به گزارش خبرآنلاین «کهن» در آغاز این مطلب جمله‌ای را از نیکسون در مبارزات انتخابات 1968 خطاب به دستیارش را یادآوری کرد که گفته بود «می‌خواهم ویتنامی شمالی‌ها باور کنند که من به نقطه‌ای رسیده‌ام که ممکن است برای پایان دادن به جنگ دست به هر کاری بزنم. به آنها یواشکی خواهیم گفت که به خاطر خدا، می دانید که نیکسون درباره کمونیسم وسواس دارد و هنگامیکه خشمگین است نمی‌توانیم مانع او شویم، و او دستش را روی تکمه هسته‌ای گذارده». نیکسون این خط مشی را «تئوری مرد دیوانه» نامیده بود.
کهن با دفاع از حمله رژیم صهیونیستی به ایران، به انتقاد از کسانی پرداخت که مخالف چنین اقدامی هستند. او برای نمونه به مشاور پیشین امنیت ملی آمریکا اشاره کرده و نوشت «زبیگینو برژنسکی حتی استدلال می‌کند که اگر اسراییل به ایران حمله کرد، ایالات متحده باید اعتراف کند که این اقدام نادرستی است. دکترین برژنسکی بیان تازه‌ای است از وقاحت لجوجانه‌اش مبنی بر این که: ما به دوستانمان شلیک می کنیم تا از دشمنانمان دفاع کرده باشیم».
این تحلیلگر تندروی آمریکایی در پایان توصیه کرد «شاید وقت آن رسیده که باراک اوباما، بر خلاف روح میانه رواش، تاکتیکی را از ریچارد نیکسون وام گیرد و با دیوانه مانند دیوانه بجنگد».
به گزارش خبرآنلاین برژنسکی روز چهارشنبه پاسخ کهن را داد. متن یادداشت برژنسکی بدین شرح است:
امیدوارم که توصیف «ریچارد کـُهن» از مخالفت من با استفاده اسراییل از حریم فضایی تحت کنترل ایالات متحده در عراق به عنوان سیاست «ما به دوستانمان شلیک می‌کنیم تا از دشمن‌مان دفاع کنیم»، نمونه‌ای از اعوجاج و بدفهمی ِ ناخواسته باشد. آنچه من بارها گفته‌ام این است که حمله اسراییل به ایران از طریق فضای تحت کنترل آمریکا، ایالات متحده را در موضع شریک جرم قرار می‌دهد، و سپس آمریکا هدف تلافی و انتقام ایران قرار خواهد گرفت.
به همین علت است که ایالات متحده باید 2 موضوع را روشن کند؛ اینکه فضایش در اختیار حمله یک جانبه اسراییل نیست، و نیز نقض این حریم فضایی احتمالا منجر به حادثه‌ای شبیه حمله [اسراییل] به ناو یو.اس.اس. لیبرتی خواهد شد، که من در این زمینه نوشتم این چیزی نیست که ما آرزویش کنیم. [در سال 1967 میلادی هواپیماها و قایق‌های اژدرانداز اسرائیلی به ناو یو.اس.اس. لیبرتی حمله کردند و 34 آمریکائی را کشتند. آمریکا حتی قبل از اینکه آن ناو به زحمت خود را به بندر برساند اعلام کرد آن حمله تصادفی بوده است.]
نباید موضوع عظیم‌تری را فراموش کرد که دفاع از حمله اسراییل به ایران پای ایالات متحده را به جنگ خواهد کشید. کسانی که از حمله اسراییل به ایران دفاع می‌کنند، از 2 واقعیت غفلت و چشم پوشی می‌کنند؛ اول اینکه چنین حادثه‌ای احتمالا طراحی شده تا ایالات متحده را به جنگ با ایران بکشاند، و دوم و بدتر اینکه از تسلیم شدن ایالات متحده حداقل به معنای این است که آمریکا تصمیم گیری در مورد ورود به جنگ را به عهده اسراییل نهاده است. چنین سلب مسوولیتی به هیچ وجه به نفع آمریکا نیست، و بدین شیوه نباید در مورد جان آمریکایی‌ها تصمیم گرفت.
آقای کـُهن، همچنین به رییس جمهور اوباما تأکید می‌کند که «تاکتیکی را از ریچارد نیکسون اقتباس کرده و با دیوانه مانند دیوانه بجنگد». باید یادآوری کرد که نیکسون با این رویکرد بمباران کامبوج را آغاز کرد که در تلاشی ناامیدانه برنده جنگ ویتنام باشد. به خصوص که نتایج [آن تاکتیک] هم به سود ایالات متحده نبود. بجای اقدام «دیوانه‌وار»، باید بر اساس روابط سیاسی، تجارب سیاسی و برتر از همه اینها منافع آمریکا به طراحی خط مشی پرداخت.
رییس جمهور نیکولا سارکوزی یک بار به درستی اشاره کرد که: یک بمب اتمی ایرانی فاجعه خواهد بود، اما حمله به ایران نیز فاجعه است.
واشنگتن پست 24 فوریه 2010
ترجمه: رضا دانشمندی
نظر شما