آنچه در پی می خوانید بیانیه مشترک وزیر خارجه کشورمان و فدریکا موگرینی نماینده عالی اتحادیه اروپایی است.

امروز یک روز تاریخی است. برای ما افتخار بزرگی است که اعلام کنیم که به یک توافق درمورد موضوع برنامه هسته ای ایران دست یافته ایم.
با شجاعت، اراده سیاسی، احترام متقابل و مدیریت عالی، ما آنچه را که دنیا بدان امید بسته بود به سرانجام رساندیم: یک تعهد مشترک به صلح، تلاش مشترک برای امن تر کردن دنیایمان. امروز همچنین یک روز تاریخی است، بدان جهت که ما در حال ساخت شرایط لازم برای اعتماد و ایجاد فصل جدیدی در روابطمان هستیم.
این دستاورد محصول یک تلاش جمعی است.
هیچ کس تصور نمی کرد که این کار آسانی باشد. تصمیمات تاریخ ساز هرگز آسان نیستند. ولی به رغم همه فراز و فرودهای این مذاکرات و تمدیدهای مکرر، امید و اراده، ما را قادر ساخت تا بر همه لحظات دشوار فائق آییم. ما همواره واقف بوده ایم که در قبال نسل حاضر و نسل های آینده مسئولیت داریم.
به یمن تعامل سازنده همه طرف ها، و تعهد و توانایی هیات هایمان، ما با موفقیت مذاکرات را به انجام رسانده و اختلافی را که بیش از 10 سال به درازا کشیده بود، حل و فصل کردیم.
طی دهه گذشته، افراد بسیاری در پیشبرد این مذاکرات دشوار نقش داشته اند و ما از همه آنها تشکر می کنیم، همانطور که مایلیم از آژانس بین المللی انرژی اتمی برای نقش اساسی و همکاری نزدیک آن، و نیز از دولت اتریش برای حمایت و مهمان نوازی اش سپاسگزاری کنیم.
ما، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور سیاست خارجی و امنیتی و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، همراه با وزرای امور خارجه جمهوری خلق چین، فرانسه، آلمان، فدراسيون روسيه، انگليس و ايالات متحده آمریکا، پس از ماه ها کار فشرده در سطوح و اشکال مختلف، در اینجا در وین گرد هم آمدیم تا متن «برنامه جامع اقدام مشترک» را بر مبنای مولفه های اساسی که در تاریخ 13 فروردین ماه در لوزان سوئیس مورد موافقت واقع گردید، مذاکره کنیم.
امروز، ما متن نهایی «برنامه جامع اقدام مشترک» را مورد توافق قرار دادیم.
گروه 1+5 و جمهوری اسلامی ایران از این «برنامه جامع اقدام مشترک» تاریخی که ماهیت منحصرا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین کرده و نشانگر تغییر بنیادین در رویکرد آنها نسبت به این موضوع می باشد، استقبال می کنند. آنها انتظار دارند که اجرای کامل این برجام نقشی مثبت در صلح و امنیت منطقه ای و بین المللی ایفا نماید. ایران مجددا تاکید می نمایدکه تحت هیچ شرایطی در پی سلاح های هسته ای، ساخت یا تحصیل آنها نخواهد بود.
برجام دربرگیرنده برنامه‏ی بلندمدت ایران مشتمل بر محدودیت های توافق شده در مورد برنامه هسته ای ایران بوده، و لغو جامع همه تحریم های شورای امنیت سازمان ملل متحد و نیز تحریم های چندجانبه و یکجانبه مرتبط با برنامه هسته ای ایران، شامل گام هایی برای دسترسی در زمینه های تجارت، فن آوری، تامین مالی و انرژی، را موجب خواهد شد.
برنامه جامع اقدام مشترک، مشتمل بر یک متن اصلی و 5 پیوست فنی در مورد موضوعات هسته ای، تحریم ها، همکاری در زمینه انرژی هسته ای صلح آمیز، تاسیس کمیسیون مشترک، و برنامه اجرایی می باشد. این اسناد با ذکر جزئیات و بسیار دقیق و پیچیده هستند بنابراین نمی توان خلاصه کاملی از آنها در اینجا ارائه کرد.
متن کامل و پیوست های آن همین امروز در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و ظرف چندروز آینده توسط گروه 1+5 برای تایید توسط شورای امنیت به آن شورا تسلیم خواهد شد.
ما می دانیم که این توافق مورد موشکافی و تامل ژرف قرار خواهد گرفت. اما آنچه که ما امروز اعلام می کنیم تنها یک توافق نیست، بلکه یک توافق خوب است. توافقی خوب برای همه طرف ها و برای کل جامعه بین الملل.
