شرح صد غزل‌ صائب در یک کتاب

 
شهین دخت صانعی درباره کتاب گفت: پژوهش‌هایی که درباره غزلیات صائب انجام شده، در حد گزیده‌‌ای دانشگاهی است، در پژوهشی که انجام داده‌ام، سعی کرده‌ام سبک نگارش کتاب به گونه‌ای باشد که هم برای کسانی که عاشق و شیفته سبک هندی و شعر دوره صفویه هستند، قابل فهم باشد و هم برای دانشجویان قابل استفاده.

وی افزود: اغلب کتابهایی که درباره صائب نوشته شده متن پیچیده ای دارد و دانشجو برای فهم آن نیاز به راهنمایی استاد دارد، اما اطلس افلاک را دانشجو بدون نیاز به استاد می تواند مطالعه کند. همچنین در این اثر جایگاه سبک هندی در ادبیات ایران بررسی شده است.

صانعی درباره متن کتاب به خبرنگار شبستان توضیح داد: سبک هندی دارای مضامین نو، بدیع و دور از ذهن است که مخاطب باید اطلاع کافی درباره این سبک داشته باشد تا بتواند ابیات را معنی کند، همچنین بازتاب مسائل اجتماعی در آن فراوان است، تمثیل و آیه‌های فراوانی در آن به کار رفته است. همین ویژگی‌ها مرا شیفته تحقیق در این زمینه کرد.

وی تصریح کرد: این شاعر در کلام خویش بسیاری از مسائل را با عینک قرآن و حدیث می‌نگریسته است، در ابتدای این کتاب مقدمه‌ای با عنوان "صائب و نهج البلاغه" آمده است که در نظر دارم در آینده در قالب پژوهشی مجزا منتشرش کنم. صائب بهره‌های فراوانی از کلام امام علی(ع) برده است که بیشتر محوری‌ترین سخنان امام درباره مسائل اجتماعی، نگرش به دنیا، مسائل تربیتی در خانواده، مردانگی و غیرت اجتماعی در اشعارش نهفته است.