دادگاه مبارک،آزمونی بزرگ برای مصر جدید

جرم بوئم:

زمانیکه حسنی مبارک پیر و بیمار را با چرخ به دادگاه می بردند، مردی با لباس سفید زندان از کنار برانکارد مبارک فاصله گرفت ، با عصبانیت سرش را تکان داد و دستش را  روی لنز دوربین تلویزیونی گذاشت  که این صحنه را به طور زنده برای میلیون ها بیننده مسحور ارسال می کرد.

این مرد علاء مبارک بود که روزگاری شاهزاده رژیم گذشته محسوب می شد، یکی از دو پسر رئیس جمهور سابق که با رسوایی پدرش از قدرت برکنار شد. جمال برادرش، وارث مسلم تاج و تخت  بود. هر دو متهم به فساد مالی شده اند،  بهمراه رئیس جمهور سابق که علاوه براین با اتهام سنگین قتل مواجه است.

آنها بیشتر وقت خود را در قفس دادگاه به این صرف کردند  که پدرشان را از  تیر رس دوربینها محفوظ نگه دارند.

پنهانکاری
سرخوشی ناشی از انقلابی که باعث سرنگونی حسنی مبارک شد خیلی سریع محو شد. مصر با لیستی از مشکلات مواجه است که به این زودی و آسانی حل نخواهد شد.

با این همه دیدن مردی که حاکم مطلق مصر بود در پشت میله های دادگاه بر روی تخت بیمارستان با پسرها در کنارش که  زندگی سراسر مرفه و اشرافی آنها بی اندازه تغییر کرده است همچنان قابل ملاحظه است.

به نظر می رسد میلیون ها تن از اعراب که تا کنون دو بخش از نمایش اجباری دادگاه مبارک رادیده اند،شانس دیدن قسمت سوم این نمایش را از دست خواهند داد.

طبق حکم قاضی احمد رفعت، هنگامیکه دادگاه در پنجم سپتامبر  از سر گرفته شود و مرحله دادرسی وارد رسیدگی به موارد اتهامی می شود ، ورود دوربین ها به صحن دادگاه ممنوع خواهد شد. اینطور فرض می شود که قاضی رفعت می خواهد تا وکلا نمایش را تمام کنند،با این وجود برخی از مصری ها بوی پنهان کاری را حس خواهند کرد.

پیشگویی های بد
این دادگاه همچنان یک موفقیت بزرگ برای انقلابیون مصر محسوب می شود، یک حواس پرتی در کشوری ناراضی و نگران. این دادگاه همچنین یک آزمون بزرگ برای مصر جدید است.

یکبار دیگر پیشگویی ها خوب از آب در نیامدند،قاضی برای برقراری نظم برای آنچه که به یک هرج و مرج  قضایی تبدیل شده بود،تلاش می کرد و بیرون از دادگاه پلیس ضد شورش مخالفان رئیس جمهور سابق را که با حامیان وی در گیر شده بودند را دستگیر می کرد.

این دادگاه در جایی برگزار می شد که آکادمی پلیس مبارک نام دارد .پلیس و حامیان حسنی مبارک منتظر بروز مشکلات در خارج از دادگاه بودند، مخالفان وی با خود سنگ آورده بودند.

یکی از حامیان او می گفت:"ما نمی خواهیم آقای مبارک تحقیر شود. این تحقیر همه مصریان است." از سوی دیگر مخالفان حسنی مبارک با تکان دادن طناب دار خواستار اعدام او شدند. به مدت کوتاهی بعد از ورود رئیس جمهور سابق مصر به قفس دادگاه،در بیرون  از دادگاه شورش آغاز شد. پلیس به آنها حمله کرد اما نتوانست مردها  و حتی تعداد اندکی از زنان را که با سنگ و مشت  به جان هم افتاده بودند را مهار کند.بسیاری از این کینه ها در دوره مبارک روی هم جمع شده بود.

اختلافات عمیق
میراث مبارک همه بخش های مصر را تحت تاثیر قرار می دهد. اینکه چطور کشور با این موضوع کنار می اید سیستم جدید آن را همچنان که ظهور می کند تشکیل خواهد داد. اما با خشونتی که بیرون دادگاه به نمایش در آمد،مصری ها در رابطه با راهی که این کشور باید برود  دچار تردید و اختلافات عمیقی خواهند شد.

قاضی رفعت از سروصدایی که بیش از  100 نفر از وکلا براه افتاده بود،شاکی شد و به آنها گفت بنشینند و  به دادگاه احترام بگذارند.

برای ساده کردن روند قانونی،او محاکمه مبارک و العادلی وزیر داخلی سابق مصر و شش تن از دستیاران سابق وی را با هم ادغام کرده بود. آنها همانند مبارک دستور کشتار معترضین را انکار می کردند.قاضی می گوید شهود در محاکمه ماه آینده شهادت خواهند داد.

بی بی سی 15 آگوست/ترجمه: آمنه معزی
4949