سریال خارجی

تلویزیون، سریال جدید مستربین را تبدیل به فیلم سینمایی کرد!/ ۴ فیلم و یک سریال برای پخش از تلویزیون دوبله شدند

تلویزیونچهار فیلم سینمایی و یک سریال جدید؛ فیلم سینمایی «آزاد» (هند- ۲۰۲۵- شبکه تهران)، فیلم سینمایی «مرد و کودک» (انگلستان- ۲۰۲۵- شبکه سه)، فیلم سینمایی «معدن سولیس» (نروژ- ۲۰۲۳- شبکه سه)، سینمایی تله‌تئاتر «هملت» (انگلستان- ۲۰۱۵- شبکه چهار) و سریال «آخرین سامورایی» (ژاپن- ۲۰۲۵- شبکه تماشا) برای پخش از شبکه‌های تلویزیونی دوبله شدند. «مرد و کودک» (Man Vs Baby) در چهار قسمت ۳۰ دقیقه‌ای تولید و ۱۱ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۱ آذر ۱۴۰۴) از نتفلیکس پخش شد.

از «عمر مختار» آنتونی کوئین تا «چشمه جوانی» ناتالی پورتمن / سینمای آخر هفته تلویزیون

تلویزیونشبکه‌های سیما برای آخر هفته پیشِ رو، بیش از ۳۰ عنوان فیلم سینمایی، تلویزیونی و انیمیشن را روی آنتن می‌برند. از «عمر مختار» آنتونی کوئین و «کشتی آنجلیکا» با بازی زنده‌یاد آتیلا پسیانی تا جدیدترین اثر گای ریچی با نام «چشمه جوانی» و انیمیشن «ببعی قهرمان».

«آخرین سامورایی» از شبکه تماشا

تلویزیونسریال «آخرین سامورایی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

شبکه چهار، یکی از مشهورترین‌ها را روانه آنتن کرد/ بندیکت کامبربچ روی آنتن تلویزیون

تلویزیونسینمایی تله‌تئاتر «هملت» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

«شرلوک» به آنتن شبکه تماشا رسید/پخش مجموعه خاطره‌انگیز «شرلوک» از شبکه تماشا

سینمامجموعه شرلوک از امشب ۳ اردیبهشت ساعت ۲۱ از شبکه تماشا پخش می‌شود.

اولین تصویر از فصل سوم سریال پرطرفدار ونزدی منتشر شد

سینمااولین تصویر از فصل سوم سریال ونزدی با بازی جنا اورتگا و به کارگردانی آلفرد گاف و مایلز میلار منتشر شد.

سریالی پاکستانی روی آنتن تلویزیون

سینما‌مجموعه «باتلاق»، درامی عاشقانه و اجتماعی متعلق به پاکستان هر شب ساعت ۲۳ از شبکه تماشا پخش می‌شود.

مردم باز هم به «یانگوم» رأی دادند/ چرا تلویزیون تعداد شرکت‌کنندگان در نظرسنجی‌هایش را اعلام نمی‌کند؟

تلویزیونروابط‌عمومی شبکه تماشا خبر داد براساس نتایج نظرسنجی این شبکه، مجموعه تلویزیونی «جواهری در قصر» (یانگوم) که نخستین بار سال ۱۳۸۵ از شبکه دو پخش شد، با کسب ۴۶ درصد آرا عنوان سریال منتخب مخاطبان این شبکه را از آن خود کرد. روابط عمومی شبکه تماشا اعلام نکرد جامعه آماری این نظرسنجی در مجموع چند نفر بوده‌ است. 

یک درام پزشکی هنگ‌کنگی در تلویزیون/ هر شب ساعت ۲۳

تلویزیونروابط‌عمومی شبکه تماشا از پخش سریال جدید «سفیدپوشان»، هر شب ساعت ۲۳ خبر داد. آن‌طور که در سایت IMDB آمده، نام اصلی این سریال (Big White Duel)، محصول سال ۲۰۱۹ (فصل اول- ۲۵ قسمت) و ۲۰۲۲ (فصل دوم- ۳۰ قسمت) و شبکه سازندهٔ آن (TVB) متعلق به هنگ‌کنگ است. محور اصلی این درام پزشکی هنگ‌کنگی، تقابل دو جراح برجسته است.

