۶۷ نفر
۱۲ آذر ۱۴۰۰ - ۱۲:۰۰
زنی آذربایجانی که عاشق زبان فارسی است

ایسنا نوشت: ژاله آموزگار که خود را اول ایرانی و بعد آذربایجانی معرفی می‌کند، می‌گوید: بسیار خوب ترکی حرف می‌زنم ولی عاشق زبان فارسی هستم. آن‌چه ما را در کنار هم جمع کرده ایرانی بودن ماست و زبان فارسی.

دوازدهم آذرماه زادروز ژاله آموزگار، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و  پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی است.

به همین مناسبت، مرکز فرهنگی شهر کتاب با مروری بر زندگی این چهره فرهنگی نوشته است: «دکتر ژاله آموزگار عضو هیئت گزینش کتاب و جایزه بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی است. او در سال ۱۳۱۸ در خوی به دنیا آمد. پس از اخذ دیپلم ادبی به دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز راه یافت و با رتبه اول از دانشکده ادبیات آن دانشگاه فارغ‌التحصیل شد. آن‌گاه برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت و پس از دریافت مدرک دکتری از دانشگاه سوربن در رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی در سال ۱۳۴۷ به ایران بازگشت.

مدتی در بنیاد فرهنگ ایران مشغول به کار شد. دکتر آموزگار از سال ۱۳۴۹ به عنوان استادیار، از سال ۱۳۶۲ با سمت دانشیار و از سال ۱۳۷۳ تاکنون در مرتبه استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی در دانشگاه تهران به تدریس و تحقیق اشتغال داشته ‌است. او شاگردان بسیاری تربیت کرده که برخی از آن‌ها از استادان بنام روزگار ما هستند. دکتر آموزگار گذشته از زبان‌های پهلوی و اوستایی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و ترکی نیز مسلط است. او سال‌ها به عنوان همکار استاد دکتر احمد تفضلی به فعالیت‌های علمی پرداخت و این همکاری به تالیف و ترجمه آثار مهمی چون «اسطوره زندگی زردشت»، «زبان پهلوی، ادبیات و دستور آن»، «نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان» و «شناخت اساطیر ایران» انجامید.

ژاله آموزگار همچنین عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی است و با گروه‌های مختلف فرهنگستان همکاری دارد.

او تا کنون جوایز متعددی نیز دریافت کرده است که از آن جمله می‌توان به جایزه لژیون دونور از وزارت فرهنگ فرانسه و جایزه سرو ایرانی اشاره کرد.

دکتر آموزگار عشق خود به ایران و زبان فارسی را چنین بیان می‌کند: «من در خوی به دنیا آمده‌ام، در شهری در آذربایجان. بسیار خوب ترکی حرف می‌زنم، ولی عاشق زبان فارسی هستم که به کشورم ایران تعلق دارد. همه ما اول ایرانی هستیم. من همیشه گفته‌ام ایرانی هستم، آذربایجانی هستم، خویی هستم. آن‌چه ما را در کنار هم جمع کرده ایرانی بودن ماست و زبان فارسی.»

۵۸۵۸

کد خبر 1578974

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
7 + 4 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 76
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • NO ۱۲:۰۴ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    زن آذربایجانی نه، زن آذری ایرانی. انگار مثلا یک ایرانی عاشق زبان فارسی باشه چیز عجیبیه. من هم کورد همدان هستم اما عشقم و نفسم ایران و زبان فارسیه. بژِی ایران بژی شیعه بژی فارسی.
    • ساکت IR ۱۹:۲۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      درود بر شما
    • IR ۱۹:۲۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      من یه ایرانی با ریشه آذربایجانی هستم زبان پارسی زبان نژاد ماست و ترکی زبانی بوده که با هجوم دیگر اقوام بر ما وارد شده ...
