نامه امپراتور فرانسه حراج می‌شود

به گزارش خبرآنلاین، این نامه یکشنبه هفته آینده در فونتنبلو در جنوب فرانسه به حراج گذاشته می‌شود و انتظار می‌رود تا 80 هزار یورو به فروش برسد.

ناپلئون این نامه را مارس 1816 زمانی نوشت که به جزیره سنت هلن در اقیانوس اطلس تبعید شده بود.

امپراتور پیشین فرانسه مصمم بود زبان بریتانیایی‌‌ها را که اسیرشان بود، یاد بگیرد، اما این نامه نشان می‌دهد او به اندازه‌ای که دوست داشت بر این زبان تسلط نداشت.

این تکه کاغد زردشده یکی از سه نامه نوشته شده او از سنت هلن است، جایی که بعد از شکست در جنگ واترلو به آنجا تبعید شد.

ناپلئون بلافاصله بعد از رسیدن به آن‌جا شروع به یادگیری زبان انگلیسی از مشاورش امانوئل کرد که به او روزانه درس می‌داد.

امپراتور سابق یک دانش‌آموز مشتاق بود و به محض این‌که شب ها نمی‌توانست بخوابد نامه‌های کوتاهی به معلمش می‌نوشت. نثر این نوشته‌ها برای انگلیسی‌زبانان امروزی به سادگی قابل فهم نیست.

بی‌بی‌سی / 6 ژوئن / ترجمه: زینب کاظم‌خواه

58244