زبان فارسی
-
فردوسی زاده بهمن ماه است؟
ادبیاتایرنا نوشت: هرچند زادروز دقیق حکیم ابوالقاسم فردوسی، پاسدار گنج پارسی مشخص نیست اما گمانه یکم بهمن ماه به عنوان چشم گشودن این حکیم سخن به جهان؛ بهانه‌ای است تا از پرچمدار خردورزی در فرهنگ و تمدن ایرانی نوشت که در گرامیداشت مقام و منزلتش، می توان هر روز تقویم را به نام فردوسی نامید.
-
معنای جالب نام‌های بغداد و بیستون
ادبیاتایسنا نوشت: درباره چگونگی ساخت واژه‌های بغداد، بیدخت و بیستون و اینکه چرا «بیستان» به بیستون تبدیل شده، می‌خوانیم.
-
درگذشت جولی اسکات میثمی در سکوت خبری
ادبیاتایسنا نوشت: جولی اسکات میثمی، استاد بازنشسته زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر تاریخ و فرهنگ ایران ۱۷ مهرماه در ۸۴ سالگی و در سکوت خبری در آمریکا درگذشت.
-
رئیس شرکت موتورسیکلت‌سازی کاوازاکی فارغ‌التحصیل زبان فارسی است!
ادبیات اِیکو کرینو که دانش آموخته زبان و ادبیات فارسی است، نخستین زنی به شمار می‌آید که تاکنون به ریاست شرکت بزرگ موتورسیکلت سازی کاوازاکی منصوب شده است.
-
حدادعادل خبر داد:
ایران «طوطی» را به هند می‌فرستد
ادبیاتتسنیم نوشت: رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تدوین مجموعه‌ای با عنوان «طوطی» با هدف آموزش و گسترش زبان فارسی در شبه‌قاره خبر داد.
-
ریشه گرما و سرما چیست؟
ادبیاتایسنا نوشت: گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از اینکه واژه‌های «گرما» و «سرما» در فرآیند واژه‌سازی چطور ساخته شدند، نوشته است.
-
جزئیات مراسم تشییع پیکر اکبر نحوی
ادبیاتایسنا نوشت: مراسم تشییع پیکر اکبر نحوی فردا در محوطه مسجد دانشگاه شیراز برگزار می‌شود و پیکرش برای خاکسپاری به قم منتقل خواهد شد.
-
وزیر آموزش‌وپرورش افزودن زبان فارسی به زبانهای رسمی آیسسکو را پیشنهاد داد
آموزشایسنا نوشت: وزیر آموزش و پرورش پیشنهاد افزودن «زبان فارسی» به عنوان یکی از زبان های رسمی آیسسکو، در کنار سایر زبانهای عربی، انگلیسی و فرانسوی را مطرح کرد.
-
توضیح فرهنگستان درباره چند واژه پرحاشیه
ادبیاتایسنا نوشت: بحث بر سر واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سال‌های اخیر به نوعی نُقل مجالس بوده؛ نمونه‌ای از آن نیز انتخاب واژگانی مانند «خمیراک» برای «پاستا» است.
-
چرا به متون ادبی و تاریخی ما توهین می‌کنید؟
ادبیاتروزنامه اعتماد نوشت: چند روز پیش متن کوتاهی در یکی از شبکه‌های اجتماعی خواندم که به علت آشنایی با نگارنده‌اش، توجهم را به خود جلب کرد: «در فرهنگ ما ادبیات، شاخه‌ای از الهیات است! سروده‌های حافظ و مولوی و سعدی را تقدیس می‌کنیم و باورها و درک و دریافت آنان از جهان و هستی را جاودانه و مقدس می‌پنداریم. ملتی هستیم که از متون ادبی و تاریخی کهنه و نمور چند صد ساله، سبک زندگی استخراج می‌کنیم.» کاری به نویسنده این متن ندارم و اینکه آیا تخصصی در ادبیات و الهیات و تاریخ دارد یا خیر؟ تاکنون چیزی از او در این زمینه‌ها ندیده‌ام ضمن آنکه جملات مذکور، به صورت حکم قطعی است و به اقتضای شبکه‌های اجتماعی، نمی‌توان انتظار دلیل و برهان داشت و فقط باید به شخص گوینده یا نویسنده اعتماد کرد. اما فعلا با گوینده کار نداریم و به گفته می‌پردازیم.