    • آذری iran IR ۲۱:۳۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      6 16
      بعنوان یک ایرانی از خطه آذربایجان ایران عزیز می‌گویم فارسی زبان عشق زبان اتحاد و زبان ارتباط ما ایرانیان، فارسی پیوند دهنده ما ایرانیان با یکدیگر .. فارسی زبان ادبیات و زبان شعر .. جانم فدای ایران یاشاسین ایران ، هر بژی ایران .. زنده باد ایران بزرگ با تمام مردمانش ( ملت بزرگ ایرانم )
    • رحیم IR ۲۱:۳۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      11 0
      آذری منتسب به ماه آذر است و آذربایجانی منتسب به قوم آذربایجان و هیچ سنخیتی بین آذری و آذربایجانی وجود ندارد.یای نکره ماه آذر را آذری میکند و یای آذربایجان را آذربایجانی
    • خطاب به19:22 IR ۲۱:۴۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      13 7
      مطمئنم که حتی ریشه ت هم آذربایجانی نیست!! این همه اقوام با زبان های متفاوت تو کشور هست یعنی همشون اول فارس بودن بعد زبونشون فرق کرده؟!!!
    • حسین IR ۲۲:۱۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      5 7
      درود
    • میهمان IR ۰۱:۳۴ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
      0 8
      استاد بزرگواری هستند استاد آموزگار. اما همکار ایشان آقای احمد تفضلی واقعا یک سر و گردن بالاتر بودند که متاسفانه قربانی کوته بینی شدند
    • IR ۰۵:۲۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
      7 1
      درود بر وحدت 🌹🌹🌹🌹🌹
    • محسن IR ۰۶:۴۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
      3 1
      بر قرار باشید
    • علی IR ۲۰:۴۴ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
      16 6
      اگه خیلی به فارسی علاقه داری پس چرا کوردی مینویسی . دوما آذری نه تورک اینو آویزون گوشت کن
    • IR ۲۲:۴۶ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
      3 1
      استان همدان نمونه کوچک شده ایران هست چون هم ترک و هم فارس و هم لر و هم کمی کرد دارد.
    • IR ۲۲:۴۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
      5 0
      زبان های ایرانی همه زیبا هستند چه فارسی و چه ترکی و امیدورام به همه این زبان ها ما تولید فرهنگی و هنری داشته باشیم.
    • علایی IR ۲۲:۴۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
      11 0
      ترک ها در همه جای ایران هستند از شمال خراسان و استان فارس و تهران و کرمان بگیر تا خود آذربایجان. ترک های این کشور را نمی توان از ایران دور کرد . نه الهام علیف و نه اردوغان نمی تواند چنین کند.
  • IR ۱۲:۰۶ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    البته من از ادبیات ترکی فقط شعر حیدربابا را می شناسم که سراینده آن ایرانی ست و با اینکه معنی آن را نمی فهمم اما از شنیدن آن بسیار لذت می برم چون آهنگی حزن انگیز و عرفانی دارد.
    • IR ۰۳:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
      4 8
      روند ترکی شدن زبان آذربایجان در تاربخ کاملا روشن و متقن است،زبان مادری این خطه فارسی (تاتی) بوده که سه دوره به جبر تاریخ زبان مهاجمان زردپوست آسیای شرقی به مردم منطقه تحمیل شده..فاروق سومر استاد دانشگاه آنکارا.
  • حکاک IR ۱۲:۱۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    چیز عجیبی نیست . آذربایجان از قدیم فارسی زبان های بزرگی را به ایران معرفی کرده است.
  • جانیم وطنه قوربان IR ۱۲:۲۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    مگه ایران فقط فارس داره که چون عاشق زبان فارسی است پس حتما میهن دوسته و با همه ی احترامی که به زبان فارسی دارم ولی این چیزی که همه ی مارا در کنار هم نگه داشته ایرانی بودن ماست نه زبان فارسی ، مگه کم پادشاه ترک بر ایران حکومت کرده که شما ایران را مساوی با فارس می دانید.
    • آذری iran IR ۲۱:۴۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      7 10
      زنده باد هم میهن و همشهری میهن پرستم منم از آذربایجان عزیز هستم ما همه ایرانی هستیم زبان فارسی زبان تاریخی زبان ملی، زبانی است که همه ما ایرانیان رو از جای جای ایران بزرگ با یکدیگر ارتباط و پیوند داده واقعا این زبان، زبان اتحاد ما ایرانیان، باید عشق به میهن داشته باشیم با هر گویش و هر لهجه با هر دین و با هر مذهبی فقط به ایران بیاندیشیم .. زنده باد ایران یاشاسین ایران
    • IR ۲۲:۵۴ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      6 15
      اگر زبان فارسی نباشد، مجبوریم با ایما و اشاره با هم حرف بزنیم! زبان فارسی زبان قومی نیست. بلکه زبان تمدنی و ملی ماست.
