روزنامه جروزالیم پست چاپ تل‌آویو در تحلیلی با عنوان دیپلماسی داخل رینگ به فضای حاکم بر روابط اسرائیل و آمریکا و مواضع دو کشور در قبال ایران پرداخته است.
در این مقاله آمده است: دیدار صورت گرفته میان اوباما و نتانیاهو در ظاهر در فضایی کاملا دوستانه و صمیمانه برگزار شد، هیچ نشانه‌ای از عدم اختلاف میان دو طرف دیده نشد. اما واقعیت آنست که دو طرف بر سر بسیاری از موضوعات اختلافات زیادی با یکدیگر دارند.حتی می‌توان فضای حاکم میان دو طرف را به رینگی تشبیه کرد که در نهایت یک نفر باید پیروز از آن بیرون آید.
اینگونه به نظر می‌رسد که اوباما طرح‌ها و پروژه‌های جاه‌طلبانه‌ای را در سر می‌پروراند: از جمله توقف شهرک‌سازی، عادی‌سازی روابط اسرائیل با اعراب و در نهایت تشکیل دولت فلسطینی.
در بخش دیگری از این مقاله آمده است: در حال حاضر میان تل‌آویو و واشنگتن فاصله زیادی در دیدگاهها و عقاید وجود دارد، نتانیاهو بر سر موضوع ایران بسیار تعجیل دارد اما اوباما در ملاقات خود تمایلی به عنوان کردن موضوع ایران به صورت علنی از خود نشان نداد. برای همه اسرائیلی‌ها، پرداختن به مسئله ایران در اولویت قرار دارد اما اینگونه به نظر می‌رسد که نتانیاهو در برخورد با ایران شکست خورده و نتوانست از این مسئله در مقابل اوباما دفاع کند.
31 می 2009/ ترجمه: زهرا خدایی
نظر شما