به گزارش خبرآنلاین، شاید جیمز باند یا مامور 007 شهرت بسیاری داشته باشد، اما جان لوکاره خالق شخصیت جرج اسمایلی، جاسوس زبردست علاقه‌ای به او ندارد.
لوکاره سالهاست با جیمز باند دشمنی دارد. او در دهه 1960 چنین گفت: «مطمئن نیستم باند جاسوس باشد. به نظرم اشتباه محض است که کسی درمورد ادبیات جاسوسی صحبت بکند و جیمز باند را هم بخشی از آن بداند.» این جمله در سال 1966 در جریان مصاحبه‌ای گفته شد. آن زمان لوکاره رقابتی سخت با ایان فلمینگ خالق داستان‌های باند داشت.
قرار است این گفت‌وگو هفته جاری در جریان مستند «به زبان خودشان» از شبکه بی‌بی‌سی4 پخش شود. در این برنامه مستند تصاویر آرشیوی از بزرگان ادبیات این کشور پخش می‌شود.
لوکاره در اظهار نظری جالب در این مستند می‌گوید: «به نظر من جیمز باند بیشتر گانگستری بین‌المللی است که به قول معروف جواز کشتن دارد... او هیچ ریشه سیاسی ندارد. اصلا برای باند مهم نیست که چه کسی رئیس جمهور آمریکا یا شوروی است.»
اما خواندن نظر امروز لوکاره خالی از لطف نیست. او در مصاحبه‌ای با مجله رادیو تایمز و پس از دیدن دوباره صحبت‌هایش گفت: «این روزها خیلی مهربان‌تر هستم. به نظر به لطف فیلم‌های سینمایی باند دیگر چشممان به کتاب‌هایش نمی‌افتد، مگر نه؟»
برخلاف آثار جاسوسی لوکاره، مجموعه داستان‌های باند سرشار از خشونت و ابزارهای نو هستند. این درحالی است که لوکاره رمان‌های جدی در ژانر جاسوسی نوشته است، از جمله «دوره‌گرد، خیاط، سرباز، جاسوس» و «باغبان وفادار».
«باغبان وفادار» در سال 2005 به فیلمی موفق با بازی ریچل وایس و راف فاینس و کارگردانی فرناندو میرلس تبدیل شد. این فیلم اسکار بهترین بازیگر زن نقش مکمل را برای وایس به همراه داشت.
لوکاره 79 ساله می‌گوید: «جیمز باند ریشه در ذاتی نئوفاشیستی و کاملا مادی‌گرا دارد. به نظر می‌رسد او برای غنیمت‌هایش نوکر هر کشوری می‌شود.»
لوکاره که در دهه 1950 و 1960 برای سازمان جاسوسی بریتانیا فعالیت می‌کرد حتی اعتبار و صحت وجودی قهرمان فلمینگ را زیر سئوال می‌برد.
نویسنده رمان درخشان «جاسوسی که از سردسیر آمد» و «خیاط پاناما» می‌گوید: «می‌دانم در «جاسوسی که از...» همه چیز واقعی است و منطبق با جنگ سرد، در حالی که همه آنچه فلمینگ می‌گوید فانتزی عامدانه‌ای از تجربیات اوست که در نیویورک زندگی آسوده‌ای داشت.»
«جاسوسی که از ...» و «خیاط پاناما» نیز به فیلم‌های سینمایی درآمده‌اند. اولی را مارتین ریت با بازی ریچارد برتون در نقش اصلی ساخت و دومی را جان بورمن با بازی پیرس برازنان که پیشتر با بازی در فیلم‌های جیمز باند شهرت داشت.
رویترز / 17 اوت
نظر شما