مارادونا: انگار از محمدعلی کلی مشت خورده‌ام

آرژانتین با مارادونای بزرگ هم نتوانست به مرحله نیمه نهایی مسابقات جام جهانی راه یابد.

 آنها با ستارگانی چون لیونل مسی، هیگواین و کارلوس توز در مقابل آلمان یکی از سنگین‌ترین شکست های تاریخ فوتبال آرژانتین را تجربه کردند تا همه به قدرت تیمی که یوآخیم لو ساخته است ایمان آورند.

 مارادونا در کنفرانس مطبوعاتی پایان بازی چنان سرخورده بود که حرف زیادی برای گفتن نداشت و پاسخهای نه چندان بلند او بخوبی نشانگر این حالت درونی دیه گو بود اما خبرنگار با تجربه تلویزیون نیوزلند توانست در هتل محل اقامت  آرژانتین مصاحبه‌ای هرچند کوتاه ولی خواندنی با او انجام دهد که ترجمه آن پیش روی شما قرار دارد.

·  دیه گو این شکست واقعاً دردناکی بود. با این نتیجه می‌توانم از احساس دیه گو مارادونا بپرسم؟

احساس؟ این سنگین‌ترین شکست پنجاه سال زندگی فوتبالی‌ام است. حالت کسی را دارم که یک مشت سنگین از محمد علی کلی  خورده باشد. فکر می‌کنم هیچ نیرویی برایم باقی نمانده است.

·  بعضی‌ها می‌گویند حالت روحی‌ات مثل روزی است که از دنیای بازیگری خداحافظی می‌کردی.

بله به نوعی می توانم این احساس را با حالات روحی آن روزم مقایسه کنم ولی از صمیم قلب می‌گویم که تحمل این شکست آن هم در مقابل آلمان به مراتب سخت‌تر است.

·       شاید بتوان گفت این سنگین‌ترین شکست تاریخ فوتبال آرژانتین است.

من این طور فکر نمی‌کنم. ما یک بار در سال 1958 شش بر یک از چک اسلواکی شکست خوردیم. شاید این مسابقه بعد آن شکست تلخ‌ترین شکست فوتبال آرژانتین باشد.

·       آینده شما به عنوان مربی تیم ملی چه می‌شود؟

حالا زود است بخواهم در این مورد صحبت کنم به خصوص وقتی که نتوانستم تیمم را به جمع چهار تیم برتر برسانم. هرچند که این اتفاق از سال 1990 برای فوتبال آرژانتین نیفتاده است. باید خیلی روی این موضوع فکر کنم. با افراد زیادی هم باید مشورت کنم، خانواده‌ام، بازیکنان تیمم و ...

·       بعد از بازی به بازیکنانت چه گفتی؟

من از بازیکنان و کل اعضای تیم به خاطر همه آنچه انجام دادند تشکر کردم. فقط همین. هیچ صحبتی هم درباره آینده با آنها نکردم.

·       ولی مسلماً از نتیجه راضی نبودی؟

نه ولی شک ندارم که بازیکنانم همه آنچه را که در توانشان بود انجام دادند. آنها آینده‌سازان آرژانتین هستند. من از این تیم خواهم رفت ولی آنها باید بمانند و فوتبال واقعی آرژانتین را به جهان نشان دهند.

·       خیلی‌ها معتقدند آن گل زود هنگام شیرازه تیم شما را از هم پاشید.

درست است. بعد از گلی که  در دقیقه سه روی اشتباه ما به ثمر رساندند اعتماد به نفس بالایی بدست آوردند. آنهایی کارهایی می کردند که تا به حال در هیچ جام جهانی از فوتبال ماشینی آلمان ندیده بودیم.

·       به نظرت نتیجه عادلانه بود؟

به هیچ وجه. اختلاف فوتبال ما با آلمان هرگز چهار گل نبوده و نخواهد بود. واقعیت این است که آنها از موقعیتهایشان به خوبی استفاده کردند. کاری که ما نتوانستیم انجام بدهیم.

·  اکثر کارشناسان معتقدند مسی اصلا در حد و اندازه های خودش ظاهر نشده. شما در این مورد چه نظری داری؟

اصلاً اینطور نیست. به نظرم لیونل تورنمنت فوق‌العاده‌ای را داشت. اگر توپهای مسی گل نشده فقط به خاطر این بود که دروازه‌بانهای تیم‌ها در بازی مقابل ما ستاره تیمشان بودند. آنهایی که این حرفها را می‌زنند اگر اشتیاق مسی را در رختکن برای بازی می‌دیدند حتما به اشتباه خود پی می‌بردند.

·  ممنون از اینکه در این مصاحبه شرکت کردید. در پایان حرفی با هواداران آرژانتین نداری؟

فقط می‌توانم بگویم از آنچه اتفاق افتاده متاسفم.