یک توضیح به نامزدها در مورد سند ۲۰۳۰ یونسکو

پس از بیانیات مهم رهبر انقلاب در مورد «سند آموزشی ۲۰۳۰ یونسکو»، برخی از منتقدان همیشگی آقای روحانی فرصت را غنیمت شمرده‌اند تا با تحریف واقعیت‌ها، انواع اتهامات و افترائات عجیب را به این بهانه متوجه دولت کنند. عده‌ای می‌گویند دولت روحانی پذیرفته که با اجرای این سند مستشاران خارجی بر آموزش و پرورش ایران نظارت کنند؛ یا مدعی شده‌اند دولت روحانی می‌خواهد مطابق تعهداتی که سپرده، نظام آموزشی ایران را با ارزش‌های لیبرآل و نئولیبرال تطبیق دهد و یکی از عوارض آن هم حذف متون و آموزه‌های دینی از مدارس کشور خواهد بود! اما شگفت‌‌انگیزتر از همه اینکه یکی از نامزدهای انتخاباتی نیز با اشاره به رویکرد دولت روحانی نسبت به سند آموزشی یونسکو ۲۰۳۰ گفته است «چرا رفته‌اند زانو زده‌اند؟!»

- اما حقیقت این است که رویکرد و عملکرد دولت در قبال سند مذکور، هیچ تناقض و تعارضی با منویات رهبری و عزت ملی نداشته است و در هیچ مقطعی نمایندگان کشور در برابر نهادهای بین‌المللی «زانو» نزده‌اند:

- برعکس، با وجود اینکه این سند ماهیتاً یک سند الزام‌آور حقوقی نیست، وزارت امور خارجه دولت روحانی در مواجههٔ با آن تمهیدات مکملی نیز برای پیشگیری از هرگونه سوءتعبیر و سوءاستفاده از آن در نظر گرفته است.

- به واقع، وزارت امور خارجه در برابر این سند به صراحت و رسماً این شرط حقوقی را قید کرده است که: «جمهوری اسلامی ایران نسبت به آن بخش‌هایی از [سند آموزشی ۲۰۳۰ یونسکو] که به هر نحوی ممکن است مغایر با قوانین ملی و اولویت‌ها، باورهای دینی و ارزش‌های فرهنگی جامعهٔ ایران قابل تفسیر باشد، هیچ تعهدی نمی‌سپارد».

-متن بیانیهٔ رسمی ایران در این رابطه - همراه با شرط مذکور - در سایت یونسکو قابل مشاهده است؛ و لازم است کسانی که قید چنین شرط محکمی را به «زانو زدن» تعبیر می‌کنند، با دقت به آن مراجعه فرمایند:

Text of the Reservation of the Islamic Republic of Iran
on the Framework for Action Education 2030
High-Level Meeting on the
Education 2030 Framework for Action
4 November 2015, UNESCO Headquarters, Paris
..............

In the name of God, the Compassionate

Reservation of the Islamic Republic of Iran on the Framework for Action Education 2030

"The Islamic Republic of Iran is not committed to those parts of the Framework for Action Education 2030 that might in one way or another be interpreted as contradictory to the national legislations and priorities, religious beliefs and cultural values of the Iranian society".
..............

The above text was officially communicated to the Secretariat of the World Education Forum at 09:59 on Wednesday 4 November 2015, together with the speech of the Iranian Minister of Education, during the High-Level Meeting on the Education 2030 Framework for Action (4 November 2015, UNESCO Headquarters, Paris)

‎ترجمه متن تحفظ جمهوری اسلامی ایران، مورد اشاره در نطق وزیر محترم آموزش و پرورش وقت درخصوص چارچوب اقدام برای آموزش 2030 که در ساعت 9:59 صبح چهارشنبه 4 نوامبر 2015 به همراه متن کامل نطق ایشان توسط نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در یونسکو برای دبیرخانه یونسکو رسما ارسال شده، و در سایت رسمی یونسکو ثبت شده و به  این آدرس قابل مشاهده است:

«‎بنام خدا: جمهوری اسلامی ایران خود را به بخش هایی از چارچوب اقدام برای آموزش 2030 که ممکن است به نوعی در تعارض با قوانین، مقررات و اولویت های ملی، باورهای دینی و ارزش های فرهنگی جامعه ی ایرانی تفسیر و تعبیر شوند متعهد نمی داند.»

* حقوقدان بین‌الملل

۴۷۴۷