درگذشت دو چهره ادبی فرهنگی در یک روز

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، اما این اتفاق نیفتاد تا پنجشنبه نخستین هفته اردیبهشت 92 به یکی از روزهای بد این سال تازه تبدیل شود؛ «عصر پنجشنبه بیماری و تنگی نفس پدرم تشدید شد و افت فشار نیز پیدا کرد که به همین دلیل به سراغ اورژانس برای انتقالش به بیمارستان رفتیم ولی در راه انتقال به بیمارستان نفس او قطع شد.»

این جملات را عارف فردی به مهر می‌گوید تا خبر درگذشت پدرش امیر حسین فردی را تکمیل کند. نویسنده و روزنامه‌نگار 64 ساله‌ای که کسی انتظار شنیدن خبر خداحافظی اش با زندگی را نداشت؛ «از هفته گذشته پدر دچار سرما‌خوردگی شده بود و به دنبال آن تنگی نفس هم به سراغ او آمده بود. البته به دکتر هم مراجعه کرده بود، اما بیماری کماکان ادامه داشت.»

تنگی نفس فردی که تشدید می شود، ابتدا او را به درمانگاه فرهاد می‌برند، قرار می شود به بیمارستان لقمان منتقل شود و در راه با وجود کمک های اولیه و تنفس مصنوعی ، او با زندگی حداحافظی می کند و پیکر بی جانش به بیمارستان لقمان می رسد.

از بیمارستان آتیه تهران  هم خبرهای خوبی به گوش نمی رسد؛ پرویز مرزبان مترجم و مدرس هنر که در این بیمارستان بستری بود دار فانی را وداع گفت تا کماکان روند انتشار اخبار خداحافظی چهره‌های فرهنگی و ادبی با زندگی ادامه داشته باشد.

پرویز مرزبان سال 1296 هجری خورشیدی در تهران به دنیا آمد. مادرش (به گفته خودش) از اعیان ترک بود و پدرش – امین الملک – در دربار قاجار چشم پزشکی می‌کرد. در دوره پهلوی پدرش مورد غضب شاه قرار گرفت و خانه نشین شد. معروف بوده که پدرش، حق ویزیت از هیچ بیماری نمی گرفت.

دوره دبیرستان را در مدرسه سن لویی به پایان رسانید و دیپلم ادبیات فارسی و فرانسه را گرفت. او  از سال 1316 در همان مدرسه به تدریس زبان های فارسی و فرانسه پرداخت.

پرویز مرزبان در سال 1319 هجری خورشیدی لیسانس - کارشناسی - در رشته زبان انگلیسی خود را از دانشسرای عالی گرفت و به خدمت آموزش و پرورش درآمد. وی به سمت دبیر زبان و ادبیات فارسی، فرانسه و انگلیسی، در دبیرستان ها درس داد.

او از 1343 تا 1373 در دانشسرای عالی، دانشگاه تهران و دیگر دانشگاه های ایران به درس دادن زبان و ادبیات انگلیسی و نیز نقد و تاریخ هنر ادامه داد.

برگردان کتاب «هنرهای ایران» جایزه دوره چهاردهم کتاب سال دوره جمهوری اسلامی ایران را برای او به ارمغان آورد.
 

5858