ایسنا نوشت:

فلورنتینو پرس رئیس باشگاه رئال مادرید طی نامه ای رسمی خطاب به محمد رویانیان آمادگی این باشگاه را برای برگزاری دیداری دوستانه با تیم ایرانی در سال 2014 اعلام کرد.

 

ترجمه متن این نامه که نسخه ای از آن به طور اختصاصی در اختیار ایسنا قرار گرفته بدین شرح است:

 

 

 

مدیریت محترم باشگاه پرسپولیس

 

جناب آقای محمد رویانیان

 

نامه شما را دریافت کردم و از سخنان همراه با محبت و تحسین شما درباره باشگاه رئال مادرید تشکر می کنم.

 

در رابطه با پیشنهاد شما برای انجام بازی دوستانه بین رئال مادرید و پرسپولیس، بسیار خوشحال می شویم که این درخواست را بپذیریم. ما شرایط انجام این پیشنهاد را با علاقه بسیار بررسی خواهیم کرد تا این بازی در برنامه های تیم رئال مادرید گنجانده شود.

 

می خواستم اشاره کنم به این مطلب که امسال مسابقات جام جهانی فوتبال برزیل برگزار خواهد شد و بسیاری از بازیکنان ما در تیم های حاضر در این مسابقات شرکت خواهند داشت. تیم هایی که به طور قطع به مراحل نیمه نهایی و نهایی جام جهانی خواهند رسید و زمانی که بازی ها به پایان رسد، بازیکنان باید دوره استراحت و تعطیلی خود را داشته باشند.

 

ما در حال بررسی هستیم که چطور می توانیم با توجه به تاریخ شروع مسابقات لیگ اسپانیا، این مسابقه را برنامه ریزی کنیم. با توجه به این مسائل، تقویم بازی های تیم در سال جاری مقداری پیچیده شده، با این وجود همانطور که پیشتر هم گفتم، ما همه کار خواهیم کرد تا برگزاری این بازی را برای امسال ممکن کنیم.

 

در همین رابطه و برای انجام مذاکرات بیشتر، به زودی دعوت نامه شما را جهت سفر به مادرید ارسال خواهیم کرد.

 

با احترام

فلورنتینو پرس

 

به گزارش ایسنا، پس از انتشار خبر نخست در ایسنا مبنی بر آمادگی رئال مادرید برای حضور در ایران و برگزاری دیداری دوستانه با پرسپولیس، در کنار استقبالی که از این اتفاق بزرگ شده بود، برخی رسانه ها و همچنین برخی گروه ها در فضای مجازی سعی داشتند این خبر را کذب و ساختگی نشان دهند و عده ای هم می گفتند رئال به پرسپولیس جواب هم نمی دهد!

با این وجود همانطور که در خبر نخست آورده بودیم، رئال مادرید مشغول آماده کردن نامه رسمی خود برای پاسخ به درخواست پرسپولیس بود و این نامه امشب در اختیار باشگاه پرسپولیس قرار گرفت. ضمن اینکه انجام توافقات بعدی به نحوه مذاکرات دو طرف بستگی دارد.

 

