ببینید | میثاقی گناه فاجعه ترجمه را گردن مترجم خانم «UEFA TV» انداخت!

بعد از حواشی جنجالی در خصوص ترجمه‌های عجیب و غریب در برنامه «یورو 2020»، امشب «محمدحسین میثاقی» مجری این برنامه توجیه بسیار عجیبی را مطرح کرد که باعث شگفتی بینندگان شد.

کد خبر 1531467

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
9 + 4 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 23
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • IR ۰۱:۲۳ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    132 6
    برو یارو، انقدر توجیه نکنید
    • توسی IR ۱۶:۱۳ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
      25 1
      اینو با عادل و مزدک مقایسه کنید و... فقط این تو سیما پارتی داره عادل و مزدک ندارن
    • Reza IR ۱۶:۱۶ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
      14 1
      سلام پس انگلیسی ها چی اونم که فاجعه بود
  • IR ۰۴:۳۳ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    79 5
    چقدر دروغ قیافه آدمها رو زشت میکنه چقدر دروغگو حقیره
  • امید IR ۰۷:۰۰ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    73 2
    اینجاست که میگن خودتی مردم چی فرض کردی انگلیسی که 2 مترجم نداره اونو چی میگی
  • IR ۰۸:۰۲ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    56 2
    ترجمه کلاً یه چیز دیگه بود ، طرف راجع به آسمون صحبت میکرد ؛ مترجم ریسمون رو تفسیر میکرد .
  • خارج DE ۰۸:۰۳ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    50 2
    پس UEFA TV هم یکی مثل میثاغی و احمدی و فروغی دارند !!!
  • محمد IR ۰۸:۰۷ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    45 5
    این آقای میثاقی اصلأ به دل نمیشینه . نمیدونم چرا !
  • IR ۰۸:۰۸ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    60 2
    خر کسیه که بقیه رو خر فرض میکنه
  • IR ۰۸:۱۶ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    56 2
    كسي كه براي نفهميدن پول مي گيرد را نمي توان آگاه كرد!!!!
  • Shaker0932 IR ۰۸:۱۶ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    54 2
    آره بابا ، تو راست میگی.
  • IR ۰۸:۱۷ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    41 2
    اينها هم مثل كسي كه به آنها ميدان داده فكر مي كنند مردم در عهد حجر و قجر زندگي مي كنند!!!!!
  • IR ۰۹:۲۰ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    47 2
    تازه میفهمید که چرا با عادل مخالفت می کردند ! چون او سواد داشت و مسوولین نه !!!!!!!
  • US ۰۹:۳۱ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    54 2
    خوب از ارباب هاش یاد گرفته ، همیشه مقصر رو یکی دیگه معرفی میکنن ! خودشون پاک و منزه و متخصص هستن ! دستمال به دستان صدا و سیما
  • سید IR ۱۱:۴۱ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    28 2
    مزخرف
  • IR ۱۲:۲۴ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    44 2
    وقتی یه آدم چیپ و نابلد که جای یه آدم فوق بلد و درست (فردوسی پور) رو اشغال کرده و تکیه داده باید همین جوری جواب یه ملت رو بده و توجیه کنه صدا و سیما ملی نیست که حرف و خواسته مردم براش مهم باشه خواسته علی فروغی و یاران غاصبش مهمه
  • سیرک IR ۱۳:۳۰ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    13 2
    تو خوبی اصلا
  • حنیف IR ۱۴:۲۰ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    11 1
    قیافش میببینم ...
  • IR ۱۴:۵۱ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    28 2
    آقای میثاقی نه سواد داری نه صدا داری نه ...... بهتر لیدر هواداران باشی نه مجری ورزشی من برای تو و آن کسی که تو را گذاشته متاسفم شماها کی تموم میشید
  • IR ۱۴:۵۳ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    25 1
    به این سرعت بازیکن حرفش به زبان مادری تمام نشده داره ترجمه می کنه این بهونه ها به درد خودتون می خوره مردم رو چی فرض کردید
  • IR ۱۵:۳۳ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    16 1
    برای تطهیر خودش و همکارای بیسوادتر از خودش سعی میکنه بندازه گردن مترجم یوفا تی وی. آره عزیز، ما هم باور کردیم کار شما درسته و اروپایی ها بلد نیستن. اصلا اونجا همه کارها همینجور هردمبیل و بی برنامه اس.
  • GB ۱۵:۵۶ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    19 1
    مجری که تو باشی مترجمشم اون میشه
  • الهه IR ۱۶:۱۶ - ۱۴۰۰/۰۴/۱۲
    13 2
    من حالم از این میثاقی بهم میخوره کجاییی عادل جون هم سواد داشت هم شخصیت درست وحسابی ای خدا باید کیو تحمل کنیم