همه مردان معتمد رئیس جمهور/ اوبامای بیچاره و مشاوران درجه یک

به گزارش خبرآنلاین، تا قبل از این باراک اوباما با هر لقب و سمت تبلیغاتی از منجی سیاسی پست نژادی تا جامعه نگر در رسانه های آمریکایی معرفی می شد ولی «ران ساسکیند» در کتاب جدید خود رئیس جمهور آمریکا را مدیری تازه کار و بیچاره خطاب می کند که تا امروز تنها کار مفیدش رسیدگی به امور زنان افسرده و زندانی کردن تعداد بیشتری از شهروندان آمریکایی ثبت شده است.

البته این مطلب جدیدی نیست که اوباما و مشاورانش در موضوعاتی که به نفعشان نبود معمولاً به صورت سطحی برخورد می کنند و در مسائلی که بتوانند پول دربیاورند با جدیت برخورد می کنند. در جایی که لازم باشد رئیس شرکت خودروسازی کریستلر را با ضمانت از زندان از مراجع غیر دولتی آزاد می کنند و در جای دیگر بر اساس مقتضیات اصلاحات قانون بیمه ها را عقب می اندازند.

ساسکیند، نویسنده و خبرنگار آمریکایی در این کتاب با استفاده از مجموعه مصاحبه های خود با مقامات سابق آمریکایی تصویر دقیق و جزئی از آنچه که امروز دولت ضدنژادپرستی اوباما در مسائل اقتصادی خطاب می شود ارائه می کند. کریستینا روم اولین رئیس منصوب شده از سوی اوباما در شورای مشاوران اقتصادی دولت نظرات خود را در همان ابتدای کار بدون اعتنای مسئولان اجرایی می‌بیند چرا که به نظر می رسد دارای رای های استقلال طلبانه است و باید کسی مثل لری سامرز جایگزین وی شود تا اوباما بهتر بتواند روی شورای اقتصاد تسلط داشته باشد و قادر باشد هر نظری که داشته را به کرسی بنشاند.

در کتاب ساسکیند فرد دیگری که درباره اش اطلاعات به مخاطب داده می شود تیم گیتنر مشاور خزانه داری اوباما است که به عنوان ستون پنجم مجازی کاخ سفید برای بانکها کار می کرد. بانکداران ناشناس درباره این فرد می گویند او حتی از کاگ‌ب یا سیا بهتر عمل می کرد ولی تنها اتهامی که ساسکیند برای او ذکر کرده است عدم اطاعت از آموزش های اوباما در خاتمه کار سیتی گروپ یکی از کارگزاران اقتصاد آمریکا بود.

وی در این کتاب با عنوان «مردان مورد اعتماد» مجموعه کاملی از این اسامی و ادعاهایی که درباره آنها وجود دارد ردیف کرده است که هرچند بعضی از اطلاعات به نظر می رسد کمی اغراق آمیز باشد ولی هدف نویسنده دقت یا صحت شایعات درباره آدمهای اقتصادی رئیس جمهور نیست بلکه می خواهد سطح مشاوران رئیس جمهور را به مخاطب خود ارائه کند.

بسیاری از کارهایی که اوباما در این سالهای حکومت خود کرده بیشتر به کارهای مدیری شبیه است که یک مدرسه یا دبیرستان را اداره می کند و معلوم نیست با این همه مشاور درجه یک در کشور چرا بعضی ها انتخاب و بعضی ها کنار گذاشته می شوند.

اکونومیست/اول اکتبر/ ترجمه محمد حسنلو

6060