  • ج IR ۱۲:۳۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    33 11
    سلام
  • IR ۱۳:۲۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    65 91
    به وجود شما افتخار می کنیم.
  • معین IR ۱۴:۰۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    درود بر همه ایرانیان فارغ از زبان و قوم
  • IR ۱۴:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    آفرین به شما احسنت به شما🤗🤗🤗🤗🤗
  • قوتی IR ۱۴:۳۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    ترک زبان هستم و دبیر ادبیات فارسی هستم. ولی زبان ترکی آذربایجانی را هم خیلی دوست دارم و امیدوارم آموزش این زبان هم در مدرسه ها آغاز شود.
    • IR ۱۹:۳۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      6 15
      ولا از گزینش آموزش و پرورش بعید بوده که شما را دبیر کرده حتما افکار تجزیه طلبانه در مدزسه ترویج میدی؟چطور یک کشور با دو زبان رسمی؟ا چرا فقط اینو از از مسئولین ایران میخواهید؟
    • IR ۲۰:۰۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      8 1
      بله آموزش زبان و ادبیات ترکی و عربی و کردی و بلوچی و ... در همه مدرسه ها. ولی نه آموزش همه درس ها به این زبان ها. همه کشور ها یک زبان همگانی دارند و در کنارش تلاش می کنند زبان های بومی را هم نگه دارند.
    • علی IR ۲۰:۴۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
      11 6
      به زودی آغاز میشود نگران نباشید 🇦🇿
    • لیندا IR ۱۸:۵۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۷
      5 0
      درود بر ترکای مهربون معلم کلاس چهارمم هم ترک تبریزی بود مرند ترکی هم یادم داد ...
  • سمانه IR ۱۴:۵۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    135 3
    درود بر هم میهنان آذربایجانی
  • لیلا IR ۱۵:۲۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    89 18
    شهریار اگرچه تبریزی بود ولی غزل هایش به زبان فارسی ، پس از حافظ ، بهترین های غزل های فارسی است.
  • اولدوز IR ۱۵:۳۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    افتخار ایران
  • حسین روشن IR ۱۶:۱۶ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    درود خدا و کوروش و فردوسی و یعقوب لیث صفار و همه فرهیختگان بر شما و پدرو مادرتان.
    • IR ۲۲:۴۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
      4 0
      چطوری خاموش جان
  • سینا IR ۱۷:۵۳ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    درود بر شما که پاسدار زبان پارسی هستید
  • مهرداد US ۱۸:۲۰ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    36 81
    خدا بهش سلامتی و عمر طولانی بده
  • کمالوندی IR ۱۸:۲۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    آذربایجان تاجِ سرِ ایران است
    • IR ۲۲:۴۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      4 0
      آفرین به این سخن
  • پاپک آذری iran IR ۱۸:۲۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    84 47
    آذربایجان در طول تاریخ مهد ایران پرستی میهن پرستی ایران عزیز بوده و همواره بزرگان زیادی به ایران بزرگ تقدیم کرده همچون پاپک ها و باقرخان و ستارخان سردار ملی ایران شهید باکری ها .... فارسی زبان ملی زبان هویتی تاریخی ما ایرانیان فارسی زبان ارتباطی زبان اتحاد و پیوند دهنده ما ایرانیان از جای جای این سرزمین کهن و بزرگ با یکدیگر بوده و هست ما از هر شهر و هر استان با هر دین و مذهبی با هر زبان محلی و با هر گویش و لهجه محلی باشیم ایرانی هستیم، جانم فدای ایران یاشاسین گوزل ایرانیمیز . (پاپک آذری ایران زمین)
    • IR ۱۹:۳۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
      3 17
      من بعید می دانم کسانی که اینجوری موضع گیری می کنند خود را ایرانی بدانند و قطعا افکار تجزیه طلبانه در فکر خود می پرورانند.همانطور که یک پرچم واحد داریم زبان فارسی هم باعث وحدت ایرانیان است و کسانی که بفکر چند زبان رسمی هستند قطعا از دوستان این سرزمین کهن نیستند
    • IR ۲۲:۵۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
      0 0
      درود بر شما استاد بزرگوار
  • محمد IR ۱۹:۰۶ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    خودش ترک هست میگوید ترکی را میتواند خوب حرف بزند.
