به گزارش خبرآنلاین، این سریال که طنز موقعیت است روز دوشنبه اولین قسمت خود را روی آنتن فرستاد و به سرعت حدود 200 پیام شکایت‌آمیز به آدرس اینترنتی این شبکه ارسال شد.
در این نامه‌ها آمده است که سریال «اسلام را مسخره می‌کند» و «به تصورات غلط رایج درمورد آسیایی‌ها دامن می‌زند» و از طرفی «به قرآن بی‌احترامی» می‌کند.
یکی از بخش‌های اپیزود اول سریال که بسیاری به آن انتقاد داشته‌اند، جایی است که دختر خان، که آرایش بسیار غلیظی دارد با ورود پدرش به خانه سریع حجاب خود را کامل و وانمود می‌کند در حال خواندن قرآن است.
سریال «همشهری خان» در شش قسمت ساخته شده و یکی از بازیگران و سرپرست نویسندگان آن عدیل ری، یک مسلمان بریتانیایی است. درمجموع می‌توان پیام‌های ارسالی در سایت بی‌بی‌سی پس از پخش سریال را چنین خلاصه کرد که مجموعه تصورات غلط را گسترش می‌دهد، ناآگاهانه نوشته شده و گستاخانه است.
در این سریال کریس مارشال که پیشتر با سریال «خانواده من» به شهرت رسیده بود، به نقش یک پاکستانی مسلمان ظاهر می‌شود و شوبو کاپور که در تئاتر بریتانیا مشهور است نقش همسر او را بازی می‌کند. شوخی‌های سریال حول رفتار و کارهای روزانه آقای خان است. در قسمت اول ازدواج دختر خان بهانه‌ای است برای تحقیر عقاید او.
دو نویسنده دیگری که عدیل ری را در نوشتن سریال کمک کرده‌اند آنیل گوپتا و ریچارد پینتو هستند که پیشتر سریال بحث‌انگیز «Goodness Gracious Me» را درمورد آسیایی‌ها نوشته بودند و با جنجال ناآشنا نیستند.
با وجود این مخالفت‌ها، سخنگوی بی‌بی‌سی گفت: «سریال «همشهری خان» شروع مثبتی داشت و 3.6 میلیون نفر آن را تماشا کردند.»
او افزود: «کمدی‌های جدید همیشه بحث‌انگیز هستند. این شخصیت‌ها قرار نیست نماینده جامعه مسلمانان باشند.»
تلگراف / 29 اوت / ترجمه: حسین عیدی‌زاده
58241
نظر شما