طبق یک نظر سنجی جدید تقریبا نیمی از مردم انگلستان معتقدند که کودکان مانند حیوانات رفتار می‌کنند. نیمی از 2012 نفری که در این نظرسنجی شرکت کردند معتقدند رفتار بچه‌ها روز به روز وحشتناک و خطرناک‌تر می‌شود. به این ترتیب، گزارش موسسه خیریه برناندو که این نظرسنجی را ترتیب داده نشان می‌دهد جامعه به تدریج به سوی محکوم کردن کودکان پیش می‌رود.
اخیرا نیز یک تبلیغ اینترنتی که در آن به وضوح مبارزه یک انسان را با یک جانور موذی نشان می‌داد و بعد جانور تبدیل به یک بچه می‌شد، جنجالی به پا کرد. هدف این تبلیغ نشان دادن این بود که چطور افراد جامعه کودکان را اهریمن می‌پندارند.
همچنین در یک برنامه تلویزیونی نظرسنجی از مردم راجع به موافق یا مخالف بودن با این اظهارنظر در مورد بچه‌ها پرسیده شد. در حدود 54 درصد از بزرگسالان شرکت کننده بر این عقیده بودند که بچه‌ها کم کم شبیه حیوانات رفتار می‌کنند. بیش از سه‌چهارم این افراد معتقد بودند خیابان‌ها به طرز دیوانه کننده‌ای مملو از بچه‌هاست، در حالی‌که 43 درصد هم درخواست داشتند بزرگسالان در برابر کودکان مورد حمایت قرار بگیرند. البته در حدود 49درصد افراد هم معتقد بودند که بچه‌ها زمانی این گونه رفتار می‌کنند که کسی آنها را درک نمی‌کند و به دردسر می‌افتند.
این موسسه اظهارنظرهای افراد را در مورد این موضوع که روی وب‌سایت روزنامه‌های مختلف گذاشته بود، نیز بررسی کرد. در این بررسی پیام‌هایی حاکی از این که بچه‌ها وحشی، بی‌ادب و ظالم هستند هم به چشم می‌خورد.
مارتین ناری، مدیرعامل این موسسه در این باره معتقد است انگلیسی‌ها از این که همه بچه‌ها را با یک چشم نگاه می‌کنند باید احساس گناه کنند. وی می‌افزاید: به کار بردن کلماتی نظیر حیوان، وحشی یا جانور در مورد بچه‌ها که این روزها بسیار زیاد شده است، نفرت انگیز است.
به نظر می‌رسد تصور جامعه عمومی انگلیس در واقع تخمین زده است که بیشترین جرم و جنایت توسط نوجوانان صورت می‌گیرد. از این رو این موسسه اعلام کرده است که این نظرسنجی بازتاب عقاید مردم و نظر جامعه راجع به رواج جرائم و جنایات در این کشور است. این نظرسنجی نشان می‌دهد که تقریبا نیمی از مردم بچه‌ها را به خاطر 12 درصد از جرم‌ها و جنایات مقصر می‌دانند.
ماه گذشته سازمان ملل متحد اعلام کرد جو عمومی ناشکیبایی در مقابل رفتار کودکان و نوجوانان انگلیسی در حال اوج گرفتن است و احتمالا به رفتار غیر منصفانه با آنها می‌انجامد. موسسه برناردو علاوه براین برنامه‌ها گزارشی به نام «شکستن چرخه معیوب» را هم منتشر کرد. در این گزارش آمده است که بیشتر بچه‌هایی که رفتارهای ضداجتماعی و غیر قانونی دارند کسانی هستند که به شدت نیازمند حمایت و مراقبتند. علاوه بر این نوجوانان مجرم از خانواده‌های بسیار فقیر و محروم با تحصیلات بسیار پایین و ناسالم آمده‌اند.
بی‌بی‌سی- 25 نوامبر/ ترجمه: رعنا زارعی
نظر شما