در یکی از تصاویر منتشر شده از او خالکوبی فارسی روی آرنج او تا حدودی واضح دیده میشود که متن زیر می باشد: "ماورای باورهای ما ماورای بودن و نبودن های ما، آنجا دشتی است فراتر از همه تصورات راست و چپ، تو را آنجا خواهم دید"
گفته شده است که این متن برگرفته از یکی از رباعیات مولانا می باشد. نکته جالب توجه اینکه ترجمه انگلیسی این دو سطر نیز روی بازوی راست همسر سابقش یعنی "برد پیت" خالکوبی شده است که توجه کاربران ایرانی را بیش از پیش به خود معطوف کرده است. کاربران معتقدند که این بانوی بازیگر با درک معنی این رباعی آن را بر روی بازوی خود تتو کرده است. عده ای از کاربران نیز عنوان کردند که در حالیکه آنجلینا جولی بر روی بازوی خود به زبان فارسی تتو می کند، جوانان ایرانی تتوی انگلیسی را با کلاس تر می دانند.
1717
نظر شما