ادبیات
-
بهترین کتابهای جهان؛ فهرستهای ادبیات کشورهای مختلف و قارهها
کتابوقتی از «بهترین کتابهای جهان» صحبت میکنیم، معمولاً فهرستی از چند رمان مشهور غربی، آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی یا کتابهایی که بارها در فهرستهای جهانی تکرار شدهاند به ذهن میرسد. اما ادبیات جهان بسیار گستردهتر از این مجموعه محدود است.
-
از مصحف تا منابع اکوسیستم؛ دگرگونی در چرخه فراملی قرآن بریل
ادبیاتجریانیابی قرآن بریل میان کشورها سابقهای تقریباً همپای گسترش تولید آن دارد. در دورهای که امکان چاپ این مصحف تنها در معدودی از کشورها وجود داشت، خرید، واردات و بهویژه اهدای نسخه، طبیعیترین راه پاسخ به تقاضای کشورهایی بود که خود از چنین ظرفیتی برخوردار نبودند. نسخهای از قرآن بریل که در ۱۹۵۲ به مالزی راه یافت یا خرید مجموعههایی از اردن برای ایران در میانه دهه ۱۹۶۰، نمونههایی از همین الگوی دیرپا هستند: مصحف در نقطهای تولید میشد، مرز را پشت سر میگذاشت و در نقطهای دیگر در اختیار مخاطب قرار میگرفت. این الگو نهتنها از میان نرفته، بلکه همچنان یکی از رویههای فعال در چرخه فراملی قرآن بریل است.
-
قدردانی از ۴ پیشکسوت ادبیات کودک و نوجوان
ادبیاتانجمن نویسندگان کودک و نوجوان در نشستی با عنوان «قدر مجموعه گل»، از چهار نویسنده پیشکسوت حوزه کتاب و ادبیات کودک و نوجوان تقدیر میکند.
-
مردی که زندگیاش را وقف روایتِ تهران کرد/رماننویسی که سالها در انگلستان، آلمان و آمریکا زندگی کرد اما ساکن ایران است/به بهانه ۷۰ سالگی امیرحسن چهلتن
ادبیاتامیرحسن چهلتن که نخستین آثارش؛ «صیغه» (۱۳۵۵) و «دخیل بر پنجره فولاد» (۱۳۵۷) را در دوران دانشجویی نوشت، ۹ مهر ۱۳۳۵ در تهران به دنیا آمد. او پنجشنبه ۹ مهر ۱۴۰۵ قدم در ۷۰ سالگی میگذارد و همچنان بر این عقیده است: «گرچه سالهایی از عمرم را در انگلستان، ایتالیا، آلمان و آمریکا سپری کردهام اما همچنان ساکن تهرانم. برایم مشارکت در حیات جمعی مردمان وطنم یک الزام اخلاقی نیست بلکه بیشتر ناشی از یک ضرورت کاملا درونی و شخصیست.»
-
بازخوانی «طلا در مس» رضا براهنی
ادبیاتکتاب «طلا در مس» و دیدگاههای رضا براهنی درباره شعر، نقد ادبی و شیوههای سنجش ارزش ادبی آثار در نشست «صد کتاب ماندگار قرن» بررسی میشود.
-
ماجرای کتابهای دولتآبادی در کتابخانه نوبل چیست؟
ادبیاتدرحالی که به معرفی برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۶ نزدیک میشویم، بار دیگر گمانهزنیها درباره ساز و کارهای دخلیل در انتخاب برنده مهمترین جایزه دنیای ادبیات افزایش یافته است.
-
در گفتوگو با امیرحسن مدرس و سید مهدی شجاعی درباره مرز میان نویسنده و هوش مصنوعی مطرح شد
چه کسی این کتاب را نوشته است؟ پرسش بزرگ ادبیات در عصر هوش مصنوعی / دعوا بر سر مرز میان خلاقیت انسان و هوش مصنوعی
کتابحذف یک رمان تحسینشده از فهرست جایزه گنکور فرانسه پس از اتهام استفاده گسترده از هوش مصنوعی، دوباره یک سؤال مهم را به مرکز بحث ادبیات آورده است: وقتی حتی ابزارهای تشخیص متن هوش مصنوعی هم ممکن است خطا کنند، چه کسی درباره انسانی یا ماشینی بودن یک اثر ادبی تصمیم میگیرد؟
-
سروش حافظ ؛ حافظ سروش
اخبار اندیشهجناب آقای دکتر عبدالکریم سروش در جلسۀ چهارم از پادکست «جرس جنبانان اصلاح» در حدود دقیقه بیست و سوم، جبرگرایی را یکی از علل انحطاط ایرانیان برشمردند.