این توافق فرصت های جدیدی را خواهد گشود و گامی است رو به جلو برای پایان دادن به بحرانی که بیش از 10 سال به طول انجامیده است.
ما متعهدیم تا اطمینان حاصل کنیم که این برنامه اقدام به طور کامل اجرا شود و روی کمک آژانس بین المللی انرژی اتمی، حساب می کنیم.
این پایان مذاکرات ماست اما پایان کار مشترک ما نیست. ما همچنان این وظیفه خطیر را مشترکا دنبال خواهیم نمود و از جامعه بین المللی می خواهیم که از اجرای این تلاش تاریخی حمایت کند.

4949

کد خبر 436155

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
2 + 16 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 40
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • بی نام A1 ۱۱:۰۵ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    تبریک
    • بی نام A1 ۱۲:۱۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
      0 1
      انشاا...فصلی نو در رابطه ایران با غرب مهربان
    • بی نام A1 ۱۲:۱۶ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
      1 0
      چو ایران نباشد تن منمباد بدین بوم وبرزن زنده یک تن مبادفردوسی توسی دکتر ظریف فردوسی معاصر در وطن دوستی مهربان توسی
  • محم A1 ۱۱:۰۶ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    اگر بعضی ها بخواهند این پیروزی نه چندان مشخص را پتکی بر سر دلسوزان نظام مخصوصا نیروهایی که با هر چالشی بدون هیچ چشم داشتی به یاری نظام امده وبا جان ومال در جلوی فتنه های داخلی وخارجی مقتدرانه می ایستند ...فرود بیاورند ویا ان را به نفع خود مصادره کنند وزحمات بقیه مخصوصا شهدای عزیز که روحشان شاد . تیم قبلی . رهبری معظم . مردمی که صحنه های مختلف برای اقتدار نظام به میدان امده وبه این نتیجه کمک کرده اند...کم رنگ کنند وبه حرکتهای غیر عرف در شادی هاشان بپردازند از انصاف بیرون رفته وبه طرف مقابل ادرس غلط داده تا در انتها امتیاز خواهی بیشتری کنند پس همه بیانات رهبری را سر لوحه کار خود کنند وان شعار امسال همدلی وهم زبانی که ایران از همه ماست وما همه با هم برای سربلندی و عزت ایران تلاش می ک
    • بی نام EU ۱۱:۴۵ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
      92 17
      شما دلواپسان هم خوب است به بیانات مقام معظم رهبری توجه نموده و جذب حداکثری را سرلوحه کار خود قرار داده و از بدگویی و تهمت و توهین به مسئولین نظام دست بردارید.
    • بی نام A1 ۱۲:۰۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
      0 0
      به خودتون بگید
    • محمد IR ۱۲:۲۲ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
      0 1
      اگر کمی بگذرد و متن انگلیسی ترجمه شود مشخص میشود که این همان لوزان است که کمی به نفع آمریکا هم شده است.
    • بي نام IR ۱۲:۴۲ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
      0 1
      اشتباه مثبت دادم 1000 تا منفي
    • بنیامین IR ۱۵:۰۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
      0 0
      تاسف میخورم که شما باید برای مردم مشخص کتید که چه حرکتی عرفه چه حرکتی غیر عرف که تو شادی هامون انجام بدیم.... اگر آمریکا را با دو سال مذاکره باهاش به توافق رسیدیم با شما 50 سال مذاکره هم به نتیجه نخواهد رسید... تغییر نسل ادمین لطفا تایید کن ، جوابیه که حتما باید چاپ بشه
    • جمشید A1 ۰۰:۴۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
      3 1
      بدون چشمداشت روخوب اومدی مخصوصادولت پادست.خخخخخخخخخ
  • rasol IR ۱۱:۰۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    82 7
    تبریک به همه ملت ایران و بچه های خبر آنلاین
  • منتظر 724 IR ۱۱:۱۰ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    43 23
    سلام علیکم ضمن یادی از شهدای گرانقدر هسته ای از تیم مذاکره کننده و تمامی افرادی که در این 12 سال تلاش برای حفظ عزتمندی ایران کرده اند را تشکر نموده و باید از رهبر عزیز بابت راهنماییهای بسیار بصیرتی شان تشکری ویژه نمود. خداوند حافظ تمامی مسولان دلسوز باشد ان شاءالله اجرکم عندالله التماس دعا
  • رسول IR ۱۱:۱۴ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    73 6
    خسته نباشید دلاور مردان، خدا قوت، به امید ایرانی سرافراز
  • بی نام A1 ۱۱:۱۷ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    72 8
    روحاني مچكريم
  • بی نام IR ۱۱:۱۷ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    50 17
    تا متن توافق رو نخوند نمیشه تبریک گفت خسته نباشید آقای ظریف و تیم همراهش،زحمت کشیدین
  • مسعود A1 ۱۱:۱۸ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    41 7
    هورا.تبریک به تمام مردم ایران
  • بی نام A1 ۱۱:۳۴ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    38 3
    خسته نباشید دلاوران...
