و نه به حل مشکلاتی که در برابرشان قرار دارد می‌پردازند. منتظر حادثه می‌نشینند و تقدیر می‌راندشان و تقدیرشان را با شکیبایی تحمل می‌کنند. گویی نیروی اراده‌شان فلج شده است... ناشر در توضیح این کتاب آورده است: «امپرسیونیسم چخوف در آخرین تحلیل نفی‌کننده‌ زندگی نیست، بلکه از امید به آینده سرشار است. در باغ آلبالو فروش باغ حکایت از وداع با گذشته دارد، گذشته‌ای که رو به افول است. و تبری که به کنده‌ درخت‌ها می‌خورد، تبری است که زندگی قدیم و اشرافیت روبه‌زوال را واژگون و دگرگون می‌کند.»

 

این کتاب با قیمت 2500 تومان منتشر شده است.

6060

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 204807

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
9 + 4 =