-
از رستم و سیاوش تا قهرمانان امروز؛ شاهنامه در روایت محمدرضا یوسفی
کتابمحمدرضا یوسفی، نویسنده نامآشنا و توانمند ادبیات کودک و نوجوان ایران، از جمله نویسندگانی است که بخش مهمی از فعالیت ادبی خود را به بازآفرینی ادبیات کهن، بهویژه شاهنامه فردوسی، اختصاص داده است؛ نویسندهای که در سال ۲۰۰۰ میلادی نامزد جایزه هانس کریستیان آندرسن شد و در کنار نگارش آثار متعدد برای کودکان و نوجوانان، در حوزههایی چون نمایشنامهنویسی، فیلمنامهنویسی و نظریهپردازی نیز فعالیت کرده است. او تنها در مجموعه انتشاراتی خانه ادبیات، بیش از ۵۰ جلد کتاب در حوزه شاهنامه فردوسی نوشته و بازآفرینی کرده است؛ تلاشی که با وجود گستردگی، خود آن را همچنان ناکافی میداند.
-
۱۹۵۸ هنرمند ۶۵۹۳ اثر به دبیرخانه جشنواره رسام ارسال کردند
تجسمیدبیر هفتمین جشنواره فرهنگی هنری رسام از ثبتنام ۶۵۹۳ اثر به صورت مجازی و فیزیکی در این دوره رویداد خبر داد.
-
اتهام استفاده از هوش مصنوعی، رمان نامزد گنکور را حذف کرد
ادبیاتمسئولان معتبرترین جایزه ادبی فرانسه اعلام کردند رمان تحسینشده یک نویسنده کانادایی ـ هائیتی را پس از آن از فهرست اولیه جایزه کنار گذاشتهاند که حسابی ناشناس در فضای مجازی مدعی شد این کتاب «تقریباً بهطور کامل» با هوش مصنوعی نوشته شده است.
-
رضایت تلخ ما، از دیدن اینکه چگونه گذشته، سرانجام گریبانگیر بدکاران میشود/ خانم مارپل ادامه دارد
ادبیاتلوسی فولی (متولد ۱۶ آگوست ۱۹۸۶ در ساسکس، انگلستان) نویسنده بریتانیایی رمانهای معاصر معمایی است. رمانهای او با عنوانهای «آپارتمان پاریس» و «فهرست مهمانان» از جمله پرفروشترین رمانهای نیویورک تایمز هستند. با چنین سابقهای به او پیشنهاد شد تا رمانی جنایی با شخصیت محبوب آگاتا کریستی، جین مارپل، نویسنده پرآوازه داستانهای جنایی بنویسد. او در نشریه گاردین در این باره و احساس خود گفته است.
-
ببینید | امیرحسین مدرس: تصحیح نسخههای خطی یک «جنون معطر و مقدس» است
ادبیاتمراسم تجلیل از امیرحسین مدرس و رونمایی از دو کتاب «سفر در حباب» و «قطره دریای همت» روز دوشنبه ۳۰ شهریور در فرهنگسرای رسانه برگزار شد.
-
وقتی بوروکراسی مدرن و ارزیابیهای کیفی، نوابغ ادبیات و اسطورههای تاریخ را به مسلخ میکشند
حافظ و سعدی در نظام اداری ایران حتما اخراج می شدند/ تراژدی نبوغ در قفس آهنین / کمدی تلخ سقوط نوابغ در بوروکراسی مدرن
اخبار اندیشهحافظ پشت میزش نشسته و در حال گذراندن دوره تحقیرآمیز بهبود عملکرد (PIP) است. مدیر منابع انسانی که در واقع پلیس مخفی سازمان است، او را یک «نیروی سمی» میداند که با «فرهنگ سازمانی» همخوانی (Cultural Fit) ندارد. مشکل حافظ این است که او نمیتواند خود را با «عقلانیت ابزاری» که تئوریسینهای مکتب فرانکفورت (مثل آدورنو) به شدت نقد میکردند، تطبیق دهد. در عقلانیت ابزاری، هر چیزی (حتی زبان، شعر و احساس) تنها زمانی ارزش دارد که ابزاری برای رسیدن به سود باشد...علاوه بر این، حافظ قربانی پدیدهای روانشناختی به نام «مثبتاندیشی سمی» است. سازمانهای امروزی انتظار دارند کارکنان نه تنها کار کنند، بلکه «وانم
-
در مراسم تجلیل از امیرحسین مدرس و رونمایی از دو کتاب «سفر در حباب» و «قطره دریای همت» مطرح شد
امیرحسین مدرس: تصحیح نسخههای خطی «یک جنون معطر و مقدس» است / سیدمهدی شجاعی: باید برای کارهای فرهنگی عمیق، صبور بود
ادبیاترونمایی از دو کتاب امیرحسین مدرس در فرهنگسرای رسانه، بهانهای شد تا اهالی فرهنگ از دشواری کشف، تصحیح و احیای نسخههای خطی و میراث مکتوبی بگویند که هنوز بخش بزرگی از آن ناشناخته مانده است.