251 41

کد خبر 333741

برچسب‌ها

خدمات گردشگری

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
0 + 0 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 58
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • صابر IR ۲۰:۰۳ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    مرحبا سردار مايه افتخار پرسپوليس هستي داري يه تيم كاملا حرفه اي ميسازي ازت ممنونم
    • رئال IR ۰۷:۴۲ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      72 48
      مرحبا پــــــــــــــــــــــــــــــــــــــول قلمبه !!!!!!
    • بی نام A1 ۱۸:۵۱ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      7 6
      4 پلیسی
  • بی نام US ۲۰:۱۱ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    فتل زاده: ما هم به لورکوزن نامه زده ایم اونم با فاکس فرستاده ایم!
  • بی نام IR ۲۰:۱۸ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    چقدر میسوزند استقلالیا که با تیم مهدکدودک دینامو کیف حریف شند!!!!
    • بی نام A1 ۲۱:۰۴ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      استقلال با 4 بار رفتن فینال و دو بار قهرمانی در آسیا باید حسرت تیم هفتصد جهان رو بخوره؟
    • بی نام IR ۲۲:۱۸ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      ادبیات این طرفدارای لنگی رو نگاه.پرپسولیس چون حسرت بازی بین الملی رو داره مجبور هستپول خرج کنه با جیب بابک بره تیم بیاره باش بازی کنه چون حتی نمیتونه تو اسیا بازی بین المللی کنه.در حد استقلال نیست اصلا قرمز
    • بی نام IR ۰۶:۲۶ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      33 37
      کلا ادبیات پرسپولیسیا همین هست مثل ادبیات بیانیه دادنشون.پرسسپولیس اصلا در حد برترین تیم ایران استقلال و سومین تیم برتر اسیا استقلال نیس.بنده خداها اینقدر بازی بین المللی نداشتن دست به چه کارایی میزنند...افتخار اسیا..استقلال قهرمان
    • بی نام IR ۰۷:۴۷ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      19 42
      4تایی عزیزمهد کودک درسته
    • مسعود -ر A1 ۰۹:۳۶ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۲
      4 3
      6
  • بی نام A1 ۲۰:۲۴ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    بازی با میلان در حال حاضر چه دستاوردی برای فوتبال ما داشته است؟آقاجان این سرمایه ملی ماست که دارید به جیب باشگاههای اروپایی میریزید،بی هیچ خاصیتی.اگر پول زیادی دارید،بدهید تیم ملی بازیهای تدارکاتی برای جام جهانی برگزار کند.از این حرکتهای پوپولیستی فردوسی پوری،عایدی نصیب فوتبال ملی نمیشود.اگر میتونی منتشرش کن خبرانلاین.
    • بی نام A1 ۲۱:۳۱ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      54 56
      اگر جوابی دارید برای این کامنت بنویسید
    • جواد A1 ۲۲:۳۴ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      95 33
      دوست عزیز، این همه پول که تو جیب این بازیکنای بی خاصیت تو این همه تیم کشور ریخته میشه چه فایده ای برای کشور داشته؟ لیگ جذاب؟ بازی های پرتماشاگر؟ افزایش کیفیت بازی ها؟ سرمایه ملی تو جیب یه عده مفت خور داخلی بره خوبه؟ مشکل شما اینه؟ تیم ملی مسئول های بی لیاقت خودش رو داره و تیم باشگاهی مسئولینی متفاوت. این سیاست یک باشگاه پرطرفدار هست و من به عنوان یک پرسپولیسی از این سیاست مدیریت باشگاه پرسپولیس استقبال میکنم و اون رو بهتر از مسخره بازی های همتای آبی مدیرعامل پرسپولیس میدونم.
    • بی نام IR ۲۲:۵۶ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      69 23
      لذت مردم
    • 666 IR ۲۲:۵۷ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      84 20
      لابد تیم ملی صعود نکنه تقصیر فردسی پورو پرسپولیسه اره؟
    • 666666666 A1 ۲۳:۰۸ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      عزیزم تا حالا اسم اسپانسر به گوشت خورده بازی با میلان نه تنها ضرر برای پرسپولیس نداشت بلکه از طریق اسپانسر پولی هم نسیب باشگاه شد در ضمن از لحاظ تبلیغات بین الملی به نفع ایران شد ما این همه پول خرج می کنیم به کشورهای اروپایی بگیم این جا امنیت و صلح برقراره و حضور تیم های بزرگی مثل میلان و رئال و حرفهای که مثلا بازیکنان میلان در مورد ایران زدن باعث می شه دیدم مردم کشورهای دیگه نسبت به ایران عضو شه در ضمن به قول معروف اب بریز انجا که می سوزه