پخش یک سریال ضد ایرانی سعودی در دستور کار قرار گرفت

سینماشبکه MBC متعلق به عربستان سعودی، سریال ضد ایرانی «سفارت ۸۷» را پخش می کند.

تأثیر عجیب «برکینگ بد» واقعی است

پزشکینتایج یک مطالعه جدید نشان می‌دهد که تأثیری موسوم به تأثیر «برکینگ بد» ناشی از سرطان واقعی است.

اورهان پاموک از جایزه نوبل ادبی تا قاب نتفلیکس

سینمارمان «موزه معصومیت» اورهان پاموک برنده جایزه نوبل ادبی در قالب سریالی با همین نام از نتفلیکس در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت.

این مطلب صرفا جهت سرگرمی‌ست و ارزش خبری ندارد

چهره اوشین بعد از ۴۲ سال+عکس

تلویزیونتصویری از یوکو تاناکا، بازیگر نقش «اوشین» ۴۲ سال بعد سریال سال‌های دور از خانه و در ۷۰ سالگی منتشر شده است.

چرا از پخش این سریال ضدشیعی و ضد ایرانی در تلویزیون خصوصی عراق جلوگیری شد؟/ اتهام داعشی بودن به ایرانیان توسط عضو سابق حزب صدام

تلویزیوندر آستانه ماه مبارک رمضان، پخش سریال «حمدیه» از شبکه خصوصی MBC عراق با تصمیم رسمی کمیسیون رسانه و ارتباطات عراق متوقف شد؛ مجموعه‌ای جنجالی که به‌دلیل محتوای تفرقه‌برانگیز و تصویرسازی توهین‌آمیز، موجی از واکنش‌های سیاسی و مذهبی را در عراق برانگیخته است.

سریال جنایی-پلیسی ۲۰۲۴ از شبکه چهار پخش می‌شود

تلویزیونسریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

چرا این سریال اسرائیلی و کشف جسد سازنده اش برای ایرانی ها مهم نبود؟

تلویزیونجسد دانا ایدن، تهیه‌کننده سریال ضدایرانی «تهران» هنگام فیلمبرداری فصل چهارم این سریال در اتاق هتلش پیدا شد.

شبکه تماشا نظرسنجی کرد؛ سریال‌ شرقی محبوبتان کدام است؟

تلویزیونشبکه تماشا برای انتخاب سریال‌های شرقی محبوب مخاطبان نظرسنجی برگزار می‌کند.

مرگ کارگردان سریال ضدایرانی "تهران" به شکل مشکوک

سینماجسد دانا ایدن تهیه کننده سریال اسرائیلی "تهران" در هتلی در یونان پیدا شد.

«سوء پیشینه» از شبکه چهار

تلویزیونمجموعه ۸ قسمتی «سوء پیشینه»، در گونه درام و جنایی، از بامداد یکشنبه ۱۹ بهمن از شبکه چهار پخش می‌شود.

سریال چینی «در جستجوی راز پنهان» در تلویزیون

تلویزیونسریال پلیسی ـ اکشن «در جستجوی راز پنهان» محصول ۲۰۲۲ چین، از شبکه تهران روانه آنتن می‌شود.

پخش مینی‌سریال جنایی «روز شغال»

تلویزیونمینی‌سریال ۱۰ قسمتی «روز شغال»، محصول سال ۲۰۲۴، از بامداد پنجشنبه در قاب شبکه چهار پخش خواهد شد.

«شکوفه‌های گیلاس» در راه شبکه نمایش

تلویزیونفیلم سینمایی «شکوفه‌های گیلاس» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فصل دوم «جداسازی» برای شبکه چهار دوبله شد

تلویزیونسریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

اگر سریال «صد سال تنهایی» هالیوودی بود ضربه می‌خورد؛ اقتباس قابل قبول

سینماکاوه میرعباسی مترجم با اشاره به اقتباس از کتاب «صد سال تنهایی» درباره سریالش گفت که این اقتباس به خوبی انجام شده و اگر به سبک فیلم‌های هالیوودی انجام می‌شد داستان لطمه می‌خورد.

پخش مینی‌سریال جنایی «کارآگاهان هنری»

تلویزیونمجموعه جنایی ـ پلیسی «کارآگاهان هنری» از بامداد یکشنبه از شبکه چهار در حال پخش است.