گاردین در مقاله‌ای، موضوع پخش "ربنا" را دستمایه یکی از مقالات خود قرار داده و با عنوان "ربنا؛ صدای گم شده رمضان"، از عادت 30 ساله و تمایل ایرانیان روزه‌دار و حتی افرادی که روزه نمی‌گیرند به شنیدن آوای ربنای محمد رضا شجریان خبرداده است.
در این مقاله، گاردین با تمجید شجریان در اجرای ربنا به عنوان "اجرایی که نفس را در سینه حبس می کند" به تشریح ویژگی های ربنا پرداخته و گفته است شجریان به عنوان یک استاد مسلم و شناخته شده برای این نیایش از چهار آیه شریفه قرآن که هر کدام با ندای ربنا آغاز می‌شود بهره برده است و سپس مقاله نویس دو آیه از این آیات شریفه را به انگلیسی ترجمه کرده است.
گاردین نوشته است اما در سه سال اخیر مردم ایران دیگر این آوای مشهور را نمی شوند ودلیل آن را در ارتباط با مواضع سیاسی شجریان قلمداد می کند.
مقاله نویس در تمثیلی آورده است که رمضان بدون ربنا مثل کریسمس بدون کارول (آوای سنتی مسیحیان هنگام کریسمس) است.
در پایان مقاله گاردین به تفاوت نظرهایی که در میان سیاستمداران و دست اندرکاران صدا و سیما درباره پخش نوای ربنای شجریان وجود دارد اشاره کرده است.
/6262
نظر شما