  • فرهاد IR ۱۹:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    آذربایجان و ارّان از دورۀ ساسانیان تاکنون، یکی از مهم‌ترین پایگاه‌های شعر و ادب پارسی بوده‌اند. از آتشکده‌های گوناگون پیش از اسلام تا شاعران دورۀ اسلامی (قطران و نظامی و خاقانی و ... تا شهریار) همیشه زبان فارسی را از آن خود دانسته‌اند. دکتر شفیعی کدکنی می‌گوید استادان آذربایجانی‌ای که به زبان فارسی خدمت کرده‌اند بسیارند و اگر منطقه به منطقه حساب کنیم، بیش از تمام مناطق ایران بوده‌اند. اینکه در ۳۰۰ سال اخیر زبان مردم آذربایجان تغییر کرده است، دلیل نمی‌شود که گذشتۀ خود را فراموش کنند. چهار تا عضو میت و شبکه ترکیه را آذربایجانی ندانید. این‌ها بی‌سوادند و از تاریخ بی‌خبر.
    • IR ۰۴:۰۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
      2 3
      هر مطلبی دربارۀ آذربایجان باشد، شبکۀ نفوذ اردوغان و علی‌اف و اسرائیل حمله می‌کنند و منفی می‌دهند!
    • امیری IR ۲۲:۵۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
      5 1
      در دانشکده هنرهای دراماتیک یک استاد داشتیم به نام جابر عناصری که خودشان زاده و بزرگ شده اردبیل بودند . خدا بیامرزدش که خیلی چیزها به ما آموخت. برایم شگفت بود که او از کودکی شاهنامه خوانده بود و در این باره خاطره های بسیار شنیدنی داشت.
  • ناشناس IR ۲۰:۴۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    7 1
    من فارس هستم و ترکی بلد نیستم ولی شعر حیدر بابا را ترجمه خوانم خیلی عالی است مربوط می شود به خاطرات کودکی استاد بزرگ شهریار گرانقدر
  • آناهیتا IR ۲۱:۵۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    12 15
    من خودم فارس هستم و همیشه به دوستان دیگه ام که ترک کرد عرب هستن هم میگم خوشبحالتون که میتونید دو تا زبون صحبت کنید این یک پوئن بسیار مثبت هست و من هم در حال یادگیری ترکی و عربی هستم بسیار بسیار از دوستان ترک و عربم که وقتشون رو در اختیارم میذارن و بهم کمک میکنن تشکر میکنم جدای از بحث زبان فارسی اینه که ما هممون ایرانی هستیم و زیباترین چیزی که توی ایران دیدم تنوع قومی هست این ما رو تو دنیا متمایز و تک میکنه
    • IR ۰۱:۵۰ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
      6 5
      یعنی کسانیکه به این سطرها منفی دادن روزی هیتلرو تو نژاد پرستی سفید کردن
  • ایرانی IR ۲۲:۰۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    3 26
    بانویی فرهیخته و پژوهش‌گری توانا در متون پهلوی و اسطوره‌های ایرانی است و کارهای ارزشمندی با همکاری شادروان احمد تفضلی انجام داده‌اند.
  • علی IR ۲۲:۱۴ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    5 17
    اول فکر کردم جمهوری اذربایجان را میگویید. بهر حال ایشان ایرانی هست. ایران اجتماعی از قومیتها وملیتهای که هرکدام در یک گوشه کشور هستند. ویک کشور ساخته اند. هندوستان کشور72ملت باشد. ایران 12ملت است. فوقش ایرانی - آذری است.
  • IR ۲۲:۵۰ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    4 19
    خانمی دانا و دانشمند و عاقل ،، قابل توجه پانترک ها
    • IR ۰۱:۴۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
      1 2
      چرا بحث را سیاسی می کنی؟
  • مجید IR ۲۳:۳۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    9 8
    من یک ترک ایرانی هستم ایران را دوست دارم و هر کاری برای اعتلای و بزرگی نام ایران انجام می دهم زبان مادری من ترکی آذربایجانی ست به شدت دوست دارم هرچند محرومم از نوشتنش. به زبان فارسی هم که زبان رسمی وطنم هست احترام می گذارم و دلیل این همه نفرت برخی از هموطنانم را از زبان ترکی نمی دانم. اصلا هم برایم مهم نیست که هزاران سال قبل زبان این منطقه فارسی بودهیا ترکی و به چه نحوی ترکی شده. این مهم است که الان زبانم ترکی آذربایجانیست پس باید برخی از هموطنان نژادپرستم و برخی اشخاص حکومتی مثل حداد عادل به زبان مادری من احترام گذاشته و قانون اساسی را اجرا کنند. زنده باد ایران سرافراز. ایران برلی همه ایرانی ها خبرآنلاین لطفا چاپ کن
  • کیهان IR ۲۳:۴۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    15 1
    عرب ها دو سده خواستند زبان پارسی را از ایران بر بیندازند و نتواستند. پس از آن بود که زبان امروز ما از دل زبان گذشتگان ما در دوره ساسانی دوباره جوانه زد و بارور شد.
