به گزارش خبرآن‌لاین، دو جلد کتاب با موضوع موسیقی پاپ و راک از مجموعه شش جلدی موسیقی با ترجمه و پژوهش پرتو اشراق از سوی انتشارات ناهید منتشر میشود.
از این دو کتاب، تاکنون «موسیقی پاپ» مجوز گرفته و به زودی منتشر میشود. در این کتاب که بیش از 400 صفحه دارد تاریخ موسیقی پاپ از قرن 11 میلادی تاکنون بررسی میشود.
پرتو اشراق که در کارنامه خود کتاب «سرگذشت موسیقی جاز» را نیز دارد، در کتاب موسیقی پاپ، تاریخ موسیقی پاپ در جهان را بازنگری کرده و چهره‌های شاخص این موسیقی در دوره معاصر را معرفی کرده و کارها و جایگاه هنری آنها را بررسی می‌کند.
ترجمه‌ای از مقالات و نوشته‌هایی به زبان انگلیسی و حاصل پژوهش‌های نویسندگانی چون هارولد روزنبرگ، پسر روزنبرگ موسیقیدان بزرگ جهان، از جمله بخش‌های اصلی کتاب است. همچنین در بخش پایانی کتاب چهره‌های شاخص موسقی پاپ همراه با عکس و زندگینامه آنها و معرفی آثارشان درج شده است.
شایان ذکر است کتاب «موسیقی راک» این نویسنده نیز در مراحل اداری مجوز قرار دارد و تاریخ اجتماعی این نوع موسیقی را با محوریت جنبش راک و هنر موسیقی، بررسی می‌کند.
«سرگذشت پیانو» نوشته هرولد شونبرگ از دیگر آثار ترجمه پرتو اشراق است.
نظر شما