به گزارش خبرآنلاین؛ امروز در سایت باشگاه اوساسونا خبری منتشر شده بود مبنی بر اینکه جواد نکونام در تمرین این تیم یک ضربه شدید خورده و مصدوم شده است. سایت اوساسونا برای این خبر از واژه‌ای استفاده کرده بود که در زبان اسپانیایی، دو معنای متفاوت می‌دهد؛ اولی سکته و دومی، ضربه شدید. ترجمه اشتباه این خبر به زبان فارسی باعث شده بود این شایعه به سرعت در کشور بپیچد که نکونام در تمرین اوساسونا سکته کرده است. در حالی که خبر اصلی، ضربه‌ای بوده که به پای او خورده است.
این خبر بلافاصله به گوش خود نکونام هم رسید و او از این خبر تعجب کرد. نکونام در گفت‌وگو با نزدیکانش، خبر سکته خود را تکذیب کرده و گفته که فقط یک ضربه به پایش خورده است.
43 43
نظر شما