-
زنی آذربایجانی که عاشق زبان فارسی است
ادبیاتایسنا نوشت: ژاله آموزگار که خود را اول ایرانی و بعد آذربایجانی معرفی می‌کند، می‌گوید: بسیار خوب ترکی حرف می‌زنم ولی عاشق زبان فارسی هستم. آن‌چه ما را در کنار هم جمع کرده ایرانی بودن ماست و زبان فارسی.
-
غفران بدخشانی در گفت‌وگو با خبرآنلاین مطرح کرد
طالبان، با شمشیر آخته به جنگ زبان فارسی آمده‌اند
ادبیاتغفران بدخشانی، شاعر شناخته‌شده افغانستان در مورد خطری که زبان فارسی را در افغانستان تهدید می‌کند، می‌گوید: «طالبان آمده و آن بالا نشسته است و به زبانِ پشتو فرمان می‌دهد و می‌تواند سر کسی را که به زبان فارسی سخن می‌گوید بزند و کسی هم نیست که او را پرسان کند که تو چرا به هویت من احترام نمی‌گذاری، تو چرا هویت مرا انکار می‌کنی؟!»
-
ببینید | رونمایی از معادل‌سازی عجیب برای واژه «برند» روی آنتن زنده!
فیلمدر برنامه سلام صبح بخیر، از معادل فارسی کلمه «برند» رونمایی شد؛ کلمه‌ای که در فضای مجازی با واکنش کاربران ایرانی مواجه شد.
-
اخطار فرهنگستان برای استفاده از «رنکینگ»
ادبیاتایسنا نوشت: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با یادآوری معادل فارسی واژه «رنکینگ» نسبت به استفاده از آن انتقاد کرد.
-
داود قیومی: نگاه طالبان قومی و فارسی‌ستیزانه است
ادبیاتداود قیومی در کلاب‌هاوس خبرآنلاین با عنوان «طالبان؛ خطر بزرگ برای میراث فرهنگی مشترک ایران و افغانستان» می‌گوید رفتار طالبان در ماه‌های اخیر نشان می‌دهد که نگاه‌شان قومی و فارسی‌ستیزانه است و در حالی که خود را بیشتر ایدئولوژیک می‌دانند برخوردشان قومی است و در برابر زبان فارسی و حوزه فرهنگ، از خود گذشت ندارند و تعامل نشان نمی‌دهند.
-
بحث داغ در کلاب‌هاوس خبرآنلاین
سرنوشت زبان فارسی و نوروز در افغانستان پس از به قدرت رسیدن طالبان
ادبیاتاینکه طالبان در برابر میراث فرهنگی مشترک ایران و افغانستان، از زبان فارسی گرفته تا نوروز و دیگر پدیده‌ها رویه‌ای مناسب پیش خواهد گرفت، محل تردید بسیاری از اهالی فرهنگ و هنر افغانستانی است.
-
فخر فروشی اردوغان، زیر سایه شعر فارسی
ادبیاتروزنامه خراسان نوشت: در مراسم رونمایی از تابلوی تاریخی فتح استانبول توسط اردوغان، چیزی که بیش از همه به چشم کاربران توئیتر آمده بود، اشعار پارسی مندرج در حاشیه تابلو بود.
-
شاعر هندی که ۱۰۰ هزار بیت شعر به زبان فارسی دارد
ادبیاتتسنیم نوشت: غلامعلی حدادعادل با اشاره به ارزش شعر بیدل گفت: فضایی که بیدل در آن ۱۰۰ هزار بیت به زبان فارسی سروده، فضایی بوده که با چنین شاعری تناسب داشته است.