    • بی نام A1 ۲۳:۲۳ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      78 20
      فکر کنم شما با وازه ای به نام اسپانسرینگ زیاد آشنا نیستید!!!
    • مصطفی دانشجوی حقوق 1 IR ۰۰:۲۴ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      73 16
      با سلام اگر فوتبال را فقط از لحاظ مالی ببینیم حق با شماست ولی اگر فوتبال را از لحاظ احساسی ببینیم قطعا دستاورد بسیار بزرگی برای فوتبال ایران داشت چند هزار نفر بازیکنان محبوبشون رو از نزدیک دیدن یا همون دوستان که سر زدن به کودکان بی سرپرست یا همون شوری که در فرودگاه دیدیدم! اگر بحث اسپانسرینگ رو در نظر بگیریم مطمئن باشین این بازی ضرر که هیچی سراسر منفعته٬مثال:همه عزیزان میدونن وقتی باشگاه های بزرگ در کشورهای حوزه خلیج همیشه فارس بازی میکنن تعدای از شبکه ها حق پخش رو میگین و سود کلانی عاید باشگاه میزبان میشه حالا بحث احساسی به کنار ولی من میشمارم شما دقت کن:بلیط مسابقه+تبلیغات دور زمین+حق پخش داخلی و خارجی و ... حتی تبلغ روی لباس خود باشگاه پرسپولیس قطعا این بازی مثل بازی های لیگ نخواهد بود..
    • بی نام FI ۰۰:۲۸ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      75 16
      آخییی!!شماها حالا حالا ها باید دنبال پماد باشین
    • بی نام IR ۰۲:۴۸ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      76 17
      اولین دستاوردش کمک به ترمیم چهره ایران توی جهانه ( تقاضای بادیگاردو که یادته ) دومیش اینه که میشه حتی ازین بازیا درآمدزایی داشت و سومیش آتیش زدن استقلالیا که بیان اینجوری آسمون ریسمون ببافن به هم! خبرانلاین منتشرش کن
    • بی نام IR ۰۲:۵۲ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      77 19
      دستاورد جواد نکونام که 5-4میلیارد خرجش کردین چی بود؟! تو اول اینو بگو تا منم بگم!
  • محسن IR ۲۰:۴۸ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    87 82
    همه جای دنیا فلسفه این گونه بازی ها جذب اسپانسر و درآمدزایی است ولی باز قرار از بیت المال هزینه کنیم واسه رو کم کنی...
    • بی نام IR ۲۰:۵۷ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      62 26
      میدونین اگه یک بازیکن ترانسفر بشه چه درآمدی عاید باشگاه میشه؟!!!... و اینطوری دیگه دستشون از جیب بیت المال بیرون میره...
    • بی نام A1 ۲۲:۰۵ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      19 34
      جناب بی نام،مگر اینجا قانون نیست؛که "باید" پول بیت المال را بدهیم دست این آقایان؟ هرچقدر پول زور از مردم گرفتند بسه.
    • بی نام IR ۰۲:۵۶ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      64 18
      چطو موقعی که 6میلیارد خرج جواد نکونام میکردین دلتون واسه بیت المال غنج نمی رفت؟!
  • بی نام IR ۲۰:۴۹ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    اوازه پرسپولیس حدومرز نداره
    • بی نام IR ۰۹:۵۴ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      6 4
      عزیزم این پول هست که حد و مرز نداره نه پرسپولیس
  • بی نام A1 ۲۱:۰۳ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    پرسپولیس می خواد با پولهای بابک زنجانی(مردم!) و هدایتی کمبود خود در آسیا رو جبران کنه محمد آن بگلادش شما رو برد الغرافه 5-1 و... شما تیمی بین المللی نیستید استقلال و سپاهان کاملا جلوتر از شما هستند
    • بی نام IR ۲۲:۵۸ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      70 27
      هیس!6تایی ها حرف نمی زنند
    • سید A1 ۰۳:۵۷ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      22 21
      6 تا بهتون زدیم رفتید باز پروری رفتید آسیا مقام آوردید. طلا بگیرن او پایی که بهتون گل زدن . اونم 6 تا
  • بی نام A1 ۲۱:۰۸ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    38 85
