نمايشنامه راديويي رمان معروف «اوليس» نوشته «جيمز جويس» از شبكه 4 راديو انگلستان پخش مي‌شود.
شبكه 4 راديو انگلستان قصد دارد به بهانه 90امين سال انتشار رمان معروف «اوليس» نوشته جيمز جويس يك نمايش بلند راديويي را براي اولين بار از اين شاهكار ادبي پخش كند.
رمان اوليس جيمز جويس بسيار دشوار است و يكي از كتاب‌هايي است كه در قفسه بسياري از كتابخانه‌ها ناخوانده مانده است.
به گزارش گاردين، اين نمايش راديويي با مدت زمان پنج ساعت و نيم و در هفت بخش در روز 16 ژوئن (تاريخ اولين انتشار امان اوليس) پخش خواهد شد و در آن 24 بازيگر به ايفاي نقش خواهند پرداخت.
«جرمي هاوس» سردبير بخش نمايش شبكه راديويي 4 گفت كه اين اقتباس از رمان جويس برداشت سطحي از اين شاهكار ادبي نخواهد بود. گرچه هيچ نمايشي نمي‌تواند كتابي با حجم 265 هزار كلمه را در خود جاي دهد.
در سال 1982 همه بخش‌هاي رمان «اوليس» جيمز جويس در قالب 29 ساعت و 45 دقيقه از شبكه راديويي RTE ايرلند پخش شد و در همان سال نسخه مبهم و موزيكالي از اين رمان با نام شكوفه‌هاي دوبلين از شبكه 3 راديو انگلستان پخش شد.
سردبير بخش نمايش شبكه 4 راديو انگلستان در ادامه اظهار كرد: اين كتاب يك اثر ادبي است و بسياري از شنوندگان مي‌خواستند كه رمان اوليس را بخوانند اما وقت آن را نداشته‌اند اما اكنون مي‌خواهند اين رمان را آنگونه كه نوشته شده، بشنوند.
گيونس ويليامز، كنترل كننده شبكه 4 راديو انگلستان گفت: انتظار مي‌رود بازخوردهاي فراواني از پخش اين نمايش راديويي و اختصاص دادن بيشتر روز به جيمز جويس از سوي شنوندگان دريافت كنيم و اميدواريم بيشتر آنها مثبت باشند.
رمان «اوليس» 18 فصل دارد كه هر فصل، يك ساعت از روز را شامل مي‌شود؛ به‌طوري كه فصل آغازين آن در ساعت 8 صبح آغاز مي‌شود و فصل آخر در ساعت 2 نيمه‌شب به پايان مي‌رسد. هر يك از 18 فصل «اوليس» يك سبك نگارشي ويژه و هركدام به يك اپيزود مشخص از «اوديسه»ي هومر اشاره دارد.
«جيمز آگوستين آلويسيوس جويس» متولد دوم فوريه 1882 در دوبلين ايرلند بيشتر شهرت خود را به‌واسطه‌ي رمان «اوليس» (1922) و رمان جنجالي «بيداري فينگان‌ها» (1939) به دست آورد. در اين ميان، مجموعه‌ي داستان كوتاه «دوبليني‌ها» (1914) و رمان نيمه شرح‌حال «تصوير مرد هنرمند در جواني» به آوازه‌ي اين نويسنده‌ي قرن بيستم بيش از پيش افزوده‌اند.
جيمز جويس در چند دهه فعاليت ادبي‌اش توانست نفوذ چشم‌گيري بر نويسندگان نسل‌هاي بعد از خود چون «ساموئل بكت»، «خورخه لوييس بورخس»، «اومبرتو اكو»، «ويرجينيا وولف»، «ويليام فاكنر» و «جورج اورول» داشته باشد.
301301
نظر شما