رمانی که صادق زیباکلام را تحت تاثیر قرار داد: برای یک ثانیه هم کتاب را زمین نگذاشتم

زیبا کلام که به گفته خودش چنان گرم فعالیت​های سیاسی است که زیاد وقت مطالعه غیر سیاسی ندارد، این رمان را به خاطر توصیفات عینی و شخصیت​پردازی​جذابش یکنفس خوانده است.

به گزارش خبرآنلاین، صادق زیبا کلام هم مانند بسیاری از اهل سیاست معتقد است: «مشغله‌های حرفه‌ای در حوزه سیاست کمتر فرصت می‌دهد تا کتاب‌های داستان بخوانم یا فیلم سینمایی ببینم. به همین علت کمی از اتفاقات فرهنگ و هنر دور شده‌ام و در این عرصه به روز نیستم.» این جملات ابتدایی پست جدید این استاد علوم سیاسی در صفحه شخصی فیس​بوکش است؛ جایی که او از لذت مطالعه یک رمان سخن گفته و ادامه داده است: «با این حال کتاب زیبا و احساسی «بادبادک باز» اثر «خالد حسینی» - نویسنده افغان با ترجمه مهدی غبرایی که در سال 2007 فیلمی بر اساس این کتاب ساخته شد - را چندی پیش خواندم. کتابی جذاب که باعث شد کشش عجیبی برای مطالعه کتاب داشته باشم طوری که حتی برای ثانیه‌ای کتاب را زمین نگذاشتم و وقتی کتاب تمام شد از اینکه داستانی به این جذابی به پایان رسید حیفم آمد.

دوست داشتم داستان همچنان ادامه داشته باشد و به پایان نرسد زیرا نویسنده این کتاب به شکلی استادانه لغات و جملات را به کار گرفته و جنبه‌های عمیق انسانی همچون محبت، ترس، خشم، نفرت را با کلماتی دقیق و توصیفاتی عینی بر کاغذ پیاده کرده است. آنچه بیش از هر چیزی در کتاب بادبادک باز مرا جذب خودش کرد باور‌پذیری اتفاقات و شخصیت‌های داستان و مناسبات آنها بود به طوری که من حقیقتا فکر می‌کردم این اتفاقات در جهان واقعیت رخ داده است.»

به گزارش خبرآنلاین، بادبادک‌باز (The Kite Runner) داستان زندگی امیر، یک پسر بچه‌ افغانی است؛ از متولد شدنش در افغانستان تا سی و چند سالگی‌اش در آمریکا. کودکی امیر در حکومتی سلطنتی در افغانستان می‌گذرد و نوجوانی او هم‌زمان است با حمله‌ روس‌ها و متعاقبش، روی کار آمدن طالبان. در بلبشوی ابتدای جنگ، امیر با پدرش به آمریکا مهاجرت می‌کند. در آمریکا ازدواج می‌کند و پدرش آنجا می‌میرد. داستان از جایی شروع می‌شود که امیر بنا به خواست دوستی قدیمی، دوباره به افغانستان بر می‌گردد. این بازگشت با یادآوری موجی از خاطرات تلخ گذشته همراه است؛ که به مذاق امیر شیرین نمی‌آید. ولی وقتی او افغانستان زیر سلطه‌ طالبان را از نزدیک می‌بیند، فاجعه تازه آغاز می‌شود. امیر با سختی بسیار، پسر خدمتکار و دوست دوران کودکی‌اش را از دست طالبان نجات می‌دهد و با خود به آمریکا می‌برد و به فرزند خواندگی می‌پذیرد. پسرک که بخاطر صدمات زیاد روحی و جسمی، افسرده شده، گوشه‌گیر است و با کسی حرف نمی‌زند. بالاخره در یک جشن خانوادگی، زمانی که امیر به یاد کودکی خود و پدر پسرک، بادبادک هوا می‌کند، پسرک اولین قدم‌ها را برای نزدیک شدن به خانواده‌ی جدیدش بر می‌دارد.