  • مهران IR ۲۳:۵۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
    5 1
    کجای این موضوع تعجب دارد یا اینکه بتوان گفت موضوعی منحصربفرد است!!! فکر کردم که خانم آموزگار اهل کشور باکو هست که عاشق زبان فارسی هست،گرچه این هم به سبب اشتراکات فرهنگی و تاریخی ایران و باکو چیز عجیبی نیست!!! این تیتر و عنوان را باید در مورد مثلاً یک فرانسوی بیان کنید که عاشق زبان فارسی هست. معلوم نیست منظورتان از طرح این خبر چیست و یا چه هدفی در سر دارید؟!!؟ بیان شما نه تنها موجب یگانگی و نزدیکی نمی شود،بلکه موجبات ایجاد زاویه و دوگانگی میان اقوام ملت تاریخی ایران می شود. امیدوارم خبر را حذف کرده و زین پس بهیچوجه خوانندگان شاهد تکرار مواردی مشابه این خبر نباشند...همه ما مردم ایرانی های لر ،ایرانی های کرد،ایرانی های ترک،ایرانی های عرب،ایرانی های بلوچ و...هستیم.
  • محمدعلی IR ۰۰:۵۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    11 3
    خدا از سر تقصیراتش بگذرد. زمینه ساز قدرت گرفتن فردی شد که گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تهران را به ورطه سقوط کشانده.
  • 2540161707 IR ۰۱:۱۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    1 22
    درود برشما بانوی محترم وایران دوست
  • ماهک ادیب IR ۰۱:۳۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    1 13
    درود براین شیر زن ایرانی...درسته همه اقوام ایرانی باید اینگونه باشن ..افتخار ما ایرانی بودن ماس و زبان ایرانی ما باعث همبستگی و اتحاد ما ایرانیا میشه و لهجه های قومی هم که سر جاشون هستن اما مهمممم زبان ایرانی که اروپاییا بهش پارسی میگن هست
    • IR ۰۱:۴۶ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
      0 5
      زبان مادری را باید در مدرسه ها آموزش داد. این را قانون اساسی گفته و من هم موافقم . ولی این فرق می کند با این خواسته که تدریس و آموزش همگانی باید به زبان مادری باشد . کجای جهان و در کدام کشور این طور هست؟ در فرانسه؟ در آلمان؟ در ایتالیا ؟ در انگلستان ؟ در آمریکا؟ در همه این کشورها زبان های مادری وجود دارند ولی آموزش همگانی و دانشگاهی با یک زبان رسمی است.
  • ناشناس IR ۰۲:۲۶ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    0 4
    هزارسال پیش قطران تبریزی استاد سخن وشاعر پارسی گو چنین سرور ای دل تورا نگفتم ازعاشقی حذر کن....یا حکیم نطامی گنجوی یا استاد عروضی یا بانو پروین اعتصامی یا اوحدی مراغه‌ای... که اصالت آذربایجانی دارن ولی اسناد زبان و سخن فارسی هستن
  • اوکی IR ۰۶:۴۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    1 16
    موفق باشی
  • IR ۰۷:۵۴ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    4 7
    حالا که می توان چند ملیت داشت، من هم اول ایرانی بعد تهرانی هستم.
  • شادی IR ۱۳:۰۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    3 8
    بسیاری از بیگانگان هم این زبان را دوست دارند چه برسد به این هم میهن آذربایجانی ما. خیام و مولانا و حافظ و ... جهانی هستند.
  • م . ت US ۱۴:۵۳ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۳
    2 0
    من خودم لر بختیاری هستم و همسرم تبریزی است . زبان ترکی هم یاد گرفته ام و دوستش دارم. برای ما یاد گرفتن زبان فارسی سخت نیست ولی ترکی سخت است. با این حال یاد گرفتم و خوشحالم وقتی می روم تبریز می توانم خیلی ها را شگفت زده کنم و خیلی ساده با همه حرف بزنم.
