نامزدهای معتبرترین جایزه ادبی آسیا معرفی شدند

به گزارش خبرآنلاین، فهرست نامزدهای جایزه «جایزه ادبی مَن آسیا» روز سه‌شنبه اعلام شد، در این فهرست نام یک نویسنده تازه‌کار و یک نویسنده برنده نوبل ادبیات به چشم می‌خورد.

مانو جوزف یکی از پنج نامزد این جایزه است که با اولین رمان خود به نام «مردان جدی» نامزد این جایزه شده و در کنار کنزابورو اوئه، نویسنده ژاپنی و برنده نوبل ادبیات در سال 1994 برای این جایزه 30 هزار دلاری رقابت می‌کند. اوئه با رمان «بچه اشتباهی» نامزد این جایزه است، این کتاب داستان جستجوی مردی برای یافتن دلیل خودکشی برادرزنش است.

مونیکا علی نویسنده «کوچه آجری» و یکی از داوران این جایزه روز سه‌شنبه از طریق ویدیوکنفرانس از بریتانیا گفت داستان کتاب جوزف در حلبی‌آباد بمبئی می‌گذرد و اثری «شوخ‌طبعانه، جدی و نو» است، از طرف دیگر او کتاب اوئه را «غنی و پیچیده» توصیف کرد.

بی فئی‌یو، نویسنده تحسین‌شده اهل چین نیز با کتاب «سه خواهر» که روایتگر چین معاصر است به همراه «موضوعی درمورد قلدرها» نوشته تابش خیر و «هتل آیریس» نوشته یوکو اوگاوا ژاپنی دیگر نامزدهای این جایزه هستند.

داستان «هتل آیریس» در هتلی در نزدیکی دریا می‌گذرد و دختری 17 ساله و بسیار آرام و تودار کم‌کم متوجه می‌شود عاشق شده است.

برنده این جایزه در جریان ضیافت شام ماه آینده در هنگ‌کنگ اعلام می شود. علی گفت او به همراه هومی کی. بابا، از دانشگاه هاروارد، هسو مینگ تئو، نویسنده تحسین‌شده اهل چین، دو داور دیگر این جایزه تصمیم گرفتند فهرست نامزدهایشان گواهی بر ادبیات پویای آسیا باشد.

علی افزود: «کتاب‌ها فقط و فقط براساس کیفیت ادبی آنها بررسی می‌شوند. این تنها معیار ما بود. تمامی آثار انتخاب شده بیانگر تجربیات انسانی هستند که به زبانی زیبا روایت شده‌اند.»

این جایزه فقط مخصوص آثار نویسندگان آسیایی است و آثاری می‌توانند نامزد آن شوند که یا به زبان انگلیسی نوشته یا به زبان انگلیسی ترجمه شده باشند. این جایزه از سال 2007 کار خود را آغاز کرده است. حامی این جایزه درواقع حامی جایزه «بوکر» یعنی شرکت «مَن گروپ» است و همین بر اعتبار جایزه ادبی آسیا افزوده است.

دیوید پارکر، رئیس این جایزه گفت هدف او رساندن سطح جایزه به سطح جایزه بوکر و همچنین معرفی و شناساندن نویسندگان آسیایی است.

داوران از بین 10 کتاب فهرست اولیه خود پنج نامزد نهایی را انتخاب کردند. فهرست اولیه نامزدها دسامبر سال پیش اعلام شد و شامل شش کتاب از نویسندگان هندی، دو اثر از نویسندگان ژاپنی و یک اثر از فیلیپین و یک اثر از چین بود. در مجموع 54 اثر از 14 کشور آسیایی به دفتر این جایزه معرفی شده بود.

برندگان دوره‌های پیشین این جایزه از این قرار هستند؛ «قایقی به سوی رستگاری» نوشته سو تانگ در سال 2009، «Ilustrado» نوشته میگویئل سای‌جوکو در سال 2008 و «توتم گرگ» نوشته ژیانگ رانگ در سال 2007.

خبرگزاری‌فرانسه / 15 فوریه

54141