ناشر نیز در توصیف این رمان آورده است: بادبادک ‏باز ما را به ایّامی می برد که رژیم سلطنتی افغانستان در میان بی‏ خبری مردم سقوط می ‏کند و این کشور دستخوش تحولاتی می‏ شود که تا امروز شاهد آنیم. اما در این رمان حوادث سیاسی گذرا و حاشیه‏ ای است و داستان اصلی آن زندگی دو پسر است که با هم در یک خانواده بزرگ می‏ شوند و از یک پستان شیر می ‏نوشند و دوستی عمیقی بینشان شکل می ‏گیرد. ولی دنیای این دو در عین حال از هم جداست: امیر ارباب ‏زاده است و مالک خانه و ثروت پدر و حسن نوکرزاده و از قوم هزارَه و پیوسته پامال تاریخ.

بادبادک ‏باز درباره دوستی و خیانت و بهای وفاداری است. درباره علایق پدر و پسر است و تسلط پدر، دربارۀ عشق و ایثار است و دروغهاشان، دربارۀ دور ماندن از اصل است و تمنّای بازگشت به آن. رمان در روایتی شیرین و جذاب، در گذر از مصائب زمانه جای امیدواری باقی می ‏گذارد: بادبادک (مظهر خوبی و دوستی و رهایی) سواد و دانش و بازشدن چشم به روی جهانی دیگر، نقش قصه ‏گویی در ایجاد تفاهم، عشق و خلاصه جلوه ‏های گوناگون فرهنگ یک ملت زنده، نشان می ‏دهد که به قول خودشان «زندگی میگذره» یا به عبارت دیگر، زندگی همچنان ادامه دارد.»

 

این رمان تحسین شده را انتشارات نیلوفر روانه بازار نشر کرده و تا به حال چندین بار تجدید چاپ شده است.
6060

 