-
مهدی فرجی از کتاب «آینهدان» و خلاء آموزش تخصصی سرایش شعر میگوید / در جستوجوی زبان شخصی برای خلق شعر
ادبیاتکتاب «آینهدان؛ کارگاه مکتوب شعر» نوشته مهدی فرجی بهتازگی از سوی انتشارات وزن دنیا منتشر شده است. این کتاب حاصل تجربه دو دهه آموزش کارگاهی شعر است و در دو فصل، با رویکردی تحلیلی-تجربی، به شگردها و شیوههای سرایش، فرایند خلق شعر و کشف زبان شخصی شاعر میپردازد.
-
زندگینامه سعدی؛ از کودکی در شیراز تا شکلگیری گلستان و بوستان
ادبیاتسعدی شیرازی یکی از مهمترین شاعران و نویسندگان تاریخ ادبیات فارسی است؛ شاعری که آثارش تنها مجموعهای از شعر و حکایت نیستند، بلکه تصویری گسترده از انسان، جامعه، عشق، اخلاق، سیاست و تجربه زندگی در قرن هفتم هجری ارائه میدهند.
-
چهرههایی که در سالهای پس از انقلاب به ایران برگشتند/ از بهمن فرمانآرا و چنگیز جلیلوند تا سعید راد و حبیب محبیان
بهمن فرمانآرا در پاسخ به چرا «مهاجرت معکوس»؟ چون اینجا مال ما هم هست / از «پیوند احساسی با وطن از راه دور» تا «حق مسلم شهروندی»
سینمابهمن فرمانآرا سال ۱۳۹۵ در پاسخ به این پرسش که چرا سال ۱۳۶۹ به ایران برگشت و در ایران ماند؟ گفته بود: «علت اینکه در ایران ماندهام و با وجود اینکه امکاناتش را هم دارم، فکر زندگی در جای دیگری را نمیکنم، همین است، اینکه اینجا مال ما هم، هست.»
-
فناوری و بریل؛ چه بر سر نقطه آمد؟
ادبیاتورود فناوری به قلمرو خواندن و نوشتن نابینایان، این پرسش را پیش کشید که اساساً با خود بریل چه باید کرد. خطی که نزدیک به دو قرن امکان خواندن و نوشتن مستقل را برای نابینایان فراهم کرده بود، محدودیتهایی نیز با خود داشت. منابع بریل حجیم بودند، تولید و تکثیر آنها آسان و ارزان نبود، دسترسی به متن به فراهمبودن نسخهای بریل وابسته میماند و ابزارها و فرایندهای خاص خود را میطلبید.
-
اعطای نشان ملی پارسیجان به بنیانگذار گنجور
ادبیاتدومین آیین اعطای «نشان ملی پارسیجان» با تاکید بر ضرورت پاسداشت و تقویت زبان فارسی به حمیدرضا محمدی، موسس تارنمای گنجور، اعطا شد.
-
دستور زبان فارسی؛ آشنایی با ساختار زبان و قواعد جمله بر اساس دیدگاه خانلری
ادبیاتدستور زبان فارسی فقط مجموعهای از قواعد برای تشخیص اسم، فعل و صفت نیست؛ بلکه راهی برای شناخت ساختار زبانی است که با آن فکر میکنیم، مینویسیم و با دیگران ارتباط برقرار میکنیم.
-
رونمایی از دو کتاب امیرحسین مدرس
ادبیاتمراسم رونمایی از دو کتاب امیرحسین مدرس از سوی نشر نیستان هنر و با همکاری فرهنگسرای رسانه با اجرای سیدعلی کاشفی خراسانی و کارشناسی مسعود راستیپور و با حضور سیدمهدی شجاعی روز دوشنبه ۳۰ شهریورماه ساعت ۱۶ در فرهنگسرای رسانه واقع در خیابان دکتر شریعتی، خیابان گلنبی، خیابان ناطق نوری، میدان قبا برگزار میشود.
