سازمان فارسی‌زبانان (AIT) این برنامه را با هدف بزرگداشت دیگری برای حضرت مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، با بنیاد سعدی و همراهی مؤسسه فرهنگی اکو و بنیاد شمس تبریزی و مولانا تدارک دیده‌اند که با سخنرانی استاد محمدعلی موحد همراه است.
به گزارش این سازمان، «احوال دل گداخته» درباره مکاتبات مولاناست به انتخاب حداد عادل که قرار است در این مراسم با رونمایی از این کتاب درباره آن به تفصیل گفت‌وگو‌یی‌هایی صورت گیرد. کتاب «احوال دل گداخته» گزیده‌ای است از نامه‌های مولانا که با توضیحات و مقدّمه‌ای مفصّل به‌قلم حدّاد عادل، در مجموعه «از میراث ادب فارسی» انتشارات سخن، در سال ۱۳۹۲، منتشر شده است.
آنطور که سایت حداد توضیح داده، کتاب «احوال دل گداخته» گزیده‌ای است از نامه‌های مولانا که با توضیحات و مقدمه‌ای مفصل به‌قلم دکتر غلامعلی حداد عادل، در مجموعه «از میراث ادب فارسی» انتشارات سخن، در سال ۱۳۹۲، منتشر شده است.
کتاب پس از پیشگفتاری که حکم دیباچه دارد و در آن اندیشه و سبب تألیف کتاب و نیز روش کار توضیح داده شده است، وارد مقدّمه‌ای سه‌بخشی می‌شود: بخش نخست درباره نظم ساختاری و مضمون نامه‌هاست که در آن نامه‌های مولانا از حیث صورت و محتوا تجزیه و تحلیل شده است؛ در بخش دوم، فواید زبانی و ادبی نامه‌ها (اعم از نکات دستوری و واژگانی و آرایه‌های ادبی و...) تحلیل و بررسی شده است؛ و در بخش سوم نیز با تحلیل اجتماعی نامه‌ها فواید آن‌ها در شناخت اوضاع و احوال جامعه پیرامون مولانا در قونیه قرن هفتم بازنموده شده است. پس از این مقدمه صدوسی‌صفحه‌ای، بدنه اصلی کتاب، یعنی شصت‌و‌پنج نامه گزیده از مکتوبات، آمده است که در ذیل هر نامه معنای واژه‌ها و عبارات و اشعار فارسی و عربی و آیات و احادیث مندرج در نامه‌ها توضیح داده و ترجمه شده‌اند.
مراسم یادشده روز دوشنبه ۱۵ مهرماه از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰ در محل تالار شمس سازمان فارسی‌زبانان واقع در خیابان اقدسیه (موحد دانش)، کوچه نیلوفر، شماره ۳ برگزار می‌شود.
6060
نظر شما