اولاند به جنگ اژدهای چینی می رود

او این شائبه را تقویت کرده بود که اولاند قصد دارد به جنگ هژمونی چینی ها برود. او روز پنجشنبه در یکی از اظهارات خود اعلام کرده بود: "مشکل اصلی چینی ها هستند." در حالیکه رابطه میان فرانسه آلمان، موتور محرکۀ اروپا این روزها در کانون توجهات قرار دارد، رییس جمهور جدید فرانسه گوشۀ چشمی به رقیب اصلی اروپا نیز دارد و به تازگی چین را "مخالف" اصلی اتحادیه اروپا خطاب کرده است.
سیاست های اقتصادی چین که بارها از سوی ایالات متحدۀ آمریکا مورد انتقاد قرار گرفته، در نشست آیندۀ گروه 8 که قرار است روزهای 18 و 19 می در ایالات متحده آمریکا برگزار شود نیز مورد بررسی قرار خواهد گرفت. گفتنی است اولاند در جریان تبلیغات انتخابات ریاست جمهوری طی سخنانی که در کتاب یک روزنامه نگار به نام اریک دوپون آمده، صراحتاً گفته بود:" من در زمانی انتخاب شدم که باید نام مخالف اصلی اروپا را اعلام کنم. این مخالف چینی ها هستند. واقعیت اینست که مشکل اصلی اقتصادی چینی ها هستند، آنها بر سر همه چیز از جمله پول تقلب می کنند.
اولاند حتی در جریان اعلام برنامه های خود تغییر مسیر رویکردها و سیاست های اروپا با پکن را نیز پنهان نکرده بود. اولاند در این زمینه می گوید: "ما در وضعیت اقتصادی بی ثباتی به سر می بریم. کسر تجاری زیادی در حال حاضر وجود دارد که به نفع چینی هاست".(در چهار ماهۀ اول سال 2012 ، چین اولین صادرکنندۀ جهان، مازاد تجاری معادل 19،3 میلیارد دلار به ثبت رسانده است) که این مسئله کیفیت محصولات چینی و همچنین سطح رقابت آنها را نیز به تصویر می کشد. گفتنی است چینی ها نیز نگاه خوشبینانه ای به اولاند ندارد و سارکوزی را بیشتر ترجیح می دهند؛ رییس جمهوری که بارها بر نقش فزایندۀ چین در گروه 20 و صندوق بین المللی پول تأکیده کرده بود.

فرانس 24/ 12 می 2012
ترجمه: زهرا خدایی

31263