به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، «رایلی آدامسون» دختر جوانی است که با توانایی خارق‌العاده‌اش به کمک دیگران می‌شتابد. رایلی می‌تواند بچه‌های گمشده را درهرجایی که هستند، زنده یا مرده حس کند. هروقت پدر و مادری از همه‌جا ناامید می‌شوند به سراغ رایلی می‌روند.
«گرانبها»، نخستین داستان از این مجموعه است که توسط شیما حسینی ترجمه شده است. این مترجم در باره کتاب می‌گوید: «رایلی قهرمان متفاوتی است. نخست اینکه بسیاری از قهرمانان در ادبیات پسران هستند و دختران در حاشیه داستان‌های اسطوره‌ای یا فانتزی دیده می‌شوند اما این بار یک قهرمان دختر به خانه نوجوان ایرانی راه یافته است.»
او ادامه می‌دهد: «از طرفی نویسنده دنیایی نو و با قوانین متفاوت خلق نکرده است. رایلی و دوستانش در دنیای ما زندگی می کنند اما به دلیل ویژگی های خاصی که دارند، اتفاقاتی عجیب را تجربه می کنند. بنابر این نوجوانان درک مشابهی از شخصیت و زندگی او می توانند داشته باشند. رایلی سرسخت و تندخو و در عین حال اخلاق‌گراست و می تواند بسیاری از مخاطبان را به خود جذب کند.»
حسینی می افزاید: «این شخصیت از طرف خانواده‌اش رانده شده یا به نوعی آن‌ها را ازدست داده است. اما مربی و دوستانش به خانواده او تبدیل شده اند، پس رایلی خود را به آب و آتش می‌زند تا از آن‌ها محافظت کند. در واقع این کتاب علاوه بر خلق دنیایی تخیلی، به اصول اخلاقی نیز اشاره دارد.»
او با اشاره به استقبال مخاطبان خارجی از این اثر افزود: «ناشر خارجی بیش از یک میلیون نسخه از این کتاب را فروخته است.»
نخستین جلد از مجموعه «رایلی آدامسون»، ۲۵۲ صفحه دارد و با قیمت ۱۵ هزار تومان وارد بازار نشر شده است.
5757
نظر شما