این مکان برای پذیرایی موقت از رهبران محلی و کشوری یا هر شخص ثروتمند دیگر که می خواهد از بقیه تفاوت داشته باشد، طراحی شده و بیشتر از تشریفات، مکانی برای درآمدزایی فرودگاه‌ها محسوب می شود. یکی از مشتری های دائم این مکان روسای جمهور آمریکا هستند که هرچند به طور رسمی در جایی گفته نمی شود ولی به طور غیر رسمی شبکه ای تشکیل داده اند که رابطه بین روسای جمهور را شامل می شود. این شبکه یا رابطه غیر رسمی بیشتر سیاست های قبل و بعد آمریکا را تعیین می کرد که وجود خارجی نداشت.
«نانسی گیبز و مایکل دافی» ویراستاران مجله تایم در کتابی جدید با همین عنوان می نویسند: اگر باشگاه رئیس جمهورها بخواهد در سه کلمه تعریف شود می تواند از همکاری، رقابت و تسلیت استفاده کرد. شاید چنین ارتباطی در نگاه و خبر رسمی وجود نداشته باشد ولی نویسنده های کتاب به صورت مجازی چنین عبارتی را اختراع کرده اند تا شخصیت های مختلف روسای جمهور آمریکا را بررسی کنند. آنها چکیده ای از شخصیت های مختلف رئیس جمهورهای آمریکا می نویسند که اگر بخواهیم با این شخصیت ها، یک باشگاه تاسیس کنیم به هیچ عنوان نمی توان آینده ای برای آن متصور بود. در اصل آنها گرفتاری های مختلف این افراد را سوژه اصلی کتاب خود قرار داده اند تا یک مفهوم کلی از سیاست های پیچیده و شاید متناقض آمریکا را بیان کنند.
اکثر رئیس جمهورهایی که وارد کاخ سفید شده اند عملکرد همکاران سابق خود را زیر سوال برده اند و همیشه خودشان را بهتر از سایرین معرفی کرده اند. عنوان باشگاه رئیس جمهورها برای کتاب ویرایستاران تایم به این خاطر انتخاب شده است که در حقیقت اصلاً کاخ سفید و سیاست فعلی آمریکا یک مکان موقت برای سیاست های شتابزده اشخاصی است که به طور حتم در دوره بعدی تغییر خواهد کرد.
نویسنده ها البته به رقابت های شدید و یا حتی دشمنی های رئیس جمهورهای قبلی مثل جیمی کارتر و رونالد ریگان اشاره می کنند ولی به طور کلی بیشتر محتوای کتاب خود را روی روسای جمهور سالهای اخیر آمریکا متمرکز کرده اند. آنها می گویند وقتی ارتباطی بین روسای سابق با روسای فعلی وجود نداشته باشد چرا باید از کلمه‌ای مثل باشگاه استفاده کرد؟ نیکسون در سوم مارس 1993 سعی می کند با کلینتون تماس بگیرد ولی باید ساعتهای قابل توجهی انتظار بکشد و همین شیوه برای کسان دیگر نیز اتفاق افتاده است. واضح است که هیچ رابطه ای بین این روسای جمهور وجود ندارد. به نوشته گیبس و دافی اکثر رئیس جمهورهای آمریکا شخصیتی مستبد داشته اند و به هیچ عنوان نمی توان باشگاهی برای آنها تصور کرد...
نیویورک تایمز/ 18آوریل/ ترجمه محمدحسنلو
6060
نظر شما