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 318082

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
4 + 11 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 42
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • بی نام A1 ۱۲:۲۸ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    صادق دوستت داریم-یه مرد باشه اونم داش صادقه-کرتم
    • بی نام A1 ۱۵:۲۲ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      18 36
      ببینم با این ادبیات می خوای دوست جناب زیبا کلام هم باشی؟
  • بی نام A1 ۱۲:۳۱ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    80 41
    بنده هم کتاب کوه پنجم اثر پائولو کوئیلو رو به دوستان معرفی میکنم زیباترین رمانیه که خوندم
    • خوره کتاب A1 ۱۵:۲۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      30 42
      کتابهای کوئیلو فوق العادست خصوصا کیمیاگر وکوه پنجم
    • بی نام IR ۱۵:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      20 3
      موافقم
    • بی نام IR ۲۱:۵۷ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      29 1
      منم به شما کتاب دایی جان ناپلئون ایرج پزشکزاد رو توصیه میکنم .حتما مطالعه کنید
  • بی نام IR ۱۲:۳۹ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    93 6
    رمان فوق العاده ايه..هرچند خيلي دير مطالعه کردين و از اين نويسنده رمان هزاران خورشيد تابان و کوهستان ندا سرداد در ايران منتشر شده اما انتخاب فوق العاده اي بوده. ممنون خبرآنلاين
  • فرهاد IR ۱۲:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    101 4
    واقعا رمان تکان دهنده ايه. هرکي نخونده حتما بخونه. عاااااااليه
  • بی نام A1 ۱۲:۵۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    58 27
    خودم كه از زيبا كلام هم كتابخوان تر و رمان تر شناسم كتاب را تائيد ميكنم.
    • بی نام IR ۱۶:۳۶ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      19 0
      دیگه چی تر هستی ؟
    • صادق IR ۱۶:۴۰ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      30 1
      شما ممکن است كتابخوان تر و رمان تر شناس! باشی ولی زیبا کلام تر نیستی
    • مهتاب A1 ۱۶:۴۴ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      9 1
      شما كه رمان شناسيد ميشه چندتا رمان خوب ديگه معرفي كنيد؟
    • بی نام IR ۱۶:۴۸ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      11 0
      شکسته نفسی نفرمایید!
    • بی نام IR ۱۹:۴۸ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
      6 1
      شما حالت خوبه؟ اسم چها رتا رمان رو بگو بعد اينقدر ادعا کن.
    • آیدا IR ۱۹:۱۹ - ۱۳۹۲/۰۷/۳۰
      0 0
      بله این که 100درصد عزیزم
  • بی نام IR ۱۳:۲۴ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    6 1
    کتاب خیلی خوبیه. به آقای زیبا کلام برای حسن سلیقه تبریک می گویم. کتاب دیگری هم هست به نام سرگذشت بزرگترین خالی بند انقلاب فرانسه جالبه.
  • یک رفیق قدیمی IR ۱۳:۲۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    6 26
    زیبا کلام مردی که هرچه بگوید کسی کاریش ندارد
  • بی نام IR ۱۳:۲۶ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    4 1
    من فیلمشو دیدم .خیلی تاثیر گذار بود.درسته.
  • بی نام A1 ۱۳:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    14 0
    ناطوردشت اثر سالينجر ترجمه نجفي را توصيه ميكنم...بي نظيره
    • علی A1 ۱۸:۰۶ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۷
      0 0
      بهت مثبت دادم چون منم این رمان رو 18 سالگی خوندم و خیلی تاثیر گذار بود (اصلا این رمان تو این سن و سال خیلی میچسبه).ولی جسارتا ناطور دشت ترجمه آقای کریمی هستش.اونی که شما میگی ناتور دشته.(ناتور دشت لحنش محاوره ای تره.ولی ناطور دشت کتابی تره)
  • بی نام A1 ۱۴:۳۹ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    6 0
    منم خواندم فوق العاده است بیشتر به خاطر حس انسانی و باور پذیری آدم دوستش داره و کتاب ضمن این که سه دوره سخت یک ملت را در خاطرات یک آدمی که مثل همه است بررسی می کند در عین حال کوتاه و موجز است
  • بی نام IR ۱۴:۴۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    2 0
    منم یه کتاب تو بچگیم خوندم بنام نگذارید به بادبادکها شلیک کنند خیلی قشنگ بود
  • عابدی IR ۱۵:۱۲ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    8 19
    تا قبل از خوندن این کتاب افغان هایی که قاچاقی با ایران میومدن برای من نماینده مردم افغانستان بودن اما این کتاب دید من رو نسبت به اونها عوض کرد!مردم دوس داشتنی با تاریخی پر از درد و ستم!کتاب دوس داشتنی هست
