«واشنگتن پست» به مناسبت سی‌امین سالگرد آزادی جاسوسان آمریکا: هنوز گروگان ایرانیم

به گزارش خبرآنلاین «تد کاپل» روزنامه نگار پرسابقۀ آمریکا نوشت: ما بر خطا بودیم؛ آن‌ها درست فکر کردند.  

وی که مجری برنامه های تلویزونی با موضوعات ضدّ ایرانی نیز هست در پایان این مقاله‌اش در «واشنگتن پست» نوشت: هنوز راه‌مان را پیدا نکرده ایم. به‌جای اقدام نظامی بر ضدّ ایران، آمریکا دوبار به تندخوترین دشمن ایران یعنی عراق هجوم برد و آن‌چه را ایران خودش نتوانست انجام دهد، جرج بوش برایش انجام داد: صدام حسین رفته و نفوذ ایران در خلیج فارس به شدت افزایش یافته است.  

«تد کاپل» اضافه کرد: دلایل بسیاری وجود دارد که برای 52 آمریکایی آزاد شده در 20 ژانویه 1981جشن بگیریم. اما ایران از آن پس آموخته که برای ایالات متحده پر هزینه است و آن را طی چند دهه به‌کار بسته است. اکنون و 30 سال پس از آن‌که تصور کردیم بحران گروگانگری خاتمه یافته، هنوز شگفت‌زده‌ایم که آیا ماجرا به پایان خواهد رسید.

گرچه این روزنامه‌نگار آمریکایی به مذاکرات استانبول و ناکامی آمریکا در تحمیل نظرش در نشست اشاره نکرده، اما با مطالعۀ مقاله می‌توان خشم نویسنده از نتیجۀ استانبول را نیز حس کرد. 

ترجمه: رضا دانشمندی

/30117