    ندید و بدید پرسپولیسی رو بگرید پایان رافت و ناصر ابراهیمی و...و که الان میزن دنبال تیکه پاره کردن لباس های بازیکنان رئال
    • بهرام666666666666 A1 ۲۳:۲۶ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      71 19
      بوی دماغ سوخته میاد.............
  • بی نام A1 ۲۱:۲۴ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    50 91
    چرا کامنتهای استقلالیها منتشر نمیشه؟
    • بی نام IR ۰۲:۳۹ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      71 19
      چون استقلالیا بعد از خوندن این خبر شدیدا آتیش گرفتن و چیزایی می نویسن که نمیشه تاییدشون کرد !
  • آبی آبی A1 ۲۱:۵۵ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    از صفحه دوم نامه منسوب به رئال مادرید به پرسپولیسی ها: از وقتی این بازنشسته های رئال از پیر و پاتال های میلان شنیده اند که اونجا دلار خیرات می کنن دست از سرمون بر نمی دارند. ضمنا یادآوری می شود که چند تن از بازیکنان به صندلی چرخدار نیاز دارند و چند نفر به کپسول اکسیژن.
    • بی نام A1 ۰۱:۰۵ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۲
      3 0
      و چند نفر به پماد ضد سوزش
  • بی نام A1 ۲۱:۵۷ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    20 62
    به زودی دعوت نامه شما را جهت سفر به مادرید ارسال خواهیم کرد اولش میگن قرار بیان تهران ولی بعدش ؟؟؟؟
    • بی نام A1 ۲۲:۳۶ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
      48 6
      دعوت نامه براي اقاي رويانيان براي مذاكرات بيشتر
  • امین IR ۲۲:۲۲ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    59 25
    توی خبرها اومده بود با تمام ستارگانش میاد.در ضمن اگه استقلال نامه میداد به باشگاه رئال اصلا نخونده پاره میکردن.استقلال با همون تیم دوم لورکوزن بازی کنه خوبه
  • 666 IR ۲۲:۴۸ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    66 26
    استقلالیا که اینقدر اسیا اسیا میکنین اگه تو جهان هم قهرمان بشید بازم همه پرسپولیس رو همه میشناسن نمونش مالدینی
  • شاهین SE ۲۳:۲۱ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    19 37
    بهتر بود یه حریف واسه تیم‌ ملی‌ جور میکردی سردار
  • سام IR ۲۳:۳۰ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    52 19
    اخه چرا استقلالی ها حسودی میکنین.قبول کنید بزرگترین باشگاه ایران پرسپولیس هست.اینقدر هم اسیا اسیا نکنید.پرسپولیس حالا یه 2 یا 3 سال اسیا نرفته که اینم چیز زیاد مهمی نیست.اینقدر تنگ نظر نباشید قطعا امدن تیمهای بزرگ به ایران بنفع فوتبال کشور هستش.شما هم بجای حسادت یه تکونی به خودتون بدید.تمام هزینه های بازی های اینچنینی با جذب اسپانسر پرداخت میشه و مطمئنا کسی از پول بیت المال به پرسپولیس پول نمیده.از طرف دیگه بر اساس اخرین اسناد تیم شما بیشتر از وزارت ورزش یا همون بیتالمال پول گرفته.
    • رضا A1 ۰۳:۱۲ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
      5 23
      کاش تیم پیروزی فقط 2 یا 3 سال تو اسیا نبود هر 10 سال یه بار تو مسابقات شرکت میکنه اخه شما وقتی با یه تیم بازی میکنی که مثلا 10 پله از شما بالاتر باشه( ما که مثل کشور های حاشیه خلیج فارس نیستیم که سر پولمون گیر کرده باشیم بخوایم حیف و میل کنیم)وقتی شما ها اصلا تو رنکینگ نیستین میان اونا تو بازی هی بهتون پوس خند میزنن و هی گل به روش های مختلف بعد هم تو دلشون میخندن میگن عجب تفریحی بود خوبه تحقیر بشین دوست دارین خوب بگین بیان
  • ساسان US ۰۱:۲۱ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    26 9
    خیلی خوبه ولی اگه قراره با بازیکنای اصلی نباشه انجام نشه بهتره فقط امیدوارم همه ی کهکشانی ها بیان ولی اینم بدونین خیلی گرونه بازی کردن با این تیمی ولی امیدوارم هزینش از طریق تبلیغات جبران بشه و البته بهتره صدا و سیما هم این بازی رو که برا ما خیلی بزرگه با دوربین های پیشرفته پخش کنه که البته بعید میدونم.
  • بی نام IR ۰۳:۵۷ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    20 5
    كيسه كش حالا بكش
  • مهران04 IR ۰۴:۲۳ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    7 13