-
بازخوانی سهگانه دعا، شکر و توکل در مثنوی معنوی و غزلیات حافظ به عنوان نسخه شفابخش برای نگرانیهای انسان قرن بیست و یکم
وقتی شعر فارسی دستورالعمل آرامش مینویسد؛ همنوایی حافظ و مولانا با آموزههای وحیانی برای درمان اضطراب امروز
اخبار دیندر روزگاری که سنجش خوشبختی به عدد فالوئر و تورم آرزوها گره خورده، دو ستون شعر فارسی قرنها پیش نسخهای سهبخشی برای آرامش نوشتهاند؛ گزارشی از همصدایی مثنوی و دیوان حافظ با آموزههای قرآنی.
-
این روز گرامی، تنها بزرگداشت یک شاعر نیست/ پیام مسعود پزشکیان به مناسبت روز شعر و ادب فارسی
ادبیاتمسعود پزشکیان، رئیس دولت چهاردهم در بخشی از پیامش به مناسبت روز شعر و ادب فارسی نوشت: «این روز گرامی، تنها بزرگداشت یک شاعر (شهریار) نیست؛ ادای احترام به میراثی است که قرنها حافظ هویت و حافظه فرهنگی ایرانیان بوده است. امروز بیش از هر زمان، پاسداشت زبان فارسی و همه گویشها و زبانهای ایرانی و توجه به سرمایههای فرهنگی این سرزمین، میتواند زمینهساز گفتوگویی عمیقتر درباره هویت، همبستگی و آینده ایران باشد.»
-
شعر فارسی، تبلور «داد» در برابر «بیداد» است/ پیام وزیر ارشاد به مناسبت روز ملی شعر و ادب فارسی و بزرگداشت شهریار
ادبیاتوزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی به مناسبت روز ملی شعر و ادب فارسی و بزرگداشت شهریار نوشت: «شعر فارسی، عصاره رنج و لذت، حکمت و اخلاق، عرفان و معنویت و تبلور «داد» در برابر «بیداد» است.»
-
افشین علا: شعر پیوند نسلهای آینده با رویدادهای تاریخی را حفظ میکند
ادبیاتافشین علا گفت: قالب مدح و رجز که توسط مادحان و ذاکران گرامی خوانده شدند و برخی از آنها بسیار اثرگذار و پرطرفدار بودند، کافی نیست و من فکر میکنم در سالهای اخیر و به ویژه در دو حماسه جنگ دوازده روزه و جنگ رمضان و شهادت امام شهید در قالب هنر ما کمتر توانستیم اثر درخوری ارائه دهیم.
-
جامعیت علمی، ظرایف هنری و جاودانگی اندیشه دکتر عبدالحسین زرینکوب
ادبیاتسخن گفتن درباره استاد دکتر عبدالحسین زرینکوب، سخن گفتن درباره یکی از بزرگترین نویسندگان، فرهیختگان و استوانههای نامدار زبان و ادب فارسی و فرهنگ و اندیشه ایرانی است؛ استادی برجسته و بیمانند که نام و یادش همواره بر تارک فرهنگ و تاریخ سرزمین ما زنده و جاویدان مانده است.
-
پیام بقائی به مناسبت روز بزرگداشت استاد شهریار و «روز شعر و ادب فارسی»
خاورمیانهسخنگوی وزارت امور خارجه به مناسبت روز بزرگداشت استاد شهریار و «روز شعر و ادب فارسی»، در شبکه ایکس پیامی منتشر کرد.
-
کتاب داستانی «اصیلآباد» پس از ۴۸ سال ترجمه شد
کتابنویسنده کتاب «اصیلآباد» از این اثر به عنوان ادای دِین خود به انقلاب یاد کرد؛ کتابی که پس از ۴۸ سال به خارج از کشور راه پیدا کرده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است.
-
پزشکیان به عیادت موسوی گرمارودی رفت
ادبیاترئیسجمهور در آستانه روز شعر و ادب فارسی، با حضور در بیمارستان محل بستری سیدعلی موسوی گرمارودی، از این شاعر و ادیب پیشکسوت عیادت و از یک عمر تلاش و خدمات او به شعر، زبان فارسی و فرهنگ دینی ایران تجلیل کرد.