کتاب «این گروه خشن» با عنوان فرعی «روایتی از سینمای وسترن» تدوین و ترجمه مجتبی پورمحسن از سوی انتشارات هزاره سوم اندیشه منتشر شد. مولف کتاب «این گروه خشن» همانطور که خود عنوان میکند بدون آنکه بخواهد به ریشههای فکری و تاریخی سینمای وسترن بپردازد و یا مجموعهای کامل از نقش آفرینان و خالقان سینمای وسترن فراهم کند کوشیده است تصاویری از سینمای وسترن و بخشی از شکوه این ژانر محبوب را نشان دهد.
پورمحسن در مقدمه کتاب به صورت مختصر به انواع وسترن از جمله وسترن کلاسیک، وسترن اسپاگتی، اوسترنها، وسترن تجدید نظر طلب و وسترنهای اسیدی پرداخته و سپس شاخصهای این ژانر را در دو بخش کارگردانان و بازیگران معرفی کرده است. از کارگردانهای معرفی شده میتوان به جان فورد، هوارد هاوکس، فرد زینهمان و سرجیو لئونه اشاره کرد.
جان وین، گری کوپر، گریگوریپک، برت لنکستر، کلینت ایستوود، استیو مککویین، دین مارتین، چارلز برانسن، جین هاکمن، تام میکس و ویلیام بوید از جمله بازیگرانی هستند که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.
در بخشی از این کتاب میخوانیم: تام میکس هرگز از جان وین به نیکی یاد نکرد چون به اعتقاد خیلیها تام میترسید وین جایش را بگیرد. یکبار روزنامهنگاری نظر تام میکس را درباره وین جویا شد و میکس پاسخ گفت: "تنها عبارت مناسبی که میتوانم برای توصیف وین استفاده کنم، یک تازه بهدوران رسیده بی استعداد است."
کتاب «این گروه خشن» به شکل مصور در 276 صفحه و با قیمت 9500 تومان منتشر شده است.
نظر شما