بیرون آمدن از منزل با دمپایی یا لباس راحتی حتی برای مدتی کوتاه مثلا خرید مجله یا روزنامه از کیوسک سر خیابان امری ناپسند است...مهمتر از آن طرز راه رفتن ودر خیابان است؛ افراد نباید به کسانی که از کنار آنها عبور می‌کنند با دقت نگاه کنند و...

 

به گزارش خبرآنلاین، کتاب «آشنایی با روسیه از دریچه آداب و رسوم» به آیین ها و سنت های مرسوم و رایج در میان مردمان روس با نگرشی به زندگی آنها در روزگاران گذشته و حتی در روسیه باستان پرداخته است. این اثر که شامل قسمت های مختلف آیین ها و رسوم مسیحیان ارتدوکس، آیین ها و مراسم مذهبی مسلمانان روسیه، آیین ها و سنت های ملی روسیه، جشن ها و مراسم سنتی و خانوادگی و در آخر آداب زندگی اجتماعی در نزد مردمان روس است، می کوشد تا علاقمندان به فرهنگ و آداب این سرزمین کهن را با نحوه ی زندگی و افکار و عقاید آنان آشنا سازد.

در بخش باورها و خرافات کتاب که در بخش هایی به باورها و خرافات مردم ما هم شباهت دارد و در بخش هایی هم کاملا متضاد است، می خوانیم:

«روس ها هنگام دیدن گربه به خصوص اگر سیاه باشد به آن تف می اندازند و بدین ترتیب خود را از حوادث ناخوشایند حفظ می کنند...رفتن جوانان به خدمت سربازی و به اصطلاح سرباز شدن پس از پتر کبیر در روسیه باب شد و پس از آن هم سربازان در جنگ ها شرکت می کردند. بسیاری از آنان در میدان جنگ و یا اپیدمی نوعی بیماری خطرناک و حتی بر اثر مجازات و شکنجه جان می دادند. بنابراین برای کشاورزان رفتن به سربازی و ارتش، حکم مرگ را داشت یعنی رفتن به دنیای دیگر. و برای همین هنگام بدرقه او شیون و ماتم کرده و مرثیه می خواندند. کم کم ترانه های خاص این امر ایجاد شد و در همه جا رواج یافت که مضمون آن حفظ سرباز از تیر و جنگ و بازگرداندن او به زندگی بود. البته امروزه هم وقتی کسی راهی سفر می شود نزدیکان دل نگرانند و...جالب است بدانید که برخلاف کشور ایران که پشت سر مسافر آب می ریزند به این باور که آب روشنایی است و حافظ جان او، در روسیه تا زمانی که مسافر برنگشته است، زمین را نمی شویند و معتقدند اگر شسته شود، یعنی راه او برای برگشت از بین رفته است...
اگر کف دست راست بخارد، نشان این است که سود و منفعت کسب می شود و اگر کف دست چپ بخارد، زیان و خسارت عاید خواهد شد. خاریدن آرنج نشان از غم و اندوه است. مگس در غذا و نوشیدنی نشان از دریافت هدیه است و اگر روی خودش تف کند، چیز جدید به دست فرد می رسد. خاریدن گردن یعنی به جشن کوچکی دعوت می شود یا کتک می خورد. و سر اگر بخارد نشان از غم و اندوه است. پا بخارد نشان از این است که خبر خوبی در راه است. روی بینی یا پل بینی، خبر مرگ کسی می رسد. ابروی سمت راست بخارد، با دوستی دیدار خواهد کرد و ابروی چپ، با فردی حقه باز دیدار می کند. خاریدن چشم راست نشان از اتفاق خوبی و چشم چپ یعنی به زودی اشک خواهد ریخت. خارش گونه ها یا سوزش آنها، یعنی اشک و گریه در راه است...به هنگام دادن قرض به کسی باید یک میخ زنگ زده را در دست نگه داشت...
اگر شکم خانم باردار شکل تیز و روبه جلو داشته باشد، فرزندش پسر خواهد بود. و اگر شکم به شکل گرد و پهن درآمده باشد، فرزند دختر خواهد بود. اگر موهای پای مادر زیاد رشد کند، بچه پسر است و اگر رشد طبیعی، دختر است. اگر عشق زن به همسر بیشتر باشد فرزند دختر می شود و اگر مرد عشق بیشتر داشته باشد، فرزند پسر است...اگر مادر هنگام بارداری احساس کند که پاهایش نسبت به قبل سرد شده، فرزندش پسر می شود...اگر مادر خوش قیافه شود، پسر و اگر بدقیافه شود، دختر به دنیا می آورد. آنها معتقدند که دختر زیبایی مادر را می دزد...اگر زمان بارداری بینی مادر شل و نرم شود، فرزندش پسر است. زن باردار نباید به صحنه وحشتناک نگاه کند وگرنه فرزندش زیبا نمی شود...»


در صفحه 144 کتاب در بخشی با عنوان آداب رفتار در خیابان می خوانیم: «....باید هنگام حاضر شدن در خیابان به عنوان بخشی از جامعه، همواره ظاهری آراسته و مناسب داشت. بیرون آمدن از منزل با دمپایی یا لباس راحتی حتی برای مدتی کوتاه مثلا خرید مجله یا روزنامه از کیوسک سر خیابان امری ناپسند است... . لباس ها باید قبل از بیرون آمدن حتما اتوکشی شده باشند. اما مهمتر از آن طرز راه رفتن و رعایت چگونگی رفت و آمد در خیابان است... .افراد نباید به کسانی که از کنار آنها عبور می‌کنند با دقت نگاه کنند. خیره شدن به افراد در حال عبور به خصوص افراد معلول و یا نشان دادن کسی با انگشت اشاره یا دست در روسیه امری زشت و ناپسند است. سوت زدن در روسیه در خیابان یا اماکن عمومی امری زشت و ناپسند است. اگر دو نفر در کنار هم راه می‌روند، خانم یا آن که بزرگتر و یا دارای مقام والاتر است در سمت راست حرکت می کند. به طور کلی می توان گفت که به ترتیب وسط، سمت راست، و سمت چپ در مسیر حرکت دارای اهمیت و احترام هستند.در روسیه سلام و احوالپرسی با آشنایان در خیابان حتی اگر بر خلاف میل باشد باید به جا آورده شود.»

در پشت جلد این کتاب با تاکید بر این نکته که بدون اشنایی با فرهنگ و رسوم ملل، نمی توان تعاملات درستی با کشورها برقرار کرد، می خوانیم: «فرهنگ مردم روسیه بر پایه فرهنگ شرقی پیریزی شده و در سال های اخیر بر اثر آمیختگی نه چندان مطلوب با فرهنگ غربی به فرهنگی با زیربنای شرقی و رویه غربی تبدیل شده است اما لجام گسیختگی فرهنگ غرب هنوز نتوانسته بر فرهنگ روس ها غلبه کند و...کتاب حاضر آیین ها و سنت های مرسوم و رایج میان مردم روس را با نگرشی به زندگی آنها در روزگاران گذشته و حتی روسیه باستان آورده است.»
«آشنایی با روسیه از دریچه آداب و رسوم» با قیمت 8هزار تومان به همت مرکز مطالعات فرهنگی،بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و توسط موسسه فرهنگی، هنری وانتشارات بین المللی الهدی منتشر شده است.

 

6060

کد خبر 274516

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
1 + 6 =