به گزارش خبرآنلاین، کتاب «تابستان در بادن بادن» نوشته لئونید تسیپکین (Leonid Tsypkin) با ترجمه مهرشید متولی در ۱۸۳ صفحه با قیمت ۴ هزار تومان از سوی انتشارات کتابسرای تندیس روانه بازار نشر شد.
ماجرای کتاب «تابستان در بادن بادن» از آنجا آغاز می‌شود که فئودر داستایوفسکی تازه ازدواج کرده و رمان‌نویس‌بزرگ و زن جوانش، آنا گریگوریونا در راه آلمان هستند، سفری به خارج از کشور که چهار سال طول می‌کشد.
«تابستان در بادن بادن» شرح زندگی داستایوفسکی است. زمان حال آن تابستان در بادن بادن است و نویسنده داستان را به آینده و گذشته داستایفسکی میکشاند و گریز میزند به مکانها و شخصیتهای رمانهای داستایوفسکی و به حوادث واقعی که در رمانهای داستایفسکی وارد شده و افراد واقعی که الگوی بعضی کاراکترهای داستایوفسکی بودهاند. به علاوه در طول داستان، راوی از مسکو به سنت پترزبورگ - لنینگراد آن زمان- میرود و تا از جمله سایر کار‌ها سری هم به موزه داستایوفسکی بزند و در این سفر گاهی هم از گذشته خود نقل میکند.
سوزان زونتاگ در انتهای مقدمهاش بر این کتاب مینویسد: «اگر می‌خواهید مزه ژرفا و اقتدار ادبیات روس را فقط با خواندن یک کتاب بچشید، این کتاب را بخوانید. اگر رمانی می‌خواهید که بتواند روح شما را تقویت کند و در حس و در جان ایده گسترده‌تری کسب کنید، این کتاب را بخوانید.»
داستان با این جملات آغاز می‌شود: «سوار قطار بودم، روز سفر می‌کردم، ولی زمستان و اواخر دسامبر بود، درست چله زمستان - و اضافه کنم که قطار به سمت شمال می‌رفت - به لنینگراد - برای همین آن سوی پنجره زود تاریک می‌شد - چراغ‌های درخشان ایستگاه مسکو در چشم‌انداز برق می‌زد و دوباره انگار که دستی نامرئی بپراکندشان، پشت سر من ناپدید می‌شد - هر سکوی برف‌پوش حومه شهر با ردیف زودگذر چراغ‌هایش در نواری مشتعل ذوب می‌شد - انگار که قطار از بالای پل سر ایستگاه نعره بزند، صدای خفه ایستگاه به عقب فرار می‌کرد - پنجره‌های دو جداره با قاب‌های خوب عایق‌بندی نشده و شیشه‌های بخارگرفته نیمه یخ‌زده صدا را خفه می‌کرد - حتی چراغ‌های ایستگاه هم به شدت، خطی از آتش روی شیشه‌ها حک کرده، آن را می‌شکافت...»
هموطنان تهرانی برای تهیه این کتاب کافیست با شماره 88453188 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و کتاب را در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند.
۲۹۱/۶۰
نظر شما