مترجم مذاکرات پوتین و اردوغان هنگام ترجمهٔ صحبتهای اردوغان بهاشتباه جملهٔ «جنگی بین روسیه و اوکراین وجود دارد.» را با جملهٔ «جنگی بین روسیه و ترکیه وجود دارد.» ترجمه کرد که با تعجب پوتین مواجه شد.مذاکرات پساز اصلاح ترجمه توسط مترجم ادامه پیدا کرد. منبع: فارس
نظرات
- نظرات منتشر شده: 21
- نظرات در صف انتشار: 0
- نظرات غیرقابل انتشار: 0
-
۱۸:۲۵ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
مرگ برپوتین ادمکش شیطان-
۰۲:۳۵ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
مرگ بر بایدن آلزایمری استعمارگر
-
۰۳:۲۸ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
زلنسکی آدمکش شیطان
-
-
۱۸:۴۳ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
روسیه جرات اینکارو نداره با تورکیه کبیر بجنگه
-
۰۲:۳۶ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
جوگیرررر روسیه یدونه اتمی بزنه ترکیه به عهد بوق برمیگرده
-
-
۱۹:۲۶ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
اردغان دیگه مغز تو کلش نیست
-
۲۰:۰۶ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
مغز پوتین یه لحظه داغ کرد.ازپس طرف دار دار توی دنیا -
۲۰:۱۲ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
ترجمه کاملا درست بوده، وترکیه ضربدر روس،
-
۲۰:۲۸ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
خودتم گیج میزنی هر دو جمله ک عین همه
-
۲۰:۳۵ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
خخخخخخخ
-
۲۰:۵۳ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
بد شد گفتم یه تکونی به جنگ جهانی میداد ها ای بابا
-
۲۱:۰۸ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
و شما از این اشتباه سوئ استفاده کرده و تبلیغ می کنید که روسیه و ترکیه جنگ خواهند کرد.
-
۲۲:۱۶ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
هیچ نظری ندارم
-
۲۲:۲۷ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
این ارزش خبری داشت این چه نوع خبری است؟ -
۲۲:۳۱ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
درود بر ترکیه عدالت خواه
-
۰۱:۳۸ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
ارداغون پشت پرده به پوتین کمک میکنه روی پرده به اوکراین خیلی دودوزه بازه
-
۰۲:۲۴ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
روسیه از انگلیس و آمریکا که بهتره اگرچه دنبال منافع میچرخه ولی بهتره
-
۰۹:۲۳ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
سیاست روسیه همش قلندرانه هست و معنی ندارد
-
۱۰:۴۰ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
هنوز جا داره منتظر باشید
-
۱۲:۳۹ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
پوتین مرد اول سیاست و صلح
-
۱۴:۵۷ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۵
بین ترکیه وروسیه هیچ جنگی نخواهد شد انشالله
نظر شما