    یکم تابلو مشکوکه فقط!! خعلی سعی شده متن را ترجمه شده نشون بده ولی بازم سوتی داره . فکر کنم دادن شیرینی ترجمه کرده !!
  • سام A1 ۰۴:۴۵ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    23 3
    خود خود فلورنتینو اینو نوشت؟؟ جـــــــــــــــــــــــانِ من؟! ایول به پرسپوشیـــــــــــــش :دی حالا اگه فتل نامه زده بود رئال مادرید در نامه ای سرگشاده از همه تقاضا میکرد که بررسی کنند آیا چنین باشگاهی(اس اس) در سطح جهان وجود دارد یا نه ! !
  • محمد IR ۰۵:۱۸ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    12 3
    من نمی دونم چرا یه عده کلا مخالفن؟ آدم ها به نظر من دو دسته اند: یا طراح و آنالیز و منطقی هستند یا نقاد و غرغرو. عزیزم این بیت المال صاحب داره و همه چیز حساب کتاب داره و اگر هم پولی از بیت المال خرج بشه(که نمیشه) تا ریال آخرش رو باید عودت بدن. ضمنا خود باشگاه هیچ وقت به پشتوانه بیت المال نمیره یه همچین خرج هایی بکنه. ثانیا عزیزان دل برادر بیاید صرف نظر از قرمز یا آبی بودن متحد و همدل باشیم و همچین برنامه هایی رو ملی بدونیم و بدونیم مایه افتخار و تبلیغ صحیح وجهه بین المللی ماست. کسانی که 2 تا سفر خارجی هم نداشتن میان میشینن میگن ال و بل. واقعا وجهه بین المللی ما با حقیقت فاصله داره که با همچین برنامه هایی اصلاح میشه.
  • ارتش سرخ آسیا IR ۰۵:۲۱ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    14 4
    یعنی آدم لذت میبره.الان اگه کل فوتبال ایران جمع بشن و به رئال درخواست بدن پرس حتی جواب هم نمیده اما طی یک نامه رسمی از بازی با پرسپولیس استقبال میکنه. بزرگترین بازیهای پرسپولیس ایران بایرن مونیخ-میلان-رئال مادرید-چلسی-سانتوس-بنفیکا-هامبورگ بزرگترین بازیهای استقلال بازی با تیم جوانان دیناموکیف-ام صلال قطر-نسف قارشی ازبکستان
  • بی نام A1 ۰۵:۳۲ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    4 16
    خيلي جوگير نشيد نگفته كه ميان گفته سعي ميكنيم در تقويم بازي ها قرار بديم كه باتوجه به برگزاري جام جهاني از امسال به در هست حالا تا سال ديگه چي بشه.
  • مانی A1 ۰۵:۳۵ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    13 4
    آآآآآققققققققققاااااااایییییییییی فتح اله زاده بازی با گالکسی چی شد منتظریم!!! رئالو هم آوردن!! چفدر با این تیم های عربی بازی کنیم خسته شدیم به مولا پرسپولیس با رئال و بایرن مونیخ و میلان داره بازی میکنه اما ما باید با الشباب و غیره بازی کنیم این چه وضعیه.
  • بی نام A1 ۰۶:۲۹ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    8 3
    در رابطه با پیشنهاد شما برای انجام بازی دوستانه بین رئال مادرید و پرسپولیس، همانطور که به آقای امیرحسین جهانشاهی هم گفتم، بسیار خوشحال می‌شویم که این درخواست را بپذیریم. ما شرایط انجام این پیشنهاد را با علاقه بسیار بررسی خواهیم کرد تا این بازی در برنامه‌های تیم رئال مادرید گنجانده شود
  • بی نام IR ۰۷:۰۲ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    10 18
    جنا ب آقای رویانیان ماز فدراسیون فوتبال اسپانیا درخواست کردیم جهت بازی با تیم شما 2 هفته لیگ را به تعویق بیاندازد و همچنین جام جهانی با یکماه تاخیر برگزار شود چون بازی با پرسپولیس از نظر فنی برای ما بسیار حائز اهمیت و باعث پیشرفت بازیکنان ما از جمله رونالدو که آرزوی بازی مقابل جلال حسینی رادارد میشود با تشکر پرس رئیس رئال مادرید
  • بی نام IR ۰۷:۴۲ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    14 19
    روبین کازان نیامد رئال بیاد؟؟؟مگه پرسپولیس تیم چندم جهانه؟؟؟
  • 666666 IR ۰۷:۴۶ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    17 2
    دمت گرم سردار پرچم ایرانو میبری بالا
  • ایرانی کوروش کبیر IR ۱۳:۲۷ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    7 0
    فقط پرسپولیس جهانی پرسپولیسیهاش اعلام امادگی کنن بترکونید با لایک
  • محسن A1 ۱۹:۳۳ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۱
    2 1
    امیرحسین جهانشاهی
  • :) A1 ۱۶:۲۲ - ۱۳۹۲/۱۱/۰۴
    3 1
    رویانیان..............................رفت

آخرین اخبار

پربیننده‌ترین