-
نی‌رشته به جای ماکارونی، خمیراک به جای پاستا/ ماجرای واژه‌های انتخابی فرهنگستان
ادبیاتتسنیم نوشت: بحث بر سر واژه‌های اعلام شده توسط فرهنگستان زبان فارسی در سال‌های اخیر به نوعی نُقل مجالس بوده است؛ نمونه‌ای از آن نیز انتخاب واژگانی مانند «خمیراک» برای «پاستا» است.
-
ببینید | آوازخوانی دانش‌آموزان فرانسوی با شعری از مولانا
فیلماینجا مدرسه‌ای در لیون فرانسه است و هیچ‌یک از دانش‌آموزان آن ایرانی نیستند. این دانش‌آموزان مشغول تمرین یک آواز ایرانی با شعری از مولانا جلال‌الدین بلخی هستند. منبع: خبرفوری
-
واژه‌های فارسی در زبان فرانسوی
ادبیاتایسنا نوشت: برخی از واژه‌های زبان فارسی به زبان فرانسوی راه یافته‌اند که تعدادی از آن‌ها در ادامه می‌آید.
-
درست یا غلط، حالا چه فرقی می‌کند؟
ادبیاتایسنا نوشت: اسماعیل امینی با اشاره به غلط‌نویسی و غلط‌خوانی، می‌گوید که سهل‌گیری و بی‌اعتنایی به درست و نادرست، فقط در محدوده املای کلمات و شعرخوانی باقی نمی‌ماند.
-
واژه معادل فرهنگستان به جای پاستا چیست؟
ادبیاتایسنا نوشت: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با ارائه توضیحی درخصوص واژه‌گزینی در حوزه صنایع غذایی، می‌گوید که تاکنون برای نام‌های غذاها معادل‌سازی نکرده و برای غذاهای ملل نیز معادل فارسی نساخته است.
-
۲۴ گویش فارسی در معرض نابودی است
ادبیاتباشگاه خبرنگاران جوان نوشت: دبیر کل کمیسیون ملی یونسکو - ایران، از لزوم توجه به ۲۴ گویش فارسی در معرض نابودی تا سال ۲۱۰۰ گفت.
-
احمد حمیدزاده عطار درگذشت
ادبیاتایسنا نوشت: احمد حمیدزاده عطار متخلص به «حمیدی» از شاعران آیینی خراسان از دنیا رفت.
-
پیشنهاد نامگذاری سبک ششم شعر فارسی به نام «سبک شعر انقلاب»
ادبیاتایرنا نوشت: علیرضا قزوه، شاعر و فعال فرهنگی مطرح کشور گفت: امروز ما به عنوان شاعران، میراث داران بزرگان شعر و ادب فارسی از دوران گذشته تاکنون هستیم، شعر فارسی همیشه نمایندگانی داشته است، به‌طوری که می‌توانیم سبک ششم شعر فارسی را «سبک شعر انقلاب» معرفی کنیم.
-
واژه جایگزین فرهنگستان برای پارکور
ادبیاتایسنا نوشت: گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به شیوه «نوگزینی» درباره معادل واژه «پارکور» توضیح داده است.
-
واژه ماهواره از کی در ایران باب شد؟
ادبیاتایسنا نوشت: گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیحی از چگونگی ساخت واژه «ماهواره» می‌گوید.
-
خطر ابطال شناسنامه ایرانی مولانا
ادبیاتروزنامه خراسان نوشت: چرا باید در برابر مصادره مفاخر کشورمان صف‌آرایی کنیم؟
-
مدونا، از مولانا چیزی نمی‌فهمد
ادبیاتاحمد تمیم‌داری به مناسبت هشتم مهر، روز بزرگداشت مولوی در گاهشمار ایرانی از مشکلات و معایب ترجمه کلمن بارکس که در جهان به نام «رومی» می‌شناسندش گفت و برداشت کسانی چون مدونا را از اشعار این شاعر، دور از واقعیت دانست.