  • IR ۰۰:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
    3 26
    زبان فارسی جزو زبانهای زنده جهان است ومیتوان گفت که درزبان ترکی آنقدر کلمات فارسی وجود دارد که انسان فکر می کند زبان ترکی زیر مجموعه زبان فارسی است ولی زبان فارسی زیاد تحت تاثیر زبان ترکی قرار نگرفته.
    • IR ۰۱:۴۴ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
      2 0
      واژه های ترکی هم در زبان پارسی زیاد است. این هیچ بدی هم ندارد . باید بگویم خودم مشهدی هستم و پارسی سخن می گویم ولی چند سالی که بجنورد در شمال خرسان بودم ، کمی ترکی هم یاد گرفتم. هرچند نمی دانم ترکی شمال خراسان چه اندازه به ترکی آذربایجانی نزدیک است.
  • IR ۰۰:۲۶ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
    4 19
    درحقیقت آذربایجانی ها دارای خون وتبار ایرانی واز اقوام اصیل ایرانی هستند مثل کردها ،لرها ،فارسها وتاجیکها،بلوچها افغانها(پشتو زبانها) و....که درگذر زمان زبان ترکی بر انها عارض شده .یعنی آذربایجانی ها درحقیقت خون ونژاد ایرانی اما لسان ترکی هستند.
    • IR ۰۱:۴۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
      0 16
      ترک و کرد و بلوچ و عرب و فارس و گیلک و ارمنی و مازندرانی و لر و بختیاری و ... نداریم. همه ایرانی هستیم و زبان فارسی نو 1200 سال است که همه ما را به هم پیوند داده است.
  • ناشناس IR ۰۴:۲۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
    7 16
    مردم اذربایجان در گذشته نه چندان دوربه زبان تاتی تکلم میکردن که هم ریشه با سایر زبانهای ایرانی هست واز آن به عنوان زبان پهلوی یاد شده گیلکی مازنی تاتی تالشی کردی بلوچی لری فارسی هم ریشه هستن و جزو زبانهای آریایی محسوب میشن چهره مردم اذربایجان هم اگه دقت کنین تفاوتی با بقیه مردم این سرزمین نداره همه اقوام ایرانی بمانند برادران یک خونواده هستن که ریشه مشترکی دارن علم ژنتیک هم این مسئله ثابت کرده
    • IR ۰۱:۳۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
      23 2
      کسروی که خودش ترک تبریزی بوده است به خوبی نشان داده که زبان ترکی به مردم این بخش از ایران تحمیل شده است.
    • IR ۰۱:۳۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
      0 11
      پس از سرنگونی ساسانیان و از بین رفتن زبان فارسی میانه (پهلوی)، زبان فارسی جدید (دری) را کسی به زور در ایران گسترش نداده است. ایرانی ها با هر زبان بومی که داشتند، چون نمی خواستند عربی سخن بگویند ، دنبال یک زبانِ همگانی رفتند و کارهای دیوانی و ادبی و هنری را با آن انجام دادند. جالب است بدانید همین زبانی که ما امروز داریم در دوره غزنویان که یک دودمان ترک تبار حاکم بر ایران بودند رسمی کردند.
  • کوهزاد IR ۲۲:۳۹ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
    9 2
    فارسی زبان عشق و هنر و عرفان است
  • شریعت IR ۰۰:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۵
    2 7
    یکی از زبان شناسان بزرگ کشورمان که باید قدرشان را بدانیم
  • ابوالفضل IR ۲۲:۴۷ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
    4 9
    من ترک هستم و از اهالی آذربایجان ایران. نمی خواستم زیر این خبر کامنت بذارم و از این دعواهای تفرقه افکن خوشم نمیاد . ولی من که الان همسرم مازندرانی است و بچه هایم هم فارسی و هم ترکی بلد هستند به ایرانی بودنم افتخار می کنم.
  • IR ۰۲:۲۲ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۹
    0 2
    وقتی علم و دانش داشته باشی میشوی ژاله آموزگار ...
  • گرامی IR ۰۵:۵۵ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۹
    0 1
    خب طبیعی است یک ایرانی زبان فارسی را دوست داشته باشد