لازم نیست حتما مشهور باشید، زندگی‌نامه خودتان را بنویسید

به گزارش خبرآنلاین، حسن هاشمی میناباد، مترجم این اثر درباره موضوع اصلی این کتاب گفت:«این کتاب آموزش نوشتن زندگی‌نامه شخصی است و زندگی‌نامه نویسان، بزرگان و مشاهیر و حتی افراد عادی نیز می‌توانند برای نوشتن افکار و تجربیات خود از این کتاب بهره ببرند.»

وی همچنین با اشاره به عنوان فرعی این کتاب که جمله «لازم نیست حتما مشهور باشید» است، اظهار داشت: «اهمیت اصلی این کتاب برای مخاطبانی است که حتی به ذهنشان هم خطور نمی‌کند زندگی‌نامه بنویسند. نویسنده این کتاب معتقد است انتقال تجربیات به نسل‌های آینده وظیفه همه افراد است و زندگی‌نامه افراد عادی می‌تواند در مطالعات تاریخی، فرهنگی، جامعه‌شناسی و روانشناسی مورد استناد پژوهشگران قرار گیرد.»

این مترجم برجسته و مدرس ترجمه در دانشگاه آزاد اراک درباره وجوه زبانی کتاب «زندگی‌نامه خودتان را بنویسید» افزود:« زبان این کتاب بسیار خودمانی و صمیمانه است، در نتیجه مخاطب می‌تواند به خوبی با کتاب ارتباط برقرار کرده و در مسیر نوشتن زندگی‌نامه قدم بردارد.»

کتاب «زندگی‌نامه خودتان را بنویسید» را «استیو زوسمِر» که حرفه اصلی وی خبرنگاری و مستندنگاری برای تلوزیون است در سال 2007 نگاشته و منتشر کرده‌است. ترجمه حسن هاشمی میناباد از این کتاب دارای 300 صفحه است و به زودی در دسترس علاقمندان به زندگی‌نامه نویسی قرار خواهد گرفت.

بنابراین گزارش این ناشر همچنین کتاب «مثل روزهای زندگی» آثار داستانی شاگردان محمدرضا سرشار را بزودی روانه بازار نشر می​کند.

سرشار درباره این کتاب گفت: این اثر مشتمل بر داستان‌هایی است که طی دوسال اخیر در جلسات نقد داستان روزهای سه‌شنبه حوزه هنری مورد نقد و بررسی قرار گرفته‌اند، برخی از این نویسندگان از اولین جلسات نقد و بررسی داستان همراه ما بودند، این افراد حالا دیگر آثار مستقلی هم دارند،اما به دلیل ارتباط قلبی‌ای که با این مجموعه دارند و فوایدی که از نقد آثارشان می‌برند، ما را همراهی می‌کنند.

وی ادامه داد: درباره دلایل جمع‌آوری گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه باید بگویم حوزه هنری خواهان اینست که کارنامه‌ای از آثار هنرجویان را به دید جامعه ادبی برساند. این کتاب به عنوان محصول جلسات روزهای سه‌شنبه است.

این نویسنده اضافه کرد: به چاپ دوم رسیدن کتاب سه‌شنبه‌های دوست‌داشتنی نشان داد که این کتاب با استقبال مواجه شده‌است. مرحوم فردی پیش از فوتشان از من خواستند که انتشار داستان‌های کوتاه را ادامه دهم. به همین دلیل «مثل روزهای زندگی» را آماده چاپ کردم.
این کتاب شامل داستان‌هایی از معصومه عیوضی، یوسف نیک‌فام، مریم شریف رضویان، اقدس ارطایفه و ابوالفضل طاهرخانی می‌شود.

6060