به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، برنامههای شبانه آمریکا بار دیگر به صحنه نقدهای تند سیاسی تبدیل شدند؛ جایی که جیمی کیمل و استیون کلبر و با استفاده از طنز، اظهارات جنجالی دونالد ترامپ درباره جنگ با ایران را هدف گرفتند.
کنایه تند کیمل به «جنایت جنگی»
کیمل در برنامه خود با اشاره به تهدید ترامپ برای نابودی نیروگاههای ایران گفت: «ترامپ گفته نیروگاههای ایران را به شکلی نابود میکند که «برای همیشه بسوزند و منفجر شوند» «دقیقا مثل توالتهای مارالاگو!»
او با اشاره به قوانین بینالمللی افزود که حمله به زیرساختهای غیرنظامی مانند نیروگاهها یک جنایت جنگی محسوب میشود و طعنه زد:«فکر میکنم او با خودش گفته همه نوع جرم دیگری را انجام داده، حالا بد نیست جنایت جنگی را هم امتحان کند.»
شوخیهای فضایی کلبر؛ فرار از زمین پرآشوب
در برنامه "لیت شو"، استیون کلبر ابتدا تلاش کرد با شوخی درباره مأموریت فضایی آرتمیس ۲ از پرداخت مستقیم به جنگ فاصله بگیرد.
او با اشاره به بازگشت فضانوردان گفت: «خیلی خوبه که همهچیز درست پیش رفته، ولی راستش… الان وقت خوبی برای برگشتن به زمین نیست. شاید بهتر باشه چند دور دیگه بچرخید تا انفجارها تموم بشه.»
کلبر سپس با طنز به رکورد فاصله این مأموریت اشاره کرد و گفت: «بشر بالاخره آنقدر مایل جمع کرده که به سطح الماسی مسافران ویژه برسد. حالا میتوانیم وارد سالن لوکس ماه شویم، با سه نوع آب مرکباتی و نخودهای واسابی.»
او همچنین با اشاره به گزارش نیویورک تایمز درباره مسافت طیشده گفت: «این یعنی آمریکاییها هر کاری میکنند جز استفاده از سیستم متریک.»
بازگشت به زمین؛ و ترامپ
پس از چند دقیقه شوخی فضایی، کلبر به موضوع اصلی بازگشت و به پست جنجالی ترامپ در شبکه اجتماعی اشاره کرد؛ پستی که در آن رئیسجمهور آمریکا با لحنی تند تهدید کرده بود و حتی عباراتی مذهبی به کار برده بود.
کلبر با کنایه گفت:ترامپ آنقدر از جنگ ایران عصبانی شده که «یک فحش اساسی داده و ظاهرا هم تغییر مذهب داده.»
او همچنین به پست دیگری اشاره کرد که ترامپ در آن نوشته بود «یک تمدن کامل امشب از بین خواهد رفت» و گفت: «این جمله از هر زاویهای ترسناک است… اما نکته اینجاست که نگفته کدام تمدن. چون تمدن ما همین حالا هم انگار روی یک پل بزرگراه سرگردان است.»
این بخش از برنامههای شبانه، بار دیگر نشان داد که چگونه کمدینهای آمریکایی در دل بحرانهای سیاسی و نظامی، با زبان طنز به نقد قدرت میپردازند؛ نقدی که همزمان هم خندهدار است و هم نگرانکننده، و بازتابی از فضای پرتنش امروز جهان.
مترجم:ریحانه اسکندری
منبع: گاردین
۵۹۲۴۴
نظر شما