  • حسین A1 ۱۱:۳۶ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    42 5
    زنده باد ظریف هسته ای.
  • محمد A1 ۱۱:۴۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    24 4
    تبریک می گویم به خاطر این توافق خوب
  • بی نام A1 ۱۱:۴۶ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    20 3
    ممنون
  • محمد IR ۱۱:۵۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    8 18
    بنظرم کار خودشون کردن
  • آریا IR ۱۲:۰۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    کاغذ پاره ها پاره شد
  • بی نام IR ۱۲:۱۰ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    با تمام وجود خوشحالم و خدمت همه هموطنان تبریک عرض میکنم.
  • بی نام IR ۱۲:۱۲ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    تبریک به ملت ایران
  • بی نام IR ۱۲:۲۵ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    راحت شدیم
  • سام A1 ۱۲:۲۶ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    تبرییییییییییییک
  • بی نام US ۱۲:۲۸ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    دلار که داره می ره بالا
  • خوشحال A1 ۱۲:۲۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    تبریک .....تبریک ....
  • اصلاح طلب IR ۱۲:۳۲ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    از دولت تدبیر وامید متشکرم ظریف وتیم هسته ای خسته نباشید شما فرزندان پاک ملت با اقتدار وقار خاص ایرانی مذاکره کردید وپیروز شدید احسنت به شما من به عنوان یک ایرانی از ابتدای این مسیر همواره سعی بر تشویق شما داشتم با شما شاد بودیم وبا شما غصه خوردیم وامروز این پیروزی می چسبد خدا یا شکرت که دعایم مستجاب شد
  • tootia IR ۱۲:۳۸ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    سپاس سپاس سپاس
  • حبیب A1 ۱۲:۴۰ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    انشاالله در آینده نگران و پشیمان از توافق هسته ای نباشیم و توافق را مساوی با ارزانی . اشتغال . شادی . مردم ببینیم مردم شادی و سلامتی میخواهند . زنده باد رهبری زنده باد ایران پیروز ملت ایران
  • حمید IR ۱۲:۴۰ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    مگه میشه مگه داریم ... تحریما برداشته بشه ؟؟؟؟؟؟؟؟
  • بی نام A1 ۱۳:۳۶ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    با سلام وخسته نباشید خدمت تیم مزاکره کننده.خدا قوت پهلوان به امید پیروزی در همه زمینه ها برای ایران اسلامی
  • هادی RO ۱۳:۳۸ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    ظریف دمت گرم ب کوری چشم اونایی ک این موفقیت بزرگ رو نمیتونن ببین
  • ناصر A1 ۱۳:۴۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    درود بر ظریف که با وجود همه فشارهای دوستان داخلی و دیپلماسی خارجی تا آخر ایستاد و کار را به سرانجام رساند.
  • بی نام A1 ۱۴:۵۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    خدا کنه .. همنوز باید صبر کرد و منتظر اجرای قطعی توافق و حذف تحریمها بود ... تا اون موقع باید صبر کرد
  • بی نام IR ۱۵:۰۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    تا وقتی که متن رو ندیدیم نه میتونیم بگیم مبارک نه میتونیم بگیم عجب توافق بدی.ان شاالله اسلام همیشه پیروز باشه.
  • محمدامین انصاری ازاستهبان EU ۱۸:۵۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 1
    سلام تشکر وقدردانی میکنم ازرهبر انقلاب با درایت تما موضوع هسته ایی راهدایت کردندوتیم مذاکره کننده با تلاش وزیرکی این توافق را به سرانجام رساندن اکنون باید صبوری کتیم تا حصول نتیجه قطعی که ببینیم چه پیش می آید به هرحال از زحمات تیم مذاکره کننده تشکر خداقوت دارم به قول مقام رهبری وقتی موضوعی با تامل عقل وهمفکری به همراه باشد قطعا نتیجه خوب حاصل میشوشودد
  • بیزار از چابلوسان A1 ۱۹:۳۱ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    4 0
    سلام ضمن خسته نباشید به آقای ظریف امیدوارم ایشان در مناظره با چاپلوسان و خود شیرین کن ها تأکید میکنم خودشیرین کنها موفق باشند. امام زمان پشتیبانشان. مرگ بر چاپلوسان
  • سعید A1 ۱۹:۵۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    5 1
    خسته نباشی ژنرال. خدا میدونه چه زجری کشیدی این مدت. علیالخصوص از خیلی از آدمای داخل. دست امام حسین یار و یاورت قهرمان