  • سلیمی IR ۱۶:۰۲ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    10 6
    زمان «هزار خورشید تابان» یکی دیگر از کتابهای خالد حسینی است. این داستان اوج توصیف از زن افغان است. خالد حسینی آنچنان فضایی را در این کتاب خلق کرده است که خواننده را با خود به اقغانستان می برد. من این کتاب را یک روزه خواندم.
  • بی نام A1 ۱۶:۰۳ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    7 0
    فیلمش هم بسیار خوب است حتما ببینید
  • احسان A1 ۱۶:۲۸ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    7 0
    منم وقتی این رمان رو خوندم ، یه لحظه اون را زمین نزاشتم. واقعاً تکان دهنده بود و من که حسابی اشکم دراومد اون ماجرای حسن و . . .
  • بی نام IR ۱۶:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    4 0
    فيلمش رو ديدم تاثير گذار بود
  • یک معلم A1 ۱۶:۳۹ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    8 0
    نقش ها توانم زد ، غم نان اگر بگذارد
  • بی نام A1 ۱۶:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    4 1
    این رمان بصورت فیلم نیز درآمده . فیلم زیبای بود
  • بی نام IR ۱۶:۵۴ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    4 0
    واقعا رمان فوق العاده ای هست. فیلمش هم فوق العاده ست کتاب هزار خورشید تابان هم از خالد حسینی در ایران ترجمه شده، اون هم رمان بسیار زیبایی هست.
  • بی نام IR ۱۷:۰۲ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    22 1
    من کتاب" کوری" را به ایشان توصیه می کنم تا بخواند. کتاب" تهوع" سارتر هم مرا خیلی تحت تاثیر قرار داد.
  • میثم A1 ۱۷:۲۱ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    17 0
    من یک پیشنهادی دارم برای دوستان خودم در خبرآنلاین. خیلی کار جالبی هست که رمان ها و کتابهای حتما خواندنی که در این کشش و جاذبه دارند رو به مخاطبین خود معرفی کنید. یک رای گیری بزارید و پر مخاطب ترین لایک بخوره کنارش تا از تعداد لایک های مخاطبین ما بفهمیم چه کتابی واقعا خواندن لازم داره که اگر نخونیمشون "نیم عمرمون می شود بر فنا" ...
  • باربارا IR ۱۷:۲۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    5 0
    "بادبادک باز" عالیه. البته تمام کارهای خالد حسینی خوبن ولی این یکی آدم رو میخکوب میکنه. و چه دیر این کتاب به دست جناب زیباکلام رسیده. پیشنهاد می کنم کتاب دیگه ی خاد حسینی یعی "هزار خورشید تابان" رو هم بخونن که به شدت جذابه و نفسگیر.
  • میترا A1 ۲۰:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    3 6
    من از خبرآنلاین تقاضا می کنم ادبیات فارسی و دستور زبان فارسی رو قبل از هر کتاب و رمانی در سایت خود قرار بده تا امثال آقا " میثم" بهتر بتونند فارسی کامنت بزارند. خوندن کتاب و رمان درجه یک ؛ پیشکش ...
  • بی نام IR ۲۰:۵۳ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۶
    1 1
    پایان خودکامه را فراموش نکنید. هم ترجمه فوق العاده داره و هم نوع نگارش آن برای من جدید بود. اثر فوق العاده ای در داستان نویسی و دارای سبک جدید است.
  • بی نام IR ۰۳:۳۴ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۷
    0 4
    کلا مردم ایران دست به توصیه اشون خوبه. یاد ماجرای کریم و ناصرالدین شاه افتادم.
  • بی نام IR ۰۴:۴۵ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۷
    2 0
    " پابرهنه ها " اثر استانکو وترجمه شاملو را خوانده اید؟
  • فروغ A1 ۰۷:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۷
    0 0
    من این کتاب رو پیشتر خوندم بسیار زیباست فیلمش هم بسیار زیبا بود ، دست مریزاد به نویسنده ش
  • بی نام A1 ۰۹:۰۹ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۷
    1 1
    کاشکی داستانشو تعریف نمیکردین الان دیگه لو رفت حسش پرید!!
  • مداد سیاه A1 ۰۹:۳۶ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۷
    4 0
    این کتاب خوبیه در رابطه با جنگ در افغانستانه.کتاب دیگه این نویسنده با نام (هزاران خورشید تابان)در رابطه با وضعیت زنان در جنگ افغانستانه که پیشنهاد میکنم دکتر بخونه حتما اینم زمین نمی گذارد تا تمام شود. کتاب(نفحات نفت-نوشته رضا امیرخانی)همه بخونند.عالیه!(شاید هم ثواب داشته باشه)
    • بی نام IR ۰۷:۳۳ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۸
      0 0
      جانستان کابلستان امیرخانی هم خوبه. به نظرم دید بهتری میده
  • هیوا A1 ۲۰:۱۲ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۷
    1 0
    آثارجاودانه ی میلان کوندرا یادت نره دکتر: بار هستی ، شوخی ، آهستگی و....