به گزارش خبرآنلاین، کتاب «حیات ذهن»، جلد اول: «تفکر»، اثر هانا آرنت با ترجمه مسعود علیا منتشر شد. «نمود فعالیت‌های ذهنی در جهانی از نمودها، چه چیزی ما را به تفکر وامی‌دارد؟، و هنگامی که تفکر می‌کنیم، کجا هستیم؟» از جمله فصل های این کتاب ارزشمند و خواندنی است.
در توضیح نمود(appearing) در این کتاب آمده است: هر آنچه که در جهان آدمیان است چه طبیعی چه مصنوعی، زنده یا مرده، ناپایدار یا ماندگار همه داری یک وجه اشتراکند و آن این است که نمود پیدا می‌کنند. یعنی به ادراک اندام های حسی موجودات ذی شعور درمی‌آیند. آرنت با تاکید بر جداناپذیری بود و نمود مطرح کرده است که نمود از بود جدا نیست، چون وقتی چیزی نمود پیدا میکند بودی باید باشد که آن را ادراک کند.
ناشر در معرفی کتاب آورده است: پس از ترجمه کتاب وضع بشر در سال 1390 اینک ترجمه دیگری از هانا آرنت به نام حیات ذهن که بسیاری آن را واپسین اثر فلسفی مهم آرنت می‌دانند به زیور طبع آراسته شد. آرنت طرح حیات ذهن را در قالب سه جلد ریخت: تفکر، اراده و داوری. متأسفانه مرگ آرنت در سال 1975 مجال اتمام این طرح را از او گرفت. او در این هنگام دو جلد نخست را به پایان رسانده بود که پس از مرگش در سال 1978 چاپ شدند ولی از جلد سوم چیزی جز یادداشت‌هایی در کار نبود. گفته شده که درست پس از مرگ آرنت نخستین صفحه جلد سوم در ماشین تحریر او یافت شد که فقط حاوی عنوان نوشته و دو سرلوحه از سیسرون و گوته بود. حیات ذهن و وضع بشر دو اثر فلسفی‌تر آرنت محسوب می‌شوند که هر کدام عمدتاً با وجهی از مسئله نظر و عمل سر و کار دارند. اگر در وضع بشر دغدغه آرنت کاوش در زندگی وقف عمل است، در حیات ذهن به حیطه نظر و قوای ذهن می‌پردازد و در این میان کار را با کاوش در قوة تفکر آغاز میکند.
در یادداشت پشت جلد کتاب نیز می خوانیم: «تفکر» دفتر اول «حیات ذهن» است، واپسین اثر هانا آرنت که بسیاری آن را واپسین اثر فلسفی مهم او نیز می‌دانند. در این دفتر با متفکری مواجهیم که به سراغ خود تفکر رفته است و درباره چیستی و چگونگی آن، خاستگاه و موجبات آن و جا و مکان متفکر اندیشه میکند. همراهی با آرنت در این راه پرپیچ و خم چه بسا انگیزه‌ای شود تا ما نیز درباره تفکر و نسبت‌مان با آن فکر کنیم. آرنت طرح کتاب حیات ذهن را به شکل سه جلد «تفکر و اراده و داوری» ریخته بود که به گفته الیزابت یانگ جمهوری ذهن را تشکیل می دهند.»
کتاب «حیات ذهن» در 324 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 18